Hope from KWANGYA - SMTOWN translation in Russian

Hope from KWANGYA

늘 함께 있어, 소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠

이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로, 우리 모두 함께 만들어 가요

어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어, 우리 서로의 사랑을 나누어봐요

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
우린 SMTOWN, let's party!

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로, 우리 모두 함께 만들어 가요

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로, 우리 모두 함께 만들어 가요

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요

Надежда из KWANGYA

Мы всегда были вместе, но не ценили этого.
Дорогих людей, что всегда были рядом,
Когда я уставал и чувствовал себя одиноким,
Я забывал о тех, кто всегда поддерживал меня.

Теперь, даже если тяжело, даже если устали, не падайте духом,
Вставайте, думая о своем завтра.
Потерпели неудачу в делах, потерпели неудачу в любви,
Ничто не должно сломить вас.
Знайте, вы не одни в этом мире.
Сейчас не время сидеть и горевать.
Мы знаем это, так давайте же встанем.
Протянем друг другу руки, сделаем это вместе.

Давайте возьмемся за руки и посмотрим на небо.
Давайте нарисуем на небесах мир, который мы создадим вместе.
Как же это ослепительно, как же это прекрасно.
Держась за руки, мы создадим его вместе.

Мир, окутанный тьмой,
Все те, кто падают в этой тьме,
Даже если вера и любовь в наших сердцах
Не могут вырасти из-за преград,
Непоколебимая смелость начать все заново,
Мы знаем, что можем подняться.
Вытерев слезы, встречая яркий свет,
Нарисуем счастливые улыбки всех, кто высоко поднялся.

Так больно смотреть вокруг.
Ненависть и боль, наполняющие мир,
Эти чувства, когда мы ненавидим друг друга,
Давайте просто откроем свои сердца и поделимся друг с другом любовью.

Когда мы будем дарить друг другу немного любви,
Когда мы будем укреплять веру друг в друга,
Не будет ссор, не будет обид,
Не будет нужды хмуриться и спорить.
Ослепительный свет, о котором мы мечтаем, вот он, там.
Прекрасный мир, вот он, прямо перед нами.
Мы стоим здесь и говорим:
Мы SMTOWN, let's party!

Давайте возьмемся за руки и посмотрим на небо.
Давайте нарисуем на небесах мир, который мы создадим вместе.
Как же это ослепительно, как же это прекрасно.
Держась за руки, мы создадим его вместе.

Я хочу стать светом,
Который ярко осветит все твои будущие дни.
Теперь подними голову и взгляни на ослепительный свет.

Давайте возьмемся за руки и посмотрим на небо.
Давайте нарисуем на небесах мир, который мы создадим вместе.
Как же это ослепительно, как же это прекрасно.
Держась за руки, мы создадим его вместе.

Откройте глаза и посмотрите на мир перед собой.
Крепко держась за руки, мы сделали это.
Больше нет страха, больше нет печали.
Давайте соберем здесь наши сердца и устроим праздник радости.
Давайте объединим наши сердца и устроим праздник радости.