Lyrics and translation BoA - Jewel Song

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa

Hey, do you remember?
설레었던 우리는
Time goes by
함께 보낸 계절과 같은 향기

마치 넌 빛처럼 내게로 다가왔지
You′re my jewel
내게 환한 미소를 지어줬지
때론 다투고 미워하고 울기도 했지
사랑이 무언지도 몰랐을 때니까

Yes, do you remember?
이제서야 알았어
Jewel in my heart
그대를 향하고 있는 내 맘을

어떻게 말할까 뭐라고 전할까
그대를 원하는 나는
그대의 미소를
몇 번이나 되새기면서

나 방황하면서 또 다가 갈거야
언제까지나 dreams come true
그대여 영원한
내 맘의 빛으로 남아줘요
Whoa-whoa-whoa

No, I can't forget you
맘 속 깊이 자리한
Dear my jewel
무엇과도 바꿀 수 없는 그대

차가운 아침
마주 기댄 새하얀 입김이
전해주는 이 느낌 믿고 싶어요

Slow, I can′t forget you
믿을 수 없을 만큼
Jewel in love
그대를 향하고 있는 그리움

얼마만큼이나 지나야 느낄까
둘만의 시간 소중함
셀 수 없을 거야
아주 작은 기억까지도

따사로운 봄이 눈부신 여름이
외로운 가을 겨울도
나 약속할게요
그대의 곁에 잠들래요

Whoa-whoa-whoa (you're my jewel in my heart)
(Slow, I can't forget you)
Whoa-whoa-whoa (you′re my jewel dreams come true)
(Ha-ha-ha) uh-ah-ha-ha-uh
(You′re my jewel in my heart) hey-oh
(Ha-aa) whoa-whoa-whoa

어떻게 말할까 뭐라고 전할까
그대를 원하는 나는
그대의 미소를
몇 번이나 되새기면서

나 방황하면서 또 다가갈 거야
언제까지나 dreams come true
그대여 영원한
내 맘의 빛으로 남아줘요

Forever jewel in my heart
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
La-la-la-la-la
Whoa-whoa-whoa

Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу

Эй, ты помнишь?
Мы были взволнованы.
Время идет.
Аромат, похожий на сезон, проведенный вместе

Ты пришел ко мне, как свет.
Ты моя драгоценность.
Он одарил меня ослепительной улыбкой.
Иногда я ссорился, ненавидел и плакал.
Когда я не знал, что такое любовь.

Да, ты помнишь?
Теперь все в порядке.
Драгоценность в моем сердце
Мое сердце устремляется к тебе.

Как я это говорю или что я это говорю?
Я хочу тебя.
Улыбнись тебе.
Сколько раз я это повторял?

Я снова доберусь до тебя, пока буду блуждать.
Мечты сбываются.
Ты вечен.
Оставайся в свете моего сердца.
Уоу-уоу-уоу

Нет, я не могу забыть тебя.
Глубоко в твоем сознании
Дорогая моя драгоценность
Ты ничего не можешь изменить.

Холодное утро.
У меня белое лицо.
Я хочу верить этому чувству.

Медленно, я не могу забыть тебя.
Невероятно
Драгоценность в любви
Тоскую по тебе.

Как долго ты будешь чувствовать?
Значение времени для двоих
Ты не умеешь считать.
Даже очень маленькое воспоминание.

Теплая весна ослепительное лето
Одинокая осенняя зимняя дорога
Я обещаю.
Я хочу, чтобы ты переспала со мной.

Уоу-уоу-уоу (ты моя драгоценность в моем сердце)
(Медленно, я не могу забыть тебя)
Уоу-уоу-уоу (ты-моя драгоценность, Мечты сбываются)
(Ха-ха-ха) А-А-А-А-а
(Ты моя драгоценность в моем сердце) Эй-ОУ
(Ха-аа) Уоу-уоу-уоу

Как я это говорю или что я это говорю?
Я хочу тебя.
Улыбнись тебе.
Сколько раз я это повторял?

Я собираюсь побродить вокруг и подойти поближе.
Мечты сбываются.
Ты вечен.
Оставайся в свете моего сердца.

Навсегда драгоценность в моем сердце
Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Уоу-уоу-уоу