Lyrics and translation BoA - Lollipop

Lollipop

내가 다시 뒤돌아보면
Why don′t you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 롤리 팝
네가 다시 걸어와 보면
Why don't you 그렇게 go with me
난 너를 알잖아 I wanna be with somebody like you

내게 들린 음악소리
이건 잊고 있던 주머니 속 라디오에서
스며들듯 감싸 오네
살짝 녹아버린 초콜릿처럼 yeah

느낌이 좋아
그렇게 나의 손을 잡아봐
내가 좋아하는 카페를 가봐
저녁노을은 벌써 저만치

내가 다시 뒤돌아보면
Why don′t you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 롤리 팝
네가 다시 걸어와 보면
Why don't you 그렇게 go with me
난 너를 알잖아 I wanna be with somebody like you
Why don't we go and wait for me boy
Why can′t you see

긴 탁자에 턱을 괴고
작은 화면 속에 나의 얼굴 채우고 싶어
좀 더 알고 싶은 거니
이젠 어딜 가도 볼 수 있을 거야

이 느낌이 좋아
그렇게 나의 손을 잡아봐
내가 좋아하는 카페를 가봐
저녁놀은 벌써 저만치

내가 다시 뒤돌아보면
Why don′t you 그렇게 go with me
거리엔 파란 빛깔 마린 블루
네가 다시 걸어와 보면
살며시 나에게 말해줘 I miss you 언제나
(I wanna be with somebody like you)

오랫동안 좋은 친구였죠
하지만 난 그것뿐만은 아니었지 yeah
이 많은 사람들 속에
난 이제는 그대만 보여요

Why don't we go (난 알고 있어)
Wait for me boy (oh, boy)
And why don′t you come girl, yeah

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 오렌지 빛 롤리 팝
네가 다시 걸어와 보면
Why don′t you 그렇게 go with me

내가 다시 뒤돌아보면
Why don't you 그렇게 go with me
거리엔 파란 빛깔 마린 블루
네가 다시 걸어와 보면
살며시 나에게 말해줘 I miss you 언제나

Леденец

Когда я оглядываюсь назад
Почему бы тебе просто не пойти со мной
На улице леденец цвета апельсина
Когда ты снова возвращаешься
Почему бы тебе просто не пойти со мной
Я ведь знаю тебя, я хочу быть с кем-то вроде тебя

Я слышу музыку
Как будто из старого радио в моем кармане
Оно окутывает меня
Как слегка растаявший шоколад, да

С тобой так хорошо
Так что возьми меня за руку
Пойдем в мое любимое кафе
Закат уже далеко позади

Когда я оглядываюсь назад
Почему бы тебе просто не пойти со мной
На улице леденец цвета апельсина
Когда ты снова возвращаешься
Почему бы тебе просто не пойти со мной
Я ведь знаю тебя, я хочу быть с кем-то вроде тебя
Почему бы нам не пойти и подождать меня, мальчик
Почему ты не видишь этого

Я кладу подбородок на длинный стол
И хочу заполнить экран твоего телефона своим лицом
Я хочу узнать тебя получше
Теперь я смогу видеть тебя везде, куда бы я ни пошла

С тобой так хорошо
Так что возьми меня за руку
Пойдем в мое любимое кафе
Закат уже далеко позади

Когда я оглядываюсь назад
Почему бы тебе просто не пойти со мной
На улице синий цвет морской волны
Когда ты снова возвращаешься
Скажи мне шепотом, что скучаешь по мне
(Я хочу быть с кем-то вроде тебя)

Мы так долго были друзьями
Но для меня это не ограничивалось только этим, да
Среди множества людей
Я вижу теперь только тебя

Почему бы нам не пойти (я знаю)
Жди меня, мальчик (о, мальчик)
И почему бы тебе не прийти, девочка, да

Когда я оглядываюсь назад
Почему бы тебе просто не пойти со мной
На улице леденец цвета апельсина
Когда ты снова возвращаешься
Почему бы тебе просто не пойти со мной

Когда я оглядываюсь назад
Почему бы тебе просто не пойти со мной
На улице синий цвет морской волны
Когда ты снова возвращаешься
Скажи мне шепотом, что скучаешь по мне