BoA - Midnight Parade - translation of the lyrics into German

Midnight Parade - SMTOWNtranslation in German




Midnight Parade
Mitternachtsparade
Yeah, yeah
Ja, ja
Come on in my midnight parade
Komm in meine Mitternachtsparade
깊은 밤이 지나가면 꿈에서 만나
Wenn die tiefe Nacht vergeht, treffen wir uns im Traum
자유롭게 그려봐도 좋잖아
Es ist in Ordnung, wenn du es frei zeichnest
그녀에게는 spotlight 그에게 have a nice flight
Für sie ein Spotlight, für ihn: Hab' einen schönen Flug
우리들은 언제라도 dreaming crazy
Wir träumen jederzeit verrückt
Find it 자기 자신만의 freestyle
Finde deinen eigenen Freestyle
가혹한 일상을 모두 벗어나는 시간에
In dieser Zeit, die den grauen Alltag abstreift
시작해봐요 깊은 밤이 지나면
Fangen wir an, wenn die tiefe Nacht vorbei ist
Jumping 'til dawn 날아올라요
Springen bis zum Morgengrauen und erhebe dich
Midnight parade 어디까지라도
Mitternachtsparade so weit wie möglich
아직 모를 세상으로 그대와
In unbekannte Welten mit dir gehe ich
이어져서 사라지지 않게
Verbunden, damit es nicht verschwindet
자신에게 맞게 움직여 봐요
Beweg dich auf deine eigene Weise
세상 가장 소중해질 꿈에서 만나
Triff mich im wertvollsten Traum der Welt
대담한 시나리오 좋잖아
Ein kühneres Szenario ist doch gut
번이고 보면 분명히 그대로
Wird sicher jedes Mal wenn ich es sehe
현실이 되어가는 dreaming crazy
Zu Realität werdend, verrückter Traum
Find it 이루어보아요 freestyle
Finde es, lass uns Freestyle verwirklichen
동경했었던 곳으로 모두 함께 떠나 봐요
Ans ersehnte Ziel reisen wir alle zusammen
시작해봐요 참가자격은 오직
Fangen wir an, einzige Teilnahmebedingung
Jumping 'til dawn 오늘 다시
Springen bis zum Morgengrauen, diese Nacht wieder
Midnight parade 원하는 그만큼
Mitternachtsparade so viel wie gewünscht
더욱 손에 넣고 싶어요 그대와
Mehr möchte ich noch ergreifen mit dir
이어져서 깨어나지 않게
Verbunden, damit ich nicht erwache
혼자가 아니라 느껴보아요
Fühl, dass ich nicht allein bin
Oh, mmh, mmh
Oh, mmh, mmh
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ja, ja, ja
Ooh, woah
Ooh, woah
가혹한 일상을 모두 벗어나는 시간에
In dieser Zeit, die den grauen Alltag abstreift
시작해 봐요 깊은 밤이 지나면
Fangen wir an, wenn die tiefe Nacht vorbei ist
Jumping 'til dawn 날아올라요
Springen bis zum Morgengrauen und erhebe dich
Midnight parade 어디까지라도
Mitternachtsparade so weit wie möglich
아직 모를 세상으로 그대와
In unbekannte Welten mit dir gehe ich
이어져서 사라지지 않게
Verbunden, damit es nicht verschwindet
자신에게 맞게 움직여 봐요
Beweg dich auf deine eigene Weise
Midnight parade 원하는 그만큼
Mitternachtsparade so viel wie gewünscht
더욱 손에 넣고 싶어요 그대와
Mehr möchte ich noch ergreifen mit dir
이어져서 깨어나지 않게
Verbunden, damit ich nicht erwache
혼자가 아니라 느껴보아요
Fühl, dass ich nicht allein bin





Writer(s): Kawade Tomoki, Fujibayashi Syouko, Takeuchi (pka Bounceback) Emiko


Attention! Feel free to leave feedback.