Lyrics and translation SMTOWN - Missing You

Missing You

이젠 그때가 아니라고 해도
아니면 날 까맣게 잊었어도
넌 단지 내게 지난 사람이라도
Tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
왜 그렇게 미련스러운 건지
니가 없는 날 인정할 수가 없는
Tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
*한번만 내 맘을 들어줘
Every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 이젠 볼 수 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
왜 그렇게 미련스러운 건지
니가 없는 날 실감 할 수가 없는
Tonight is just one night 너를 잃기 전처럼
*한번만 내 맘을 들어줘
Every day every night I am missing you
내 곁엔 없어도 다신 볼 순 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
널 기대하잖아 다시 내게 온다고
언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸
한번만 내 맘을 들어줘 (널 볼수 없는 난)
Every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도
언제나 내 맘은
Because I′m loving you and missing you
한번만 내 맘을 들어줘
Every day every night I am missing you
내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도
언제나 내 맘엔 똑같은 너인 걸
내겐 너만은 똑같은 너인걸

Скучаю по тебе

Даже если ты скажешь, что те времена прошли,
Или даже если ты совсем забыла меня,
Даже если ты для меня всего лишь человек из прошлого,
Tonight is just one night как будто до того, как я потерял тебя
Мое желание вернуть тебя,
Почему оно такое глупое?
Я не могу смириться с тем, что тебя нет рядом,
Tonight is just one night как будто до того, как я потерял тебя
*Просто послушай мое сердце
Every day every night I am missing you
Даже если тебя нет рядом, даже если я больше не могу тебя видеть,
В моем сердце ты всегда та же,
Мое желание вернуть тебя,
Почему оно такое глупое?
Я не могу осознать, что тебя нет рядом,
Tonight is just one night как будто до того, как я потерял тебя
*Просто послушай мое сердце
Every day every night I am missing you
Даже если тебя нет рядом, даже если я больше не смогу тебя увидеть,
В моем сердце ты всегда та же,
Я все еще надеюсь, что ты вернешься ко мне,
Мое сердце всегда заточено в тебе,
Просто послушай мое сердце (Я не могу тебя увидеть)
Every day every night I am missing you
Даже если тебя нет рядом, даже если я больше не смогу тебя увидеть,
Мое сердце всегда...
Because I′m loving you and missing you
Просто послушай мое сердце
Every day every night I am missing you
Даже если тебя нет рядом, даже если я больше не смогу тебя увидеть,
В моем сердце ты всегда та же,
Для меня ты всегда та же.