My boy - SMTOWN translation in German

My boy

부러운가요 거리의 수많은
연인들 속에서 혼자이기 힘든가요
생각해 봤나요
사랑 속에서 언제 어느 때도
행복할 수 있다면요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

외로운가요 아무도 모르죠
그대 그 마음을
이젠 용기 가져봐요
I'll be loving U! will U my friend?
따라 해 봐요 why can't, oh why?
망설이지 말고 다가가서 말해봐요!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Only one! U are the only one!! charming one!(boy)
Only one! U are the only one!! charming one! (U are the only one for me)
Only one! U are the only one!! charming one!(my darling)
Only one! U are the only one!! charming one!(just A to Z)

나만 좋은지 그대도 좋은지 도무지 알 수가 없죠
Baby baby boy oh? oh?
나도 모르게 새까맣게 타는 맘 can't you feel my heart? look at my eyes
그렇게 되길 매일 기도하죠! (I wanna kiss, wanna dance, wanna be with you)
내맘 아나요 너무 떨리는 맘
털어놓고 싶은 맘을요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one moy!
나를 봐요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요(뭘 기다리나요)
Be my lover oh!
사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Mein Junge

Bist du neidisch auf die vielen Paare auf der Straße
Ist es schwer, allein unter all den Liebenden zu sein?
Hast du je darüber nachgedacht:
Wenn du in der Liebe zu jeder Zeit glücklich sein könntest?
Dann frage dich das

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden
Sei mein Liebhaber! Oh! Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!

Fühlst du dich einsam? Niemand kennt deine wahren
Gefühle
Nun, fasse Mut!
Ich werde dich lieben! Wirst du mein Freund sein?
Sag es mir nach: Warum kannst du nicht, oh warum?
Zögere nicht! Sprich mich einfach an!

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden
Sei mein Liebhaber! Oh! Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden
Sei mein Liebhaber! Oh! Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!

Einziger! Du bist der Einzige!! Bezaubernder! (Junge)
Einziger! Du bist der Einzige!! Bezaubernder! (Du bist der Einzige für mich)
Einziger! Du bist der Einzige!! Bezaubernder! (mein Schatz)
Einziger! Du bist der Einzige!! Bezaubernder! (einfach von A bis Z)

Mag er mich? Mag ich ihn? Ich kann es einfach nicht verstehen
Baby Baby Junge oh? oh?
Mein Herz verbrennt ohne Grund. Kannst du nicht fühlen? Sieh in meine Augen
Ich bete täglich dafür! (Ich will küssen, tanzen, bei dir sein)
Verstehst du mein Herz? So voller bebender Gefühle
Die ich dir offenbaren möchte

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden
Sei mein Liebhaber! Oh! Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!
Sieh mich an

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden
Sei mein Liebhaber! Oh! Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!

Sei mein Liebhaber! Mach dich fröhlich auf den Weg jetzt
Um deine eigene Liebe zu finden (Worauf wartest du?)
Sei mein Liebhaber! Oh!
Mit einem liebevollen Menschen an deiner Seite
Bist du der Einzige, Junge!