Lyrics and translation BoA - My boy

My boy

부러운가요 거리의 수많은
연인들 속에서 혼자이기 힘든가요
생각해 봤나요
사랑 속에서 언제 어느 때도
행복할 수 있다면요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

외로운가요 아무도 모르죠
그대 그 마음을
이젠 용기 가져봐요
I'll be loving U! will U my friend?
따라 해 봐요 why can't, oh why?
망설이지 말고 다가가서 말해봐요!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Only one! U are the only one!! charming one!(boy)
Only one! U are the only one!! charming one! (U are the only one for me)
Only one! U are the only one!! charming one!(my darling)
Only one! U are the only one!! charming one!(just A to Z)

나만 좋은지 그대도 좋은지 도무지 알 수가 없죠
Baby baby boy oh? oh?
나도 모르게 새까맣게 타는 맘 can't you feel my heart? look at my eyes
그렇게 되길 매일 기도하죠! (I wanna kiss, wanna dance, wanna be with you)
내맘 아나요 너무 떨리는 맘
털어놓고 싶은 맘을요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one moy!
나를 봐요

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요
Be my lover oh! 사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Be my lover 즐거웁게 지금 그대만의
사랑 찾아 떠나봐요(뭘 기다리나요)
Be my lover oh!
사랑스런 누군가 함께 한다면
You are the only one boy!

Мой мальчик

Завидуешь ли ты множеству
Влюбленных пар на улице, тяжело ли быть одной?
Задумывался ли ты,
Что в любви всегда и везде
Можно быть счастливым?

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь
Будь моим возлюбленным, о! Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!

Одиноко ли тебе? Никто не знает
Твои чувства
Теперь наберись смелости
Я буду любить тебя! Будешь моим другом?
Повторяй за мной: почему нет, ну почему?
Не медли, подойди и скажи!

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь
Будь моим возлюбленным, о! Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь
Будь моим возлюбленным, о! Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!

Единственный! Ты единственный!! Очаровательный! (мальчик)
Единственный! Ты единственный!! Очаровательный! (Ты единственный для меня)
Единственный! Ты единственный!! Очаровательный! (мой дорогой)
Единственный! Ты единственный!! Очаровательный! (от А до Я)

Хорошо ли только мне, хорошо ли тебе - совсем не понимаю
Малыш, малыш, о? о?
Сама не знаю, как сгорает мое сердце, разве ты не чувствуешь мое сердце? Посмотри в мои глаза
Об этом молюсь каждый день! (Хочу поцеловать, хочу танцевать, хочу быть с тобой)
Знаешь ли ты, как сильно бьется мое сердце
Хочу рассказать тебе о своих чувствах

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь
Будь моим возлюбленным, о! Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!
Посмотри на меня

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь
Будь моим возлюбленным, о! Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!

Будь моим возлюбленным, радостно, прямо сейчас, твою собственную
Любовь найди, отправляйся в путь (Чего же ты ждешь?)
Будь моим возлюбленным, о!
Если рядом будет кто-то любимый
Ты единственный, мальчик мой!