Lyrics and translation Moon Hee Jun - Only For You

Only For You

This song is dedicated to our neighbors

Dashi gwi giuryo duryoyo

Jo gunuljin goseso

Dullyo onun hansum sori

Godoen haruharuga himgyowo

Neiri onun gotdo

Duryobgiman han gogetjyo

Odu un sesange boryojin dushi

Honjarago nukkiji anhdorog

Sarul enun shirin baramdo

Hamkke maga julgeyo

Ojig sarang hanajyo nega gajin gon nomudo jakgo jagjiman
Hamkke nanumyon gijoggwa gathun iri ironajyo
Uri sarang ppunijyo oduwojin olgure hemalgun misorul
Chajajunun gon uri jagun sarange khun himijyo

Monjo sonjaba juseyo

Ajig orin du nune

Nunmurun andoejyo

Yorin okke wirul jidnurunun

Gu mugoun hyonshire

Aidaun kkummajo irho gajyo

Odu un sesange boryojin dushi

Honjarago nukkiji anhdorog

Sarul enun shirin baramdo

Hamkke maga julgeyo

Ojig sarang hanajyo nega gajin gon nomudo jakgo jagjiman
Hamkke nanumyon gijoggwa gathun iri ironajyo
Uri sarang ppunijyo oduwojin olgure hemalgun misorul
Chajajunun gon uri jagun sarange khun himijyo

Morun chog jinachiji marayo

Gude songirul gidaryoyo

Balgun bichi doeo jul

Sarangul hamkke nanuo gayo

Gochirojyo boryonne isesangi modu magmaghe
Sumul shwigo shiphohe naui gude ije honjara nukkiji anhge hejulge
So I pray God every single moment chewojiji anhnun emptiness
Yaghan yonghonduri uril hyanghe sonul ppodo please hold your hand
And everybody will be happy

Ojig sarang hanajyo (adlib Kyuhyun) saranghanaro uri (adlib Yesung)
Saragal igosun (adlib Rina) himi durodo
Ajigkkajinun arumdaun sesang (adlib Jaejoong)
Uri sarangppunijyo (adlib Ryeowook)
Gyondyo negi oryoun (adlib Changmin/Taeyeon)
Shiryonul mannado son nemiro jul gude isso (adlib Kyuhyun)

Tatuthan (Seohyun) sesangi doelgoyeyo

Only For You

Cette chanson est dédiée à nos voisins

Je te tends la main dans ton besoin

Dans ce lieu lointain où tu es

Le son de ton cri qui arrive

Chaque jour est pénible pour toi

L’endroit où tu arrives demain

C’est juste un autre lieu où tu te sens mal

Dans ce monde sombre, nous sommes deux âmes perdues

Pour que tu ne te sentes pas seul

Le vent doux qui souffle sur toi

Je le partagerai avec toi

C’est juste de l’amour, ce que tu as est si petit, si petit
Si nous partageons, nous serons comme une famille, une promesse
C’est juste notre amour, c’est la lumière qui éclaire ton visage sombre
Ce que nous récupérons, c’est la force de notre petit amour

Ne pleure pas, je te prie

Tes yeux encore jeunes

Ne doivent pas pleurer

Le courage qui te fait tenir debout

La grande compassion

Ne perds pas ton rêve, reviens

Dans ce monde sombre, nous sommes deux âmes perdues

Pour que tu ne te sentes pas seule

Le vent doux qui souffle sur toi

Je le partagerai avec toi

C’est juste de l’amour, ce que tu as est si petit, si petit
Si nous partageons, nous serons comme une famille, une promesse
C’est juste notre amour, c’est la lumière qui éclaire ton visage sombre
Ce que nous récupérons, c’est la force de notre petit amour

N’oublie pas que le matin arrive

Attend ces rayons de soleil

Je serai ta lumière qui brillera

Nous partagerons l’amour ensemble

N’oublie pas, ce monde perdu retrouvera sa splendeur
Tu veux te cacher, mon amour, ne te sens plus jamais seule
Je prie Dieu à chaque instant, que la vacuité ne nous emprisonne pas
De nombreux cœurs faibles se tournent vers nous, s’il te plaît, prends ma main
Et tout le monde sera heureux

C’est juste de l’amour (adlib Kyuhyun) nous aimons (adlib Yesung)
C’est notre vie (adlib Rina) même si elle est difficile
Ce monde est encore magnifique (adlib Jaejoong)
C’est juste notre amour (adlib Ryeowook)
Le monde te donne des épreuves (adlib Changmin/Taeyeon)
Il y aura des épreuves mais je te tiendrai la main (adlib Kyuhyun)

Que ce monde devienne chaleureux (Seohyun)