Lyrics and translation SMTOWN - Snow Dream

Snow Dream

Bak geul bwa yo, hin nun I wa yo

Hin nun I nae ryeo o neun geol, jeo ri peong! So ri peong!
Nun ggot chin gu deul I bo I ji an ni?
It go it seot deon na e chu eok gwa
I ya gi ha neun shi gan ja re deu sseon!

It is bright snow falling, that I'll be taking it
Just more than reflection on of disaster,
However we are the master of what we sing.
We are the smtown

A chim haet sal e nun eul ddeo bo myeon
Chang bak ge se sang deul eun sae ha yan nun e gung jeon
Al go it na yo geu dae jam deun sa I
Yo jeong deul I seon mul hae jun gyeo ul e ha yan ggeum deul
Geu dae yeo nae ge ro wa

I'll be there, Snow dream under the sky
Ppal gan nae gwit ga reul seu chyeo ga neun ba ram gyeol e sok sak I'm
Snow dream under the sky
Na eo ryeot seul ddae man deul deon hin keu ri seu ma seu teu ri cheo reom

Geu dae nae son eul jap a yo ha yan na neul na ra yo
I'll be there, Snow dream under the sky
Oo ri gyeo ul I ya gi

Hin nun I o myeon yeo haeng eul ddeo na yo
Ba kwi dal lin ga bang an e pu reun ggum ga deuk dam go

Ma eum eul yeol eo so ri chyeo bo myeon
O neul cheo eum man nan geu nyeo wa do cham jo eun chin gu dwe jyo
Geu dae yeo nae ge ro wa

I'll be there, Snow dream under the sky
Ppal gan nae gwit ga reul seu chyeo ga neun ba ram gyeol e sok sak I'm
Snow dream under the sky
Na eo ryeot seul ddae jang shik han hin keu ri seu ma seu teu ri cheo reom

Geu dae nae son eul jap a yo ha yan ha neul eul na ra yo
I'll be there, Snow dream under the sky
Oo ri gyeo ul I ya gi

Geu dael wi hae il lyeon eul jun bi han (only for you)
Geu reon gyeo ul I dol a what seo yo
It's a snow factory

Bak geul bwa yo (bak geul bwa yo) (bak geul ba ra bwa)
Hin nun I wa yo (hin nun I) (Oh)
Du pal eul beol lyeo ha neul eul an a (Oh)

Geu dae wa ham kke bo naet deon jang nyeon gyeo ul,
Nun, ko, ip ppi ttul ge dal a jwot deon nun sa ram
Ha yan nun wi e mo deun chu eok deul
My heart melts down again

Sa rang hae sa rang hae
I beon keu ri seu ma seu e
Neo e son eul jap go ham kke bo naet seu myeon hae
Neo e nun e, bol e, a reum da un ip sul e
Ip ma chu myeo sa rang han da go go baek hae

I'll be there (Wow)
Geu dae nae ge ro wa (nae ge ro wa)
Ppal gan nae gwit ga reul seu chyeo ga neun ba ram gyeol e sok sak I'm
(I'll be there) (Wow)

Snow dream under the sky (Under the sky)
Neo e ge seon mul han nae ma eum eul dal meun teu ri cheo reom
Geu dae nae son eul jap a yo ha yan ha neul eul na ra

I'll be there, Snow dream under the sky
Oo ri gyeo ul I ya gi

Rêve de Neige

Regarde, la neige blanche est là

La neige blanche descend, là-bas !
Ne vois-tu pas les flocons blancs ?
Ce sont mes souvenirs,
Des moments que l'on partage !

La neige blanche tombe, je la prends
Plus qu'une simple réflexion sur le désastre,
Nous sommes les maîtres de ce que nous chantons.
Nous sommes le SMTOWN.

Si on regarde la neige dans le soleil du matin,
Les paysages sont recouverts d'une neige immaculée.
Tu sais, les rêves que tu fais,
Les joies que tu m'offres, les souvenirs que tu me donnes,
Viens vers moi.

Je serai là, rêve de neige sous le ciel
Le vent froid siffle dans mes oreilles, je suis perdu dans ce rêve.
Rêve de neige sous le ciel
Comme une douce mélodie qui me berce quand je suis seul.

Prends ma main, je t'emmènerai.
Je serai là, rêve de neige sous le ciel
Notre histoire d'hiver

Quand la neige blanche tombe, je m'envole
Un rêve enchanteur prend vie dans une chambre pleine de fleurs.

Chante avec ton cœur
Même si nous nous sommes rencontrés par hasard aujourd'hui, nous sommes devenus de bons amis.
Viens vers moi

Je serai là, rêve de neige sous le ciel
Le vent froid siffle dans mes oreilles, je suis perdu dans ce rêve.
Rêve de neige sous le ciel
Comme une douce mélodie qui me berce quand je suis seul.

Prends ma main, je t'emmènerai dans les cieux.
Je serai là, rêve de neige sous le ciel
Notre histoire d'hiver.

Je me prépare pour toi (uniquement pour toi)
Ces souvenirs reviennent, que se passe-t-il ?
C'est une fabrique de neige.

Regarde (regarde) (regarde)
La neige blanche est là (neige blanche)
Ouvre tes bras, je te prends dans les cieux (Oh)

L'hiver que nous avons passé ensemble,
Le vent, le froid, les flocons qui piquent.
Les souvenirs qui se cachent sous la neige blanche,
Mon cœur fond à nouveau.

Je t'aime, je t'aime
Dans ce rêve hivernal,
Je veux te prendre la main et te chanter une chanson.
Dans tes yeux, dans ton sourire, sur tes lèvres roses,
Je te confesse mon amour.

Je serai là (Wow)
Viens vers moi (vers moi)
Le vent froid siffle dans mes oreilles, je suis perdu dans ce rêve.
(Je serai là) (Wow)

Rêve de neige sous le ciel (Sous le ciel)
Mon cœur, rempli de joie pour toi, se réchauffe comme un feu.
Prends ma main, je t'emmènerai dans les cieux.

Je serai là, rêve de neige sous le ciel
Notre histoire d'hiver.