Lyrics and translation SMTOWN - Snow in my mind

Snow in my mind

두 눈을 감아봐요
느낄 수 있잖아요
따스한 불빛에
비춰진 나의 맘을
그대를 기다려온 시간
아직 남아있던
지난 계절의 슬픈
내 기억 모두 지워 버릴거야
그대 작은 입맞춤 얼어붙은
내 맘을 녹여버렸지
I know this feeling won′t go away
I know this feeling won't go away
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요
이대로 멈춰
있어줘요 나 기억할거야
아직도 그대 모르나요
맘으로 느껴
수줍은 너의 미소만으로도
난 행복해진 거야
그대 작은 입맞춤 얼어붙은
내 맘을 녹여버렸지
I know this feeling won′t go away
I know this feeling won't go away
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요 이대로 멈춰
있어줘요 나 기억할거야
그대의 진심으로 말해줘
오직 나 뿐이라고 날 사랑한다고
Oh! Christmas time 이 거리에
그대와 나의 작은 기도만으로
차가웠던 마음 녹아버리겠죠
그대의 맘을 알아요
이대로 멈춰 있어줘요
나 기억할거야

Neige dans mon esprit

Ferme les yeux
Tu peux le sentir
La douce lumière
Réfléchit mon cœur
Le temps que j'ai passé à t'attendre
Il reste encore
La tristesse de la saison passée
Tous mes souvenirs, je vais les effacer
Ton petit baiser, glacé
A fait fondre mon cœur
Je sais que ce sentiment ne disparaîtra pas
Je sais que ce sentiment ne disparaîtra pas
Oh ! Noël, dans cette rue
Avec nos petites prières
Notre cœur froid va fondre
Je connais ton cœur
Arrête-toi comme ça
Reste, je me souviendrai
Ne sais-tu pas encore
Sentez-le dans votre cœur
Votre sourire timide
M'a rendu heureux
Ton petit baiser, glacé
A fait fondre mon cœur
Je sais que ce sentiment ne disparaîtra pas
Je sais que ce sentiment ne disparaîtra pas
Oh ! Noël, dans cette rue
Avec nos petites prières
Notre cœur froid va fondre
Je connais ton cœur, arrête-toi comme ça
Reste, je me souviendrai
Dis-moi avec ton cœur
Que je suis le seul, que tu m'aimes
Oh ! Noël, dans cette rue
Avec nos petites prières
Notre cœur froid va fondre
Je connais ton cœur
Arrête-toi comme ça, reste
Je me souviendrai