SMTOWN - Snowflake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SMTOWN - Snowflake




Snowflake
Flocon de neige
Ha yahn seh sahng ae dduh doh neun juh jahk eun noon sohng ee chuh lum nuhl jee kyuh baht suh
Dans le paysage blanc, les flocons de neige brillent et fondent lentement
Fany))
Fany))
Nahl dohl ah bah jwuh nah neun ahl soo gah up suh geu mahn eun nahl eul ae gee dah leem ggah jee doh
Je ne peux pas t'aider, j'ai tellement de chagrin, mais je ne peux pas te laisser tomber
Shoo))
Shoo))
Nahl mah dah jahk eun kkoom eul kee wut duhn nah ae mahm sohk ae jahk eun suhl leh eem
Je porte le rêve dans mon cœur, mais mes paroles sont faibles
Brian))
Brian))
Geu deh wah nah buhl ssuh doo buhn jjeh gyuh ool, shee gahn eun nuh moo nah bbal lee heu leu neh yoh
Je ne peux pas me séparer de toi, la tristesse est comme une rivière qui coule sans cesse
JiYon))
JiYon))
Ee byul up shee sa lang hal soo up dah neun mahl meet ji ahn aht jee
Je ne peux pas t'aimer au milieu de la tempête, mais je ne veux pas mentir
Hee Jun))
Hee Jun))
Mee deul soo up seul mahn keum neh geh gah deuk hahn ee luhn mah eum ahl ah joo nah yoh
Tu es bloqué dans le blizzard, tu es seul, je ne veux pas te faire mal
Ha yahn seh sahng ae dduh doh neun juh jahk eun noon sohng ee chuh lum nuhl jee kyuh baht suh
Dans le paysage blanc, les flocons de neige brillent et fondent lentement
Nahl dohl ah bah jwuh nah neun ahl soo gah up suh geu mahn eun nahl eul ae gee dah leem ggah jee doh
Je ne peux pas t'aider, j'ai tellement de chagrin, mais je ne peux pas te laisser tomber
Dana))
Dana))
Ee juht duhn jee nahn sah jeen sohk ae suh chuh eum ee lah joh geum uh sehk het duhn oo lee pyo juhng
Je suis coincée dans mes souvenirs, ton silence me donne le frisson
KangTa))
KangTa))
Nah hohn jah mahn joh ah hahn guhn ah neen jee uhn jeh nah hohn jah go meen het duhn nah yuht jee
Je me sens mal pour toi, j'ai tant fait pour toi, j'ai peur de t'avoir blessé
Boa))
Boa))
Cha gah oon bah lam nahl mee luh doh nuh ae gyu tae eet suh ee jen gwen cha nah
Je suis perdue dans la nuit, tu es un éclair dans mes pensées
JiYoung))
JiYoung))
Gyuh ool oh hoo het ssal chuh lum dda seu ha geh nah leul bee chuh joo goh eet neh yoh
Comme des flocons de neige, je te réchauffe, et je ne veux pas te laisser partir
Nah leul gee dah lyut duhn uh jeh ae jjah gaht duhn geu soohn gahn chuh lum nahl jee kyuh bah juh
Tu as traversé le froid pour moi, dans ce bref instant, je suis redevenu heureux
Geu deh uhn jeh nah neh gah joh ah ha neun mahl uhn jeh ggah jee nah nahl jee kyuh jool guh lah goh
J'ai besoin de toi, je vais te dire ce que j'ai besoin, je ne te laisserai pas partir
Shoo))
Shoo))
Soh jooh hahn sa lam nuh ae kkoom eul kkooh myun nah uhn jeh nah sheel soo eet joh
Si tu rêves d'une personne, je peux le supporter
Fany))
Fany))
Oh lehn gee uhk chu lum nahl kkahm ssah joohn geu deh ae mah eum sohk ae
Je te réchauffe, tu es dans mon cœur
JiYon))
JiYon))
Ha yahn seh sahng ae dduh doh neun juh jahk eun noon sohng ee chuh lum nuhl jee kyuh baht suh
Dans le paysage blanc, les flocons de neige brillent et fondent lentement
Fany))
Fany))
Nahl dohl ah bah jwuh nah neun ahl soo gah up suh geu mahn eun nahl ae gee uhk
Je ne peux pas t'aider, j'ai tellement de chagrin, mais je ne peux pas te laisser tomber
Nah leul gee dah lyut duhn uh jeh ae jjah gaht duhn geu soohn gahn chuh lum nahl jee kyuh bah juh
Tu as traversé le froid pour moi, dans ce bref instant, je suis redevenu heureux
Geu deh uhn jeh nah neh gah joh ah ha neun mahl uhn jeh ggah jee nah nahl jee kyuh jool guh lah goh
J'ai besoin de toi, je vais te dire ce que j'ai besoin, je ne te laisserai pas partir
Dana))
Dana))
Jah geun seh sahng sohk ae oo leen uhn jeh nah young won hae
Dans la vie, nous devons rester ensemble pour toujours





Writer(s): Kenzie


Attention! Feel free to leave feedback.