Lyrics and translation BoA - 겨울 바람

겨울 바람

손이 시려워(꽁) 발이 시려워(꽁)
겨울바람 때문에(꽁꽁꽁)
손이 꽁꽁꽁(꽁) 발이 꽁꽁꽁(꽁)
겨울바람 때문에

어디서 이 바람이 시작됐는지
산너머 인지 바다 건넌 지
너무너무 얄미워

손이 시려워(꽁) 발이 시려워(꽁)
겨울바람 때문에(꽁꽁꽁)
손이 꽁꽁꽁(꽁) 발이 꽁꽁꽁(꽁)
겨울바람 때문에
겨울바람 때문에

손이 시려워(꽁) 발이 시려워(꽁)
겨울바람 때문에(꽁꽁꽁)
손이 꽁꽁꽁(꽁) 발이 꽁꽁꽁(꽁)
겨울바람 때문에

어디서 이 바람이 시작됐는지
산너머 인지 바다 건넌 지
너무너무 얄미워

손이 시려워(꽁) 발이 시려워(꽁)
겨울바람 때문에(꽁꽁꽁)
손이 꽁꽁꽁(꽁) 발이 꽁꽁꽁(꽁)
겨울바람 때문에
겨울바람 때문에
겨울바람 때문에

Vent de l'hiver

Mes mains sont froides (grrr) mes pieds sont froids (grrr)
À cause du vent d'hiver (grrr grrr grrr)
Mes mains sont gelées (grrr) mes pieds sont gelés (grrr)
À cause du vent d'hiver

D'où vient ce vent, je me demande
Est-ce au-delà de la montagne ou de l'océan
Je suis tellement fâchée contre lui

Mes mains sont froides (grrr) mes pieds sont froids (grrr)
À cause du vent d'hiver (grrr grrr grrr)
Mes mains sont gelées (grrr) mes pieds sont gelés (grrr)
À cause du vent d'hiver
À cause du vent d'hiver

Mes mains sont froides (grrr) mes pieds sont froids (grrr)
À cause du vent d'hiver (grrr grrr grrr)
Mes mains sont gelées (grrr) mes pieds sont gelés (grrr)
À cause du vent d'hiver

D'où vient ce vent, je me demande
Est-ce au-delà de la montagne ou de l'océan
Je suis tellement fâchée contre lui

Mes mains sont froides (grrr) mes pieds sont froids (grrr)
À cause du vent d'hiver (grrr grrr grrr)
Mes mains sont gelées (grrr) mes pieds sont gelés (grrr)
À cause du vent d'hiver
À cause du vent d'hiver
À cause du vent d'hiver