Lyrics and translation SND feat. Holly Drummond - Forbidden

Forbidden

I know i try to hide it but you've seen me stare
I've heard that you're arrogant but i don't even care
The way you flick your hair makes me melt inside
Your mocking laugh, the way you roll your eyes

But i say wait, you're forbidden to me
There's a line that we can't cross but we can't see
I say wait, before we do something we regret
There is a road to happiness we just haven't found it yet

I know you try to hide it but i've seen you stare
You say it's something about the blue eyes and red hair
And now I'm counting down the days until I see your face
To see where it leads us, this forbidden chase

But i say wait, you're forbidden to me
There's a line that we can't cross but we can't see
I say wait, before we do something we regret
There is a road to happiness we just haven't found it yet

But i say wait, you're forbidden to me
There's a line that we can't cross but we can't see
I say wait, before we do something we regret
There is a road to happiness we just haven't found it yet

And I know i've been warned but i can't stay away
From you

Interdit

Je sais que j'essaie de le cacher, mais tu m'as vu te fixer
J'ai entendu dire que tu étais arrogant, mais je m'en fiche
La façon dont tu fais tourner tes cheveux me fait fondre à l'intérieur
Ton rire moqueur, la façon dont tu roules des yeux

Mais je te dis d'attendre, tu m'es interdit
Il y a une ligne que nous ne pouvons pas franchir mais que nous ne pouvons pas voir
Je te dis d'attendre, avant que nous ne fassions quelque chose que nous regrettons
Il y a un chemin vers le bonheur que nous n'avons tout simplement pas trouvé

Je sais que tu essaies de le cacher, mais je t'ai vu te fixer
Tu dis que c'est quelque chose à propos des yeux bleus et des cheveux roux
Et maintenant je compte les jours jusqu'à ce que je voie ton visage
Pour voir où cela nous mène, cette chasse interdite

Mais je te dis d'attendre, tu m'es interdit
Il y a une ligne que nous ne pouvons pas franchir mais que nous ne pouvons pas voir
Je te dis d'attendre, avant que nous ne fassions quelque chose que nous regrettons
Il y a un chemin vers le bonheur que nous n'avons tout simplement pas trouvé

Mais je te dis d'attendre, tu m'es interdit
Il y a une ligne que nous ne pouvons pas franchir mais que nous ne pouvons pas voir
Je te dis d'attendre, avant que nous ne fassions quelque chose que nous regrettons
Il y a un chemin vers le bonheur que nous n'avons tout simplement pas trouvé

Et je sais que j'ai été prévenu, mais je ne peux pas rester loin
De toi