Lyrics and German translation SNH48 - Number One

Number One

呼吸沉浮的空气 习惯了拥挤
世界一眼就能看到底
听着重复的噪音 这麻木感很熟悉
崩塌后极致沉寂
That's true
反正也不会飞翔
就单纯比试笨拙伎俩
Oh 明明有失算 都是正常
在深渊才能往上
但被无端数落最糟糕的结果
抗拒既定路线最无力的承诺
未来可期越是遥不可及
揶揄冷漠企图置之死地
好吧我承认平庸
与众不同的平庸
也尝试过改变过融入过种种
所谓正确的歌颂
可茫茫人海中为何恰好是我
Alright 无可奉告 当成试错
在墙角不起眼的花开了 Usual day
想不再被忽略 No need to say
正是被漠视才能放肆绽放
It's me
Million to one Puny one Falser one Worst one
But it's my one Only one Number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想 然而我热衷逆反
Paradox of me
Hey 应该弄明白 什么是常态
微笑回应不公和苛待
Hey 是否也应该 让其他人也明白
忍耐本身就是种能耐
最不被期待的结局出现
Sorry that's my fault
随后会出现哪种场面 No way
I don't care at all
No muss no fuss
错误才是理所应当
No muss no fuss
It's me
Million to one Puny one Falser one Worst one
But it's my one Only one Number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想 然而我热衷逆反
Paradox of me
命运并非用来相信
没有所谓公平
常理认定最荒唐的路径
也会有奇迹
渴望什么追求什么争夺什么都没错
在意什么占有什么毁灭什么都没错
登上顶峰也会尝试坠落 Rolling down
My way My way
就卸下这伪装
换取全世界的回响
不是妄想
定理和谬论的较量
Million to one Puny one Falser one Worst one
But it's my one Only one Number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想 然而我热衷逆反
Paradox of me

Nummer Eins

Atmung in der schwebenden Luft, gewöhnt an die Enge
Die Welt ist auf einen Blick durchschaubar
Ich höre den sich wiederholenden Lärm, dieses Gefühl der Taubheit ist sehr vertraut
Extreme Stille nach dem Zusammenbruch
Das ist wahr
Ich kann sowieso nicht fliegen
Also messe ich mich einfach in ungeschickten Tricks
Oh, es ist normal, Fehler zu machen
Nur in der Tiefe kann man aufsteigen
Aber grundlos getadelt zu werden, ist das schlimmste Ergebnis
Sich gegen festgelegte Routinen zu wehren, ist das kraftloseste Versprechen
Je mehr man sich auf die Zukunft freut, desto unerreichbarer wird sie
Spott und Gleichgültigkeit versuchen, mich zum Sterben zu bringen
Okay, ich gebe zu, ich bin gewöhnlich
Eine ungewöhnliche Art von Gewöhnlichkeit
Ich habe auch versucht, mich zu ändern, mich anzupassen, an all das
Was als richtig gepriesen wird
Aber warum bin ich es in diesem riesigen Menschenmeer
Schon gut, keine Aussage, ich betrachte es als Versuch und Irrtum
In der Ecke blüht eine unscheinbare Blume, ein gewöhnlicher Tag
Ich will nicht mehr übersehen werden, das muss ich nicht sagen
Gerade weil ich ignoriert werde, kann ich hemmungslos aufblühen
Das bin ich
Eine von Millionen, eine Winzige, eine Falsche, eine Schlimmste
Aber es ist meine, meine Einzige, Nummer Eins
Schwachheit ist eine bescheidene Verkleidung
Die optimale Lösung könnte eine Fehleinschätzung sein, prüfe es erneut
Ein gegensätzlicher Plan, aber ich liebe es, mich zu widersetzen
Paradox von mir
Hey, ich sollte verstehen, was normal ist
Mit einem Lächeln auf Ungerechtigkeit und Härte reagieren
Hey, sollte ich es nicht auch den anderen verständlich machen
Dass Geduld an sich eine Fähigkeit ist
Das am wenigsten erwartete Ergebnis tritt ein
Entschuldige, das ist mein Fehler
Welche Szene wird danach erscheinen? Auf keinen Fall
Es ist mir völlig egal
Kein Problem, kein Stress
Fehler sind nur natürlich
Kein Problem, kein Stress
Das bin ich
Eine von Millionen, eine Winzige, eine Falsche, eine Schlimmste
Aber es ist meine, meine Einzige, Nummer Eins
Schwachheit ist eine bescheidene Verkleidung
Die optimale Lösung könnte eine Fehleinschätzung sein, prüfe es erneut
Ein gegensätzlicher Plan, aber ich liebe es, mich zu widersetzen
Paradox von mir
Das Schicksal ist nicht dazu da, um daran zu glauben
Es gibt keine sogenannte Gerechtigkeit
Der als absurd geltende Weg der konventionellen Weisheit
wird auch Wunder haben
Sich nach etwas zu sehnen, etwas zu verfolgen, um etwas zu kämpfen, ist alles in Ordnung
Sich um etwas zu kümmern, etwas zu besitzen, etwas zu zerstören, ist alles in Ordnung
Ich werde auch versuchen, vom Gipfel zu fallen, runterzurollen
Mein Weg, mein Weg
Ich lege diese Verkleidung einfach ab
Um das Echo der ganzen Welt zu erhalten
Das ist keine Illusion
Der Kampf zwischen Lehrsatz und Irrtum
Eine von Millionen, eine Winzige, eine Falsche, eine Schlimmste
Aber es ist meine, meine Einzige, Nummer Eins
Schwachheit ist eine bescheidene Verkleidung
Die optimale Lösung könnte eine Fehleinschätzung sein, prüfe es erneut
Ein gegensätzlicher Plan, aber ich liebe es, mich zu widersetzen, mein Lieber.
Paradox von mir