Lyrics and translation SNIK - 1987

1987

Σου 'πα θα ανεβούμε μαζί
Θα πέσεις μόνος τώρα, bet τα κλειδιά από το μαγαζί
Ποτέ δεν ήσουν μάγκα certified G
Εδώ στο 'gram δεν είσαι verified, G
Θέλουν να πέσω, με μισούν γιατί είμαι πρώτος
Είσαι μπροστά μού λένε, τους λέω έτη φωτός
Όσο οι πουτάνες προσπαθούν, το κάνω όντως
Κι αν θέλουν smoke μαζί μου, το κάνω hotbox
Πήρα 30 προχθές, μόνο από sponsors
Και για όσους κλαίν, να πάν' να αγοράσουν Johnson's
Δε βλέπω αντίπαλο, στο παιχνίδι είμαι μόνος
Κι άμα θα αντέξουνε, αυτό θα το δείξει ο χρόνος
10 χρόνια το κουβαλάω στη πλάτη
Κι άμα πέταξες λαιμό, δεν θα σε σώσει κάποια άκρη
Κάποιοι φύγανε νωρίς, στους δρόμους χάσαν την μάχη
Όταν μπαίνουν τα λεφτά στην μέση δεν υπάρχει αγάπη

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

Παλιές αγάπες πεταμένες στον ωκεανό
Πήρα καινούριο αμάξι, σπίτι και τηλέφωνο
Ξέρω μικρέ πως το κάνω να φαίνεται εύκολο
Κι αν θέλουν να με πιάσουν στον ύπνο, ναι το 'χω έτοιμο
Uh, προσευχή στον Θεό
Όλοι θέλουνε να πέσω με το που ζαλιστώ
Δεν θυμάμαι κάποιον από αυτούς δίπλα μου, γαμώ
Όταν ήθελα κι εγώ από κάπου να κρατηθώ
Στο τζάμι σταγόνες απ' τη βροχή
Είμαι πάλι μεθυσμένος και τρέχω στην Αττική
Με ρωτάνε πώς αντέχω τόσες μέρες σερί;
Πάω για shopping κι αγοράζω όλο το μαγαζί
Μεγαλωμένος στην Victoria, στον ηλεκτρικό
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα μέρος να κοιμηθώ
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις ούτε για φαγητό
Και τώρα αφίσες με την μούρη μου έξω από το μετρό

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

1987

Я говорил тебе, детка, мы вместе поднимемся наверх,
Теперь ты упадешь один, ставлю ключи от магазина.
Ты никогда не был крутым, сертифицированным гангстером,
Тебя здесь, в Instagram, даже не подтвердили, бро.
Они хотят, чтобы я упал, ненавидят меня, потому что я первый,
Ты впереди, говорят мне, я им — на световые годы.
Пока шлюхи стараются, я делаю это,
И если они хотят курнуть со мной, я делаю hotbox.
Заработал 30 позавчера, только на спонсорах,
А тем, кто плачет, пусть идут купят Johnson's.
Не вижу соперника, я один в игре,
И если они выдержат, это покажет время.
10 лет несу это на своих плечах,
И если ты ввязался в драку, никакие связи тебя не спасут.
Некоторые ушли рано, проиграли битву на улицах,
Когда в дело вмешиваются деньги, любви не существует.

Посреди ночи ты вспоминаешь обо мне, делаешь пропущенные, пропущенные,
Спрашиваешь меня, с кем я встречаюсь,
И занимаюсь ли я с ней сексом, пропущенные.

Старые любови выброшены в океан,
Купил новую машину, дом и телефон.
Знаю, малышка, я делаю так, чтобы это казалось легким,
И если они захотят застать меня врасплох, да, я готов.
Эй, молитва Богу,
Все хотят, чтобы я упал с того кайфа, от которого я схожу с ума.
Не помню никого из них рядом, блядь,
Когда я сам хотел за что-то ухватиться.
На стекле капли дождя,
Я снова пьян и несусь по Аттике.
Спрашивают меня, как я выдерживаю столько дней подряд?
Иду на шопинг и скупаю весь магазин.
Выросший на Виктории, в электричке,
Были дни, когда мне было негде спать.
Я знаю, каково это — не иметь денег даже на еду,
А теперь плакаты с моим лицом висят возле метро.

Посреди ночи ты вспоминаешь обо мне, делаешь пропущенные, пропущенные,
Спрашиваешь меня, с кем я встречаюсь,
И занимаюсь ли я с ней сексом, пропущенные.