Lyrics and translation SNIK - You And Me

You And Me

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

Αλλάζουν αυτοί η εμείς;
Σαν εμένα δεν ήταν κανείς
Ακόμα μου στέλνεις μηνύματα
Πως δεν μπορείς άλλον να εμπιστευτείς
Μαζί σου το κάθε λεπτό
Έμοιαζε να 'ταν ιδανικό
Μα στο τέλος όλα θα φανούν
Γι' αυτό έπρεπε να φύγω πρώτος εγώ
Όλο λες πως σε νοιάζει τι κάνω
Όλο λες πως σε νοιάζει τι νιώθω
Μάλλον θέλεις κάτι παραπάνω
Με τον τρόπο μου λες πως σε διώχνω
Πίσω απτά φράκα, τα χρυσαφικά
Το όπλο που έχω πάντα πάνω μου
Μόνο εσύ ξέρεις πραγματικά τι συμβαίνει μέσα στο κεφάλι μου

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

Έχω προβλήματα δέσμευσης
Δεν εμπιστεύομαι εύκολα
Και όλο ρωτάς που πηγαίνω τα βράδια
Χτυπάν' συνεχώς τα τηλέφωνα
Ίσως να φταίει το χαρτί
Που όλο φοβάσαι τι κάνω μωρό μου
Θέλεις να 'μαστε μαζί και λάμπεις όπως το ρολόι στον καρπό μου
Χόρεψε μου λίγο ακόμα
Όσο πίνω και γράφω καινούργια κομμάτια
Ο κόσμος μιλάει πολύ μα δεν ξέρει πώς βλέπουν τα δικά μας μάτια
Δεν θέλεις να αλλάξω ποτέ μου 'χες πει
Ήσουνα δίπλα πριν να γίνω κάποιος
Μα όσο ανεβαίνουν τα νούμερα αλλάζω, μαζί μου και εσύ κατά βάθος

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

Ты и я

Знаешь, детка,
Они меняются?
Спрашиваю тебя, детка,
Или меняемся мы?
Ты говоришь, что знаешь меня,
Что мы прошли через многое,
Они меняются?
Или меняемся мы?
Да, детка, я знаю тебя,
Ты знаешь, ты знаешь меня,
Знаешь меня так, как никто другой.
Часы крутятся,
Стрелки вращаются,
Они меняются?
Или меняемся мы?

Они меняются или мы?
Никто не был похож на меня.
Ты все еще пишешь мне,
Что не можешь никому другому доверять.
Каждое мгновение с тобой
Казалось идеальным,
Но в конце концов все станет ясно,
Поэтому я должен был уйти первым.
Ты все говоришь, что тебя волнует, что я делаю,
Ты все говоришь, что тебя волнует, что я чувствую,
Наверное, ты хочешь чего-то большего,
Ты словно говоришь мне уйти.
За пачками денег, золотыми украшениями,
Пистолетом, который я всегда ношу с собой,
Только ты по-настоящему знаешь, что происходит у меня в голове.

Знаешь, детка,
Они меняются?
Спрашиваю тебя, детка,
Или меняемся мы?
Ты говоришь, что знаешь меня,
Что мы прошли через многое,
Они меняются?
Или меняемся мы?
Да, детка, я знаю тебя,
Ты знаешь, ты знаешь меня,
Знаешь меня так, как никто другой.
Часы крутятся,
Стрелки вращаются,
Они меняются?
Или меняемся мы?

У меня проблемы с обязательствами,
Я нелегко доверяю,
И ты все спрашиваешь, куда я хожу по ночам,
Телефоны постоянно звонят.
Возможно, во всем виноваты деньги,
Ты все время боишься, что я делаю, детка,
Ты хочешь быть со мной и сиять, как часы на моем запястье.
Потанцуй со мной еще немного,
Пока я пью и пишу новые треки,
Люди много говорят, но не знают, как смотрят наши глаза.
Ты говорила, что не хочешь, чтобы я менялся,
Ты была рядом до того, как я стал кем-то,
Но по мере того, как растут цифры, меняюсь я, и в глубине души меняешься и ты.

Знаешь, детка,
Они меняются?
Спрашиваю тебя, детка,
Или меняемся мы?
Ты говоришь, что знаешь меня,
Что мы прошли через многое,
Они меняются?
Или меняемся мы?
Да, детка, я знаю тебя,
Ты знаешь, ты знаешь меня,
Знаешь меня так, как никто другой.
Часы крутятся,
Стрелки вращаются,
Они меняются?
Или меняемся мы?