Lyrics and translation SNIK feat. GAMEBOY - Diosa

Diosa

Και το όνομά της, λένε Diosa
Κάνει veria, yeah, yeah
Φέρνει πέντε G μα τελειών' το πρωί
Πηγαίναμε πέρα, μες στα αστέρια, yeah
We dreaming of the night, μα κοιμόμαστε free

Παίρνω δύο xannie λίγο προτού ξαπλώσω
Το strap στο μαξιλάρι, όποιος μπει θα γκαζώσει (Γκαζώσει)
Εσύ και τους δικούς σου δίνεις, είσαι προδότης
Ξέρω θα πάρεις μπάτσους λίγο άμα ματώσεις (Ματώσεις)
Δεν ξέρω ό,τι αρχίζει, τελειώνει
Γεννιόμαστε και φεύγουμε μόνοι (μόνοι)
Προσπαθεί να πει πως με νιώθει
Με συγχωρείς, μα από 'μένα είναι όχι
Πολλές φορές η αγάπη γίνεται μίσος
Να μας χωρίσουν θέλουν, σαν του Βερολίνου το τοίχος
Πίνω ουίσκι με τα Xanax να παλέψω τα demons
Πολλές φορές ξυπνάω, νιώθω σαν να πέφτω από ύψος
Τώρα που έχω τα πάντα, νιώθω κάτι πως μου λείπει ακόμα
Κι ας χαλάω τα λεφτά σε ρολόγια
Μωρό μου, ξέρω πίσω δε γυρνάνε τα χρόνια

Diosa, κάνει veria, yeah, yeah
Φέρνει πέντε G μα τελειών' το πρωί
Πηγαίναμε πέρα, μες στα αστέρια, yeah
We dreaming of the night, μα κοιμόμαστε free

Baby, έλα να μείνουμε μόνοι
Να σε νιώσω mommy λίγο ακόμη
Πριν χωρίσουν οι δρόμοι
Baby girl, ο χρόνος τελειώνει
Κι ο πάγος από πάνω μου λιώνει, έλα να γίνουμε σκόνη
Ελπίζουμε να πεθάνουμε rich
Απ' το χρήμα φεύγουμε πιο νωρίς, είναι σαν νικοτίνη
Είναι δύσκολο να παρανομείς
Επειδή δεν είσαι dead, στ' αλήθεια δε σημαίνει ότι ζεις
Τη λένε Diosa, yeah
Ταξίδι θα πάμε, yeah
Τους πάντες καυλώνει, yeah
Μα με 'μένα κοιμάται, yeah
Diosa, Diosa, yeah
My baby is popping, yeah
She want it, she got it
Dior και Armani και ακούει Σαμπάνη

Diosa, Diosa, mhm
Φέρνει πέντε G μα τελειών' το πρωί
Πηγαίναμε πέρα, yeah, yeah, yeah
Και κοιμόμαστε free

Diosa

Et son nom, disent-ils, est Diosa
Elle fait veria, ouais, ouais
Elle rapporte cinq G, mais c'est fini le matin
On allait loin, dans les étoiles, ouais
On rêve de la nuit, mais on dort libre

Je prends deux xannie juste avant de me coucher
La sangle sur l'oreiller, celui qui entre sera gazé (Gazé)
Tu donnes à toi et aux tiens, tu es un traître
Je sais que tu vas te faire prendre par les flics si tu saignes un peu (Saignes)
Je ne sais pas ce qui commence, ce qui finit
On naît et on meurt seuls (seuls)
Elle essaie de dire qu'elle me ressent
Je te pardonne, mais de moi, c'est non
L'amour se transforme souvent en haine
Ils veulent nous séparer, comme le mur de Berlin
Je bois du whisky avec des Xanax pour combattre mes démons
Souvent, je me réveille, je me sens comme si je tombais du haut
Maintenant que j'ai tout, je sens que quelque chose me manque encore
Même si je gaspille l'argent en montres
Mon bébé, je sais que le temps ne revient pas en arrière

Diosa, elle fait veria, ouais, ouais
Elle rapporte cinq G, mais c'est fini le matin
On allait loin, dans les étoiles, ouais
On rêve de la nuit, mais on dort libre

Bébé, viens, restons seuls
Laisse-moi te sentir, maman, encore un peu
Avant que les chemins ne se séparent
Ma petite fille, le temps s'écoule
Et la glace sur moi fond, viens, devenons poussière
On espère mourir riche
On s'en va plus tôt à cause de l'argent, c'est comme la nicotine
C'est difficile de vivre dans l'illégalité
Le fait de ne pas être mort ne signifie pas que tu vis vraiment
Elle s'appelle Diosa, ouais
On va voyager, ouais
Elle enflamme tout le monde, ouais
Mais elle dort avec moi, ouais
Diosa, Diosa, ouais
Mon bébé est en train de percer, ouais
Elle le veut, elle l'a
Dior et Armani, et elle écoute du champagne

Diosa, Diosa, mhm
Elle rapporte cinq G, mais c'est fini le matin
On allait loin, ouais, ouais, ouais
Et on dort libre