SNJ - Bem Prá Cima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SNJ - Bem Prá Cima




Bem Prá Cima
Вверх
Ha ha
Ха-ха
Somos Nós a Justiça
Мы - Справедливость
Hip Hop...
Хип-хоп...
Contracenado com o que de melhor
Вступаем в игру с лучшими из лучших
Saca só,
Так вот,
Em cima do palco se é educado (educado),
На сцене веди себя прилично (прилично), милая,
Ninguem pagou entrada aqui pra ser maltratado (maltrado)
Никто не платил за вход, чтобы с ним плохо обращались (плохо)
Eu peço licença pras mina, eu peço licença pros caras,
Я прошу прощения у девушек, я прошу прощения у парней,
Na humildade estamos cantando aqui na sua área,
Со всей скромностью мы поем здесь, на твоей территории,
Com estoque de cançoes Positivas
С запасом позитивных песен
Pra que todos nós um dia sejamos futuristas
Чтобы все мы однажды стали футуристами
O Rap e suas letras
Рэп и его тексты
Demonstra inteligencia (inteligencia)
Демонстрируют интеллект (интеллект)
provamos pra todos que aqui
Мы уже доказали всем, что здесь
Não existe imcompetencia
Нет некомпетентности
Hip hop unido
Хип-хоп един
Movido à revoluçao
Движимый революцией
Todo mundo junto acompanhando o faço um som pra cima
Все вместе, подпевайте, я делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Somos Nós a Justiça
Мы - Справедливость
Faço um som pra cima
Делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Se tu lutas, tu conquistas
Если ты борешься, ты побеждаешь
Estamos ai, estamos aqui
Мы здесь, мы тут
Vamos fazer um som e vocês vão curtir
Мы сделаем музыку, и тебе понравится
Estamos ai, estamos aqui
Мы здесь, мы тут
Vamos fazer um som e vocês vão curtir
Мы сделаем музыку, и тебе понравится
Estamos ai oh, mas não estamos aqui
Мы здесь, о, но мы не здесь
Vamos fazer um som e vocês vão curtir
Мы сделаем музыку, и тебе понравится
Potencializar a auto-estima das pessoas
Повышать самооценку людей
é nosso compromisso (nosso)
наше обязательство (наше)
Não vou dar ouvido a quem achar isto impossivel (não, não)
Я не буду слушать тех, кто считает это невозможным (нет, нет)
Pois eu posso, eu não desisto
Потому что я могу, я не сдаюсь
Aquele que me fortalece há, tudo eu consigo
Тот, кто меня укрепляет, а, я все могу
Coerencia, otimismo, trabalhar com meta
Последовательность, оптимизм, работа с целью
Cantando a verdade, nosso povo em alerta
Поя правду, наш народ начеку
(Sombra)
(Тень)
Faço um som pra cima, um bem bolado e vou cantando
Делаю музыку, которая поднимает вверх, классную, и пою
A minha rima é tipo O+
Моя рифма как группа крови O+
E com isso ganho mais resistencia no improviso
И благодаря этому я получаю больше выносливости в импровизации
Pra mostrar que o hip hop é coisa seria
Чтобы показать, что хип-хоп это серьезная вещь
Ta pensando que é facil fazer sucesso
Ты думаешь, что легко добиться успеха
Rimar com coerencia
Рифмовать с последовательностью
E agradar varios adptos
И угодить многим поклонникам
Sem essas de...(ah nem dá!)
Без этих... (даже не получится!)
Explore a sua mente
Исследуй свой разум
Seja capaz você tambem frequentemente
Будь способен и ты тоже часто
Varios caras contracenando
Много парней выступают
E o dj fazendo schrats hááá
И диджей делает скрэтчи ха-ха
A trilha sonora é Rap
Саундтрек это рэп
Eu vou ligar em uma radio comunitaria
Я позвоню на общественную радиостанцию
Pedir um som de safrica (chapo chapinha)
Закажу музыку из Южной Африки (чапо чапинья)
Mas o hip hop não se baseia apenas nisso
Но хип-хоп не основан только на этом
Grafite, skate, break e beat box
Граффити, скейтбординг, брейк-данс и битбокс
No mesmo intuito
С той же целью
(Bastardo)
(Ублюдок)
Saca só, evoluir é necessario pra com que haja
Так вот, развитие необходимо для того, чтобы произошла
Uma mudança de hábito (a rua)
Смена привычек (улица)
Não acomode-se no cotidiano tradicional
Не устраивайся в традиционной повседневной жизни
Incista com a vida, seja mais um
Настаивай на жизни, будь еще одним,
à tomar uma iniciativa, iniciativa
Кто проявит инициативу, инициативу
Faço um som pra cima
Делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Somos Nós a Justiça
Мы - Справедливость
Faço um som pra cima
Делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Se tu lutas, tu conquistas
Если ты борешься, ты побеждаешь
Hip hop, hip hip, hip hop (hip hop)
Хип-хоп, хип-хип, хип-хоп (хип-хоп)
Hip hip hip hop
Хип-хип, хип-хоп
Hip hop, hip hip, hip hop (hip hop)
Хип-хоп, хип-хип, хип-хоп (хип-хоп)
Hip hop, hip hip, hip hop (hip hop)
Хип-хоп, хип-хип, хип-хоп (хип-хоп)
Hip hip hip hop
Хип-хип, хип-хоп
Hip hop, hip hip, hip hop (hip hop)
Хип-хоп, хип-хип, хип-хоп (хип-хоп)
Faço um som pra cima
Делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Somos Nós a Justiça
Мы - Справедливость
Faço um som pra cima
Делаю музыку, которая поднимает вверх
Junto palavras e bolo uma rima (Ariba, Ariba)
Соединяю слова и создаю рифму (Вверх, Вверх)
Se tu lutas, tu conquistas...
Если ты борешься, ты побеждаешь...
(Ariba, Ariba)
(Вверх, Вверх)
(Ariba, Ariba)
(Вверх, Вверх)
Chapo chapinha
Чапо чапинья
(Ariba, Ariba)
(Вверх, Вверх)
(Ariba, Ariba)
(Вверх, Вверх)
Chapo chapinha
Чапо чапинья





Writer(s): Sombra


Attention! Feel free to leave feedback.