Lyrics and translation SNJ - Espelho

Espelho

O que pra você é ser maduro?
O que pra você é ser imaturo? O que pra você é a verdade?
Me diga, O que pra você é a lealdade...
Nossa mente está repleta de situações, diferenças, complicações,
O que pra você é saber falar?
Me diga, o que pra você é saber
Ensinar?
Sempre na razão não vai aceitar um não,
Se a vida é um ensino com a sua profissão...
REFLETIU?? OUVIU??
A voz da consciência dizendo que se finjiu,
Pois bate no peito levanta a bandeira
Quando se distrai, já ta pulando a cerca.
Falem baixo as paredes têm ouvidos,
Não mostrem seu plano nem pros seus amigos
Um olho tá no peixe, outro tá no gato.
Quem enxerga bem nessas horas é "estrapco".
Fragmentos se juntam e formam pensamentos, opiniões precoces que
Mudam com o tempo.
"A igualdade a você, somente no espelho você
Vai ter..."

Ninguém precisa ser igual a você
Porque a qualidade está dentro
De nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz.
Ser humano é
Falho, ser humano é falho, ser humano é falho...

E se você é normal, o que nós somos então?
E se você é normal, o que nós
Somos então?
Porque alguns são baixos, alguns sao altos, uns são
Gordos outros são magros...
E se você é normal o que nós somos então? ...
Porque alguns são bons, alguns são ruins, uns são
Pretos outros são brancos.
E se você é normal, o que nos somos
Então?...
Porque uns ganham muito, outros ganham pouco, poucos na
Boa, muitos no sufoco.
E se você é normal o que nos somos então?...
Ninguém precisa ser igual a você
Porque a qualidade esta dentro de nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz...
O ser humano é falho, ser humano é falho ser humano é
Falho...
Tá na hora da gente enxergar, tomar coragem e poder assimilar,
Falando como um ser humano compreende, católico, misticismo, crente...
Falando como um ser humano na fé,
Tentando aproximar homem e mulher,
Falando com um ser humano, ninguém é o tal...
Lésbica, simpatizante, homossexual...
O que verdadeiramente
Importa é aquilo que somos,
Se nós somos realmente aquilo que pensamos,
Seu verdadeiro EU reflete em seu exterior, seja o que
For se é pra seguir que seja por amor...
Ninguém precisa ser
Igual a você
Porque a qualidade está dentro de nós
E a beleza é falsa tanto quanto a nossa voz...
O ser humano é falho, ser
Humano é falho, ser humano é falho...

Miroir

Qu'est-ce que signifie pour toi être mature ?
Qu'est-ce que signifie pour toi être immature ? Qu'est-ce que la vérité signifie pour toi ?
Dis-moi, qu'est-ce que la loyauté signifie pour toi...
Notre esprit est rempli de situations, de différences, de complications,
Qu'est-ce que signifie pour toi savoir parler ?
Dis-moi, qu'est-ce que signifie pour toi savoir
Enseigner ?
Toujours dans la raison, tu ne veux pas accepter un "non",
Si la vie est un apprentissage avec ta profession...
AS-TU REFLECHI ? AS-TU ECOUTE ?
La voix de ta conscience te dit que tu as fait semblant,
Car tu bats ton cœur, tu lèves ton drapeau
Quand tu es distrait, tu es déjà en train de sauter la clôture.
Parlez doucement, les murs ont des oreilles,
Ne montrez pas votre plan, même à vos amis
Un œil est sur le poisson, l'autre est sur le chat.
Celui qui voit bien à ces moments-là est "malchanceux".
Des fragments se rejoignent et forment des pensées, des opinions précoces qui
Changent avec le temps.
"L'égalité pour toi, ce n'est que dans le miroir que tu
La trouveras..."

Personne n'a besoin d'être comme toi
Parce que la qualité est à l'intérieur
De nous
Et la beauté est aussi fausse que notre voix.
Être humain c'est
Être imparfait, être humain c'est être imparfait, être humain c'est être imparfait...

Et si tu es normal, que sommes-nous alors ?
Et si tu es normal, que sommes-nous
Alors ?
Parce que certains sont petits, certains sont grands, certains sont
Gros, d'autres sont maigres...
Et si tu es normal, que sommes-nous alors ? ...
Parce que certains sont bons, certains sont mauvais, certains sont
Noirs, d'autres sont blancs.
Et si tu es normal, que sommes-nous
Alors ? ...
Parce que certains gagnent beaucoup, d'autres gagnent peu, peu de gens dans le
Bien, beaucoup dans la difficulté.
Et si tu es normal, que sommes-nous alors ? ...
Personne n'a besoin d'être comme toi
Parce que la qualité est à l'intérieur de nous
Et la beauté est aussi fausse que notre voix...
L'être humain est imparfait, l'être humain est imparfait, l'être humain est
Imparfait...
Il est temps pour nous de voir, de prendre courage et d'assimiler,
Parlant comme un être humain comprend, catholique, mystique, croyant...
Parlant comme un être humain dans la foi,
Essayant de rapprocher l'homme et la femme,
Parlant avec un être humain, personne n'est le tel...
Lesbienne, sympathisante, homosexuelle...
Ce qui compte vraiment
C'est ce que nous sommes,
Si nous sommes vraiment ce que nous pensons,
Votre vrai JE reflète votre extérieur, quoi qu'il
Soit, si c'est pour suivre, que ce soit par amour...
Personne n'a besoin d'être
Comme toi
Parce que la qualité est à l'intérieur de nous
Et la beauté est aussi fausse que notre voix...
L'être humain est imparfait, être
Humain est imparfait, être humain est imparfait...