Lyrics and translation SNJ - Si Você

Si Você

Você pode acreditar
Você pode até sonhar
Você pode imaginar
Você pode até ver
É um sonho que se realiza
Que Deus permita que a saúde esteja na sua vida
Em todas as horas, todas vitórias, todas derrotas
Você vai superar
Eminente, competente, segue em frente
E se quiser puxar o pai pode chegar
Mas na sua liberdade ninguém vai te para
Espero que você escolha o caminho certo
Esteja sempre do lado benéfico
Mesmo que eu não esteja perto de você
Feche os olhos e vai me ver
Só em grandes atitudes você prova que um homem
De respeito, mantenha-se direito
Equilíbrio em qualquer situação
Ajude o próximo, o amor no coração
Você vai longe pode acreditar
Das coisas boas da terra deve desfrutar
Estar preparado por que vai chorar
Felicidade ou tristeza, não se abalar
E com o tempo, tudo tu aprende
Que o que quer colher plante hoje uma semente
Humildade, respeito, pés no chão
Vai na paz e encare esse mundão

Na luta eu continuo na batalha e ajuda
E quem um pouco atrapalhe na busca
Da felicidade pra você e pra mim
Eu vou até o fim Duas flores mais lindas
Sinônimo de Milena e Camila
Pode crê, eu luto pelas minhas filhas
Então lute, estude, tenha atitude
Corra atrás, mas nunca se iludi
Desfrute, o que o mundo vai dar pra você
Tenha cuidado também pra não se arrepender
Que na vida agente bate e apanha
Faça como seu pai, brigue por quem você ama
Sempre há um pouco de loucura no amor
Saiba também que o seu pai nunca a deixou
O sorriso de vocês duas, deixa o meu dia bom
Faz eu esquecer essa vida dura
Lutar sempre, vencer talvez, desistir jamais
Corrida hoje, vitória amanhã
A esperança depende da perseverança
Por isso não faça o mal e não aja com a ignorância
Pois a melhor herança que podemos ter na vida
É o poder de ser puros como uma criança
Que não pratica o mal e não comete vingança
Por isso tenha fé e esperança

Na luta eu continuo na batalha e ajuda
E quem um pouco atrapalhe na busca
Da felicidade pra você e pra mim
Eu vou até o fim Só Deus sabe por tudo que passei
Várias situações, mas eu não me entreguei
O que é foi bom se faz presente e me faz tão bem
Ontem um neném, hoje um moleque arteiro
É tão gostoso o nosso dia-a-dia
Os problemas vão embora, seu sorriso contagia
Fico triste se você ficar doente
Nada é mais saudável que te ver bagunçar
Peço a Deus sabedoria, ao te ensinar
Quando estou longe sinto falta da sua pirraça
Do seu grito, suas lágrimas
Sua rebeldia, teve a quem puxar
Na perfeição humana, não da pra acreditar
Mas eu espero um adulto educado
Batalhador, bem amado
Minha parte estou tentando fazer
To trabalhando pra te ver crescer e aprender
Eu só quero o que toda mãe quer
Saúde, prosperidade, um ser humano de fé

Na luta eu continuo na batalha e ajuda
E quem um pouco atrapalhe na busca
Da felicidade pra você e pra mim
Eu vou até o fim Compositor: SNJ

Si Vous

Vous pouvez y croire
Vous pouvez même rêver
Vous pouvez imaginer
Vous pouvez même voir
C'est un rêve qui se réalise
Que Dieu vous garde en bonne santé
À chaque instant, dans chaque victoire, chaque défaite
Vous allez surmonter
Éminente, compétente, allez de l'avant
Et si vous avez besoin d'un coup de main, papa peut venir
Mais personne ne vous arrêtera dans votre liberté
J'espère que vous choisirez le bon chemin
Soyez toujours du côté bienveillant
Même si je ne suis pas près de vous
Fermez les yeux et vous me verrez
Ce n'est que par de grandes actions que vous prouvez qu'un homme
Respectable, restez droite
Équilibre dans toutes les situations
Aidez votre prochain, l'amour dans le cœur
Vous irez loin, croyez-moi
Vous devez profiter des bonnes choses de la terre
Soyez prête car vous allez pleurer
Bonheur ou tristesse, ne vous laissez pas abattre
Et avec le temps, vous apprendrez tout
Que ce que vous voulez récolter, plantez une graine aujourd'hui
Humilité, respect, les pieds sur terre
Allez en paix et affrontez ce monde

Je continue à lutter, à batailler et à aider
Et ceux qui pourraient entraver, même un peu, la quête
Du bonheur pour vous et pour moi
J'irai jusqu'au bout. Deux fleurs, les plus belles
Synonymes de Milena et Camila
Croyez-moi, je me bats pour mes filles
Alors battez-vous, étudiez, ayez de l'audace
Courez après, mais ne vous laissez jamais bercer d'illusions
Profitez de ce que le monde vous offre
Mais attention à ne pas le regretter
Car la vie est faite de hauts et de bas
Faites comme votre père, battez-vous pour ceux que vous aimez
Il y a toujours un peu de folie dans l'amour
Sachez aussi que votre père ne vous a jamais abandonnée
Vos deux sourires illuminent ma journée
Et me font oublier cette vie difficile
Toujours se battre, parfois vaincre, jamais abandonner
La course aujourd'hui, la victoire demain
L'espoir dépend de la persévérance
Alors ne faites pas le mal et n'agissez pas avec ignorance
Car le plus bel héritage que l'on puisse avoir dans la vie
C'est le pouvoir d'être pur comme un enfant
Qui ne fait pas de mal et ne se venge pas
Alors ayez foi et espoir

Je continue à lutter, à batailler et à aider
Et ceux qui pourraient entraver, même un peu, la quête
Du bonheur pour vous et pour moi
J'irai jusqu'au bout. Dieu seul sait tout ce que j'ai traversé
Tant de situations, mais je n'ai jamais baissé les bras
Ce qui a été bon est présent et me fait du bien
Hier un bébé, aujourd'hui un petit garçon es-tu espiègle
Notre quotidien est si agréable
Les problèmes s'envolent, votre sourire est contagieux
Je suis triste quand vous êtes malade
Rien n'est plus sain que de vous voir faire des bêtises
Je demande à Dieu la sagesse pour vous éduquer
Quand je suis loin, vos bêtises me manquent
Vos cris, vos larmes aussi
Votre rébellion, vous tenez ça de quelqu'un
La perfection humaine, c'est difficile à croire
Mais j'espère que vous deviendrez un adulte bien élevé
Un combattant, aimé de tous
J'essaie de faire ma part
Je travaille pour vous voir grandir et apprendre
Je veux juste ce que toute mère souhaite
La santé, la prospérité, un être humain de foi

Je continue à lutter, à batailler et à aider
Et ceux qui pourraient entraver, même un peu, la quête
Du bonheur pour vous et pour moi
J'irai jusqu'au bout Compositeur : SNJ