Lyrics and translation SNL feat. Hauge - Mask

Mask

You see me walking down the street all alone
But you don't know, baby, you don't know
You think I'm fine when I'm on my own
But you don't know, baby, you don't know

I call you up when I am drunk and alone
Pick up your phone, pick up your phone
My mind is running through the stories you told
But I won't fall, baby, I won't fall, fall

Why don't you just let it go, now?
Why don't you just let it go, now?
Why don't you just let it go, now?

(But you don't know, baby, you don't know)
(But you don't know, baby, you don't know)

You wear your mask like you don't even care
But I know you, baby, I know you
I hope you dream about me lying there
But I won't fall, baby, I won't fall, fall

(But you don't know, baby, you don't know)
(But you don't know, baby, you don't know)

This game that we play won't ever end
Too busy tryin' to not fall
When we grow up I hope we find our way
So nobody has to phone

Why don't you just let it go, now?
Why don't you just let it go, now?
Why don't you just let it go, now?
Why don't you just let it go, now?

(But you don't know, baby, you don't know)
(But you don't know, baby, you don't know)

But you don't know, baby, you don't know

Masque

Tu me vois marcher dans la rue tout seul
Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas
Tu penses que je vais bien quand je suis seul
Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas

Je t'appelle quand je suis ivre et seul
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Mon esprit revient sur les histoires que tu as racontées
Mais je ne tomberai pas, ma chérie, je ne tomberai pas, pas

Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?

(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)
(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)

Tu portes ton masque comme si tu ne t'en fichais pas
Mais je te connais, ma chérie, je te connais
J'espère que tu rêves de moi allongé là
Mais je ne tomberai pas, ma chérie, je ne tomberai pas, pas

(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)
(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)

Ce jeu que nous jouons ne finira jamais
Trop occupé à essayer de ne pas tomber
Quand nous grandirons, j'espère que nous trouverons notre chemin
Alors personne n'aura à téléphoner

Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber maintenant ?

(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)
(Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas)

Mais tu ne sais pas, ma chérie, tu ne sais pas