WET DREAM - SNOW WIFE translation in German

WET DREAM

You look like a dumb boy, my favorite type
We're always getting into fun, boy, down for the night
And now we're living on the run, boy, Bonnie and Clyde
You look me dead in the eyes, I'm carving hearts with a knife

Oh, oh, whoa-oh, you seem to like me like that
So I need to know, whoa
If you'll take me home after this party turns black
Will we leave alone? Ooh-whoa-oh

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movies
I feel like I'm living in a wet dream

One, two, three, four, I declare a slut war
Five, six, seven, eight, hold your liquor, walk straight
N-nine, 10, 11, 12, we're all going straight to Hell
(Wake up in a prison cell) I pay all the bail myself

Oh, oh, whoa-oh, you seem to like me like that
So I need to know, whoa-oh

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movie
I feel like I'm living in a wet dream

Let's get high and pass out in the front yard
Take it off and touch me 'til we go hard
Let's play spin the bottle in the back seat
I feel like I'm living in a wet dream

Pull me closer to you
Hold me in your arms
Feel it running through you
Don't stop once you start

Let's play spin the bottle in the back seat
I'll get drunk and freaky if you ask me
Kiss me like a lover in the movies
I feel like I'm living in a wet dream

Let's get high and pass out in the front yard
Take it off and touch me 'til we go hard
(Let's) play spin the bottle in the back seat
I feel like I'm living in a wet dream

FEUCHTER TRAUM

Du siehst aus wie ein dummer Junge, mein Lieblingstyp
Wir haben immer Spaß, Junge, die ganze Nacht
Und jetzt leben wir auf der Flucht, Junge, Bonnie und Clyde
Du siehst mir direkt in die Augen, ich schnitze Herzen mit einem Messer

Oh, oh, whoa-oh, du scheinst mich so zu mögen
Also muss ich wissen, whoa
Ob du mich mit nach Hause nimmst, nachdem diese Party schwarz wird
Werden wir alleine gehen? Ooh-whoa-oh

Lass uns Flaschendrehen auf dem Rücksitz spielen
Ich werde betrunken und ausgeflippt, wenn du mich fragst
Küss mich wie ein Liebhaber in den Filmen
Ich fühle mich, als würde ich in einem feuchten Traum leben

Eins, zwei, drei, vier, ich erkläre einen Schlampenkrieg
Fünf, sechs, sieben, acht, halt deinen Schnaps, geh geradeaus
N-neun, 10, 11, 12, wir gehen alle direkt zur Hölle
(Wach auf in einer Gefängniszelle) Ich bezahle die Kaution selbst

Oh, oh, whoa-oh, du scheinst mich so zu mögen
Also muss ich wissen, whoa-oh

Lass uns Flaschendrehen auf dem Rücksitz spielen
Ich werde betrunken und ausgeflippt, wenn du mich fragst
Küss mich wie ein Liebhaber im Film
Ich fühle mich, als würde ich in einem feuchten Traum leben

Lass uns high werden und im Vorgarten ohnmächtig werden
Zieh es aus und berühr mich, bis wir hart werden
Lass uns Flaschendrehen auf dem Rücksitz spielen
Ich fühle mich, als würde ich in einem feuchten Traum leben

Zieh mich näher zu dir
Halt mich in deinen Armen
Fühl es durch dich hindurchlaufen
Hör nicht auf, wenn du einmal angefangen hast

Lass uns Flaschendrehen auf dem Rücksitz spielen
Ich werde betrunken und ausgeflippt, wenn du mich fragst
Küss mich wie ein Liebhaber in den Filmen
Ich fühle mich, als würde ich in einem feuchten Traum leben

Lass uns high werden und im Vorgarten ohnmächtig werden
Zieh es aus und berühr mich, bis wir hart werden
(Lass uns) Flaschendrehen auf dem Rücksitz spielen
Ich fühle mich, als würde ich in einem feuchten Traum leben