Lyrics and translation SNPB feat. Kit - Why? (feat. Kit)

Why? (feat. Kit)

Knock knock
Oh hello
I wanna know where did your feelings go

They got up and disappeared
It was all just as I feared
You left and stole my heart
Now I'm trying to find it with a shopping cart
Anything to fill the void
The void that you destroyed
You are a psychopath
And I was struck by your wrath

I just want to let go
Of all my past mistakes
I just want to let go
Of all my heartache
I just want to let go
Of all my past mistakes
I just want to let go
Of all my heartache

Why are you stepping out on me
Why why oh why
Why are you putting doubt in me
Why why oh why
Why are you running back to me
Cry cry oh cry
What's with all this vanity
Waste of my time

Stuck behind a screen
I don't know what this means
Are you listening
Silent whispering
Can you show me the real you
Even though we have different points of view
Living life stuck in different places
Can we move through all of the phases

I just want to let go
Of all my past mistakes
I just want to let go
Of all of my heartache

Why are you stepping out on me
Why why oh why
Why are you putting doubt in me
Why why oh why
Why are you running back to me
Cry cry oh cry
What's with all this vanity
Waste of my time

Why are you acting so weird
Seems like your feelings disappeared
You're always putting me down
Why are my feelings so loud

You leave me so perplexed
Quite frankly I'm a mess
You should be an actor
Cause at pretending you're a master

I just want to let go
Of all my past mistakes
I just want to let go
Of all my heartache
I just want to let go
Of all of my past mistakes
I just want to let go
Of all of my heartache

Why are you stepping out on me
Why why oh why
Why are you putting doubt in me
Why why oh why
Why are you running back to me
Cry cry oh cry
What's with all this vanity
Waste of my time

How does it feel not to feel
It seems that your heart is made of steel
You make me want to scream
Please wake me from this dream

Why are you stepping out on me
Why why oh why
Why are you putting doubt in me
Why why oh why
Why are you running back to me
Cry cry oh cry
What's with all this vanity
Waste of my time

Pourquoi? (feat. Kit)

Toc toc
Oh, salut
Je veux savoir où sont partis tes sentiments

Ils se sont levés et ont disparu
C'était exactement comme je le craignais
Tu es partie et tu as volé mon cœur
Maintenant, j'essaie de le retrouver avec un chariot de courses
N'importe quoi pour combler le vide
Le vide que tu as détruit
Tu es une psychopathe
Et j'ai été frappé par ta colère

Je veux juste lâcher prise
Sur toutes mes erreurs passées
Je veux juste lâcher prise
Sur tout mon chagrin
Je veux juste lâcher prise
Sur toutes mes erreurs passées
Je veux juste lâcher prise
Sur tout mon chagrin

Pourquoi tu me trompes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu me mets des doutes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu reviens vers moi
Pleure, pleure, oh pleure
C'est quoi toute cette vanité
Perte de mon temps

Bloqué derrière un écran
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Est-ce que tu écoutes
Chuchotements silencieux
Peux-tu me montrer ton vrai toi
Même si nous avons des points de vue différents
Vivre la vie coincée à des endroits différents
Pouvons-nous traverser toutes les phases

Je veux juste lâcher prise
Sur toutes mes erreurs passées
Je veux juste lâcher prise
Sur tout mon chagrin

Pourquoi tu me trompes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu me mets des doutes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu reviens vers moi
Pleure, pleure, oh pleure
C'est quoi toute cette vanité
Perte de mon temps

Pourquoi tu agis si bizarrement
On dirait que tes sentiments ont disparu
Tu me rabaisses toujours
Pourquoi mes sentiments sont-ils si forts

Tu me laisses tellement perplexe
Franchement, je suis un gâchis
Tu devrais être actrice
Parce que tu es maître dans l'art de la simulation

Je veux juste lâcher prise
Sur toutes mes erreurs passées
Je veux juste lâcher prise
Sur tout mon chagrin
Je veux juste lâcher prise
Sur toutes mes erreurs passées
Je veux juste lâcher prise
Sur tout mon chagrin

Pourquoi tu me trompes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu me mets des doutes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu reviens vers moi
Pleure, pleure, oh pleure
C'est quoi toute cette vanité
Perte de mon temps

Comment tu te sens à ne pas sentir
On dirait que ton cœur est fait d'acier
Tu me donnes envie de crier
S'il te plaît, réveille-moi de ce rêve

Pourquoi tu me trompes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu me mets des doutes
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu reviens vers moi
Pleure, pleure, oh pleure
C'est quoi toute cette vanité
Perte de mon temps