Lyrics and translation SNSD - Haechi (Full Ver.) - Girl's Generation - Snsd

Haechi (Full Ver.) - Girl's Generation - Snsd

자석같이 끌리는 우리 둘이
(해치 해피 뿡뿡)
서로 통하는걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차
널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡
어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께
어디에서 나타났니
너무너무 사랑스럽잖아
무얼 타고 날아왔니
해치와 함께하는 세상
아껴 주고 감싸줄께
꿈과 희망의 노랠 불 러봐
오래오래 영원토록
너만을 사랑하며 지켜줄께
I love you I love you
자석같이 끌리는 우리 둘이
I know I know I know
서로 통하는걸 넌 알잖아
I love you I love you
널 만나면 놀라운 일이 생겨
네게 약속할께
어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께
두려워마 날갤펴고
낯선 그곳을 향해 날 아봐
오래오래 영원토록
너만을 사랑하며 지켜줄께
으라차차 에헤라 해차
자석같이 끌리는 우리 둘이
해치 해피 뿡뿡
서로 통하는걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차
널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡
어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께
아주 멀리 떨어져 보지 못한다 해도
우린 또다시 마주치게 될테니까
너를 위해서라면 어려운 일도 해낼 수 있어
나를[나를 나를] 믿어[믿어 믿어]
알잖아 알잖아
우린 이미 두렵지 않다는걸
방울 날개 뿔로
신비한 능력을 보여줄께
으라차차 에헤라 해차
자석같이 끌리는 우리 둘이
해치 해피 뿡뿡
서로 통하는걸 넌 알잖아
으라차차 에헤라 해차
널 만나면 놀라운 일이 생겨
해치 해피 뿡뿡
어려운 일들도 모두 내가 풀어줄께
oh 힘이 들땐 나를 불러 해치와 함께 해

Haechi (Version complète) - Girl's Generation - Snsd

Comme des aimants, nous nous attirons l'un l'autre
(Haechi Happy Poupoupoupou)
Tu sais que nous nous comprenons mutuellement
Allez, allez, hé, hé, Haechi
Quand je te rencontre, des choses incroyables se produisent
Haechi Happy Poupoupoupou
Je résoudrai tous tes problèmes, même les plus difficiles
D'où es-tu apparu ?
Tu es tellement, tellement adorable
Qu'est-ce que tu as monté pour voler ici ?
Le monde avec Haechi
Je vais t'aimer et te protéger
Chante une chanson de rêve et d'espoir
Pour toujours, pour toujours
Je t'aimerai et te protégerai, toi seul
Je t'aime, je t'aime
Comme des aimants, nous nous attirons l'un l'autre
Je sais, je sais, je sais
Tu sais que nous nous comprenons mutuellement
Je t'aime, je t'aime
Quand je te rencontre, des choses incroyables se produisent
Je te le promets
Je résoudrai tous tes problèmes, même les plus difficiles
N'aie pas peur, déploie tes ailes
Et vole vers ce lieu inconnu
Pour toujours, pour toujours
Je t'aimerai et te protégerai, toi seul
Allez, allez, hé, hé, Haechi
Comme des aimants, nous nous attirons l'un l'autre
Haechi Happy Poupoupoupou
Tu sais que nous nous comprenons mutuellement
Allez, allez, hé, hé, Haechi
Quand je te rencontre, des choses incroyables se produisent
Haechi Happy Poupoupoupou
Je résoudrai tous tes problèmes, même les plus difficiles
Même si on ne se voit pas très souvent
On se retrouvera à nouveau
Je peux faire tout ce qui est difficile pour toi
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
Tu le sais, tu le sais
On ne craint plus rien
Avec nos cloches, nos ailes et nos cornes
On te montrera notre pouvoir magique
Allez, allez, hé, hé, Haechi
Comme des aimants, nous nous attirons l'un l'autre
Haechi Happy Poupoupoupou
Tu sais que nous nous comprenons mutuellement
Allez, allez, hé, hé, Haechi
Quand je te rencontre, des choses incroyables se produisent
Haechi Happy Poupoupoupou
Je résoudrai tous tes problèmes, même les plus difficiles
Oh, quand tu te sens faible, appelle-moi, sois avec Haechi