Lyrics and translation SNoW - sign

sign

君の寝息をずっと隣で聞いてる
長い夜になりそうだよ
不思議な気持ちになる 変な気持ちになる
なんだか朝まで眠れそうにないよ
Yeah, I′m alright
思い出す ひとりきり脅えてた夜
No, no I'm not
もう今では信じる強さを覚えたんだ
疑ってしまうほど好きになっていく
止まることを知らない君
たくさんの願いをいつも抱えてる君
どんな夢見ているのだろう
今すぐ抱きしめたい 夢からさらってもいい?
止まることない時の中で
本当に大事なもの見失わずにいたい
同じ夢見ていられるように... いつも
君が寝返りうつ 少し狭くなる
いつまでもそばにいたいって思う
失う辛さを知ることは恐れないけど
失わないって信じてたいんだ
Yeah, I′m alright
目を閉じれば 二人で見たプラネタリウムの空
No, no I'm not
つないだ手はいつでも勇気をくれるんだ
ほら光りだす 急に眩しくなる
プラネタリウムの星座のように...
心つながってる そう信じていたい
どんな空より奇麗だったよ
心に焼き付けたい 君の眠ってる顔
いつもどっかに向かってる君
本当に大事なもの 見失わずにいたい
同じ朝日を見られるように... ずっと
時が経つほど失っていく
そばにいればいるほど変わっていく
夜が明けたら... 君が目を覚ましたら...
この想いを全部打ち明けよう
疑ってしまうほど好きになっていく
止まることを知らない君
たくさんの願いをいつも抱えてる君
どんな夢見ているのだろう
今すぐ抱きしめたい 夢からさらってもいい?
止まることない時の中で
本当に大事なもの見失わずにいたい
同じ夢見ていられるように... いつも

Знак

Слушаю твое дыхание рядом с собой,
Эта ночь кажется такой длинной.
Странное чувство, необычное чувство,
Кажется, я не смогу уснуть до утра.
Да, я в порядке.
Вспоминаю ночи, когда я был один и дрожал от страха.
Нет, нет, я не в порядке.
Но теперь я научился верить, обрел силу.
Я влюбляюсь в тебя так сильно, что начинаю сомневаться.
Ты такая неугомонная,
Ты всегда носишь в себе столько желаний.
Интересно, какие сны тебе снятся?
Я хочу обнять тебя прямо сейчас, могу ли я украсть тебя из сна?
В этом непрерывном потоке времени
Я хочу не потерять то, что действительно важно.
Чтобы мы могли видеть одни и те же сны... всегда.
Ты переворачиваешься во сне, становится немного тесно.
Я хочу быть рядом с тобой вечно.
Я не боюсь узнать, как больно терять,
Но я хочу верить, что мы не расстанемся.
Да, я в порядке.
Закрываю глаза и вижу небо планетария, которое мы смотрели вместе.
Нет, нет, я не в порядке.
Наши сцепленные руки всегда придают мне смелости.
Смотри, как все начинает светиться, вдруг становится так ярко.
Как созвездия в планетарии...
Я хочу верить, что наши сердца связаны.
Это было прекраснее любого неба.
Хочу запечатлеть в памяти твое спящее лицо.
Ты всегда куда-то стремишься.
Я хочу не потерять то, что действительно важно.
Чтобы мы могли встречать вместе каждый рассвет... всегда.
Чем больше проходит времени, тем больше мы теряем.
Чем дольше мы вместе, тем больше меняемся.
Когда наступит утро... когда ты проснешься...
Я расскажу тебе все свои чувства.
Я влюбляюсь в тебя так сильно, что начинаю сомневаться.
Ты такая неугомонная,
Ты всегда носишь в себе столько желаний.
Интересно, какие сны тебе снятся?
Я хочу обнять тебя прямо сейчас, могу ли я украсть тебя из сна?
В этом непрерывном потоке времени
Я хочу не потерять то, что действительно важно.
Чтобы мы могли видеть одни и те же сны... всегда.