Lyrics and translation SNoW - 花火まであとすこし

花火まであとすこし

どこかにぼくらの场所があるなら...
次の言叶をいつかきかせて
あいたい
こんなにあいたくて あいたくって
溢れる
夕日はまだまぶしい
花火まであとすこし
夜空の远く 辉け
君を苦しめる痛みが
一瞬だけでもいい
消せたらいい
そう思うの
明日しか见えない
明日にしか行けない
だから二人は帰れなくなる
どこかにぼくらの场所があるなら...
次の言叶を私も知らない
飞びたい
それでも飞びたくて 飞びたくって
飞べない
このままじゃ飞べない
夏草が揺れるの
夜空に光 舞う顷
君の届かない思いが
いっそ梦ならいい
梦でもいい
そう思うの
Uh 夜空を待っている
Uh 花火ってヒコーキから
どんなふうに见えるんだろ...
花火まであとすこし
夜空の远く 辉け
君を苦しめる痛みが
一瞬だけでもいい
消せたらいい
そう思うの
あとすこし あとすこし
あとすこし あとすこし
花火まであとすこし
あとすこしなの
飞べないままでいい
飞べない君がいい
飞べない私と
花火见上げよう
あとすこし あとすこし
あとすこし あとすこし
花火まであとすこし
あとすこしなの
飞べないままでいい
飞べない君がいい
飞べない私と
花火见上げよう
おわり

Feux d'artifice jusqu'à tard

S'il y a un endroit où l'on peut être nous...
Tu me diras les mots suivants quand ?
Je veux te voir
J'ai tellement envie de te voir, j'ai envie de te voir
à en déborder
Le soleil est encore éblouissant
Feux d'artifice jusqu'à tard
Brille au loin dans le ciel nocturne
La douleur qui te tourmente
Je veux pouvoir la faire disparaître
Ne serait-ce que pour un instant
C'est ce que je pense
Je ne vois que demain
Je ne peux aller qu'à demain
C'est pourquoi nous ne pourrons pas rentrer
S'il y a un endroit où l'on peut être nous...
Moi non plus, je ne connais pas les mots suivants
Je veux voler
J'ai envie de voler, j'ai envie de voler
Je ne peux pas
Je ne peux pas voler comme ça
L'herbe d'été ondule
Quand la lumière dansera dans le ciel nocturne
Tes pensées inaccessibles
Ce serait mieux si c'était un rêve
Un rêve serait bien
C'est ce que je pense
Uh J'attends le ciel nocturne
Uh Les feux d'artifice d'un avion
À quoi ressembleront-ils...
Feux d'artifice jusqu'à tard
Brille au loin dans le ciel nocturne
La douleur qui te tourmente
Je veux pouvoir la faire disparaître
Ne serait-ce que pour un instant
C'est ce que je pense
Encore un peu, encore un peu
Encore un peu, encore un peu
Feux d'artifice jusqu'à tard
Encore un peu
Je peux rester comme ça, incapable de voler
Incapable de voler comme toi
Avec moi, incapable de voler
Regardons les feux d'artifice
Encore un peu, encore un peu
Encore un peu, encore un peu
Feux d'artifice jusqu'à tard
Encore un peu
Je peux rester comme ça, incapable de voler
Incapable de voler comme toi
Avec moi, incapable de voler
Regardons les feux d'artifice
Fin