Lyrics and translation SO-TA feat. LGYankees(DJ No.2) - ただ…君を…

もう何回同じ事を思い出すだろ星さえも眠る夜なのに気付けば今日もまた少し願った
はしゃぐ君の姿この手引いたギュッとそんな溢れ出す思い出はもっともっとまだあったはずだよね? 僕が忘れてしまっているなら全部教えて･･･

あの夜君に｢頑張れる｣って嘘ついたホントは何も手につかないよ
もし素直に｢嫌だ｣って言えてたら 何かが変わっていたのかな
今は｢会いたい｣と繰り返しつぶやいて ただ･･･君を思い出す
もう一度戻れるなら 君にちゃんと伝えたい
最後まで信じようとしてくれた事 一人泣いてた事僕は知ってたよって
｢出逢える事それは奇跡そして必然｣なのになんで別れを選んでしまうの?
叶うなら何度も君の所へ この気持ち｢後悔｣と呼ぶには苦し過ぎるよ
あれからきっときっとまた君に会える
そう信じることで誤摩化してきたよ
もしちゃんと｢好き｣って言えてたら
少しは変わっていたのかな
僕が君に出来る事はもうなくて
ただ･･･涙が溢れ出す
巡る季節君がいた春夏秋冬
ずっとその姿探してた何度も何度も
時間だけが過ぎてっても 会いたい気持ちだけ募る
そばにいて欲しいのは君だから全部君だから

君となら辛い事もほら分け合える
嬉しい事も悲しい事も全て
格好悪くてもいい君がいない事が寂しいよ
ダメだマジで寂しいよ
･･･ごめん｡大好きなのに言葉にできず
君に不安な思いをさせた事
･･･ごめん｡それすら気付かない程に
君の優しさに甘えてしまってた事
また帰らぬ日々を振り返る
そしてただ･･･君を思い出す

Сколько раз ты будешь вспоминать одно и то же, если поймешь, что даже звезды спят по ночам, я желаю тебе еще немного сегодня
ты так резвишься, и, должно быть, все больше и больше воспоминаний переполняют тебя, верно? - если я забуду, расскажи мне все. ---

в ту ночь я солгал тебе, что могу сделать все, что в моих силах.
Интересно, изменилось ли что-то, если бы я мог честно сказать:"мне это не нравится".
Прямо сейчас я продолжаю бормотать: "я хочу увидеть тебя", и я просто ... я думаю о тебе.
я хочу сказать тебе, смогу ли я вернуться снова.
он пытался поверить мне до конца, и я знала, что он плачет.
то, что мы можем встретить, - это чудеса и неизбежность.
если это сбудется, я буду возвращаться к тебе много раз, и мне слишком больно называть это чувство "сожалением".
я уверен, что увижу тебя снова после этого.
веря в это, я ошибался.
Если бы я мог правильно сказать "мне нравится" ...
интересно, он хоть немного изменился?
я больше ничего не могу с тобой поделать.
это просто ... слезы льются рекой.
весна, лето, осень, зима.
я искал эту фигуру всю свою жизнь, снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
даже если пройдет время, я хочу видеть только тебя.
ты единственный, кто хочет, чтобы я был рядом с тобой, так что это все ты.

с тобой ты можешь разделить все трудности.
все, что счастливо, все, что грустно, все, что грустно, все, что грустно, все, что грустно.
ничего страшного,если ты плохо выглядишь.
нет, я действительно скучаю по тебе.
- Прости, я люблю тебя, но не могу сказать этого.
я заставила тебя почувствовать себя неловко.
- Прости, я даже не осознаю этого.
я был избалован твоей добротой.
Оглядываясь назад на те дни, которые никогда не вернутся.
и я просто ... я помню тебя.