tears - SO-TA translation in German

tears

Oh take me far away
And say that I can be your girl
Then again and again take my
Everything my laughter joys & tears of sorrows
Do you feel me Baby

I'm still longin' here for your touch

And now I sing this song for you

絡み合う 風が全て 奪うから
駆け寄って 声聴きたい
But never, oh never
思いを果たせない

目に見えない 確かなモノ
それさえも 探せずに 胸が痛むの

強がりでも 淋しいからね
その手離さずいたいの
求めるのはひとつだけ

気付いてよ ねぇ
あたしの歌届くの? and again and again
聞いて
夢と希望 片手じゃ つなげない
つまずくから ねぇ 今 ちょっと
横で支えて
感じてよ ねぇ
この涙届くの? and again and again
抱いて
他の誰もぬぐえないだって
あたしはずっとあなただけ見てる
Oh Baby now & forever

狂うような目で ほだすよな手で
今すぐ 触れて欲しいの
求めるのは ひとつだけ

これ以上ねぇ
あなたの優しい嘘 oh never again
きっと見抜くことはできないよだって
信じる事 それ以外 何もできない

気付いてそして この歌届いたら oh again and again
ふたり 泣いて笑った日々あたためて
あたしはずっとあなただけ見てる
Oh baby now and forever

あなたは通り過ぎたあと 気付く

And I'll be crying forever

Tränen

Oh nimm mich weit weg
Und sag, dass ich dein Mädchen sein kann
Dann immer und immer wieder nimm mein
Alles, mein Lachen, meine Freuden & Tränen des Kummers
Fühlst du mich, Baby?

Ich sehne mich hier immer noch nach deiner Berührung

Und jetzt singe ich dieses Lied für dich

Weil der sich verflechtende Wind alles raubt
Ich möchte hinlaufen und deine Stimme hören
Aber niemals, oh niemals
Kann ich meine Gefühle erfüllen

Etwas Gewisses, Unsichtbares für das Auge
Selbst danach kann ich nicht suchen und mein Herz schmerzt

Auch wenn ich stark tue, bin ich einsam, weißt du
Ich möchte deine Hand nicht loslassen
Ich suche nur eines

Bemerke es doch, hey
Erreicht dich mein Lied? Und immer und immer wieder
Hör zu
Träume und Hoffnung kann man nicht mit einer Hand verbinden
Weil ich stolpern werde, hey, jetzt nur ein bisschen
Stütze mich an meiner Seite
Fühle es doch, hey
Erreichen dich diese Tränen? Und immer und immer wieder
Umarme mich
Denn niemand sonst kann sie wegwischen
Ich schaue immer nur dich an
Oh Baby, jetzt & für immer

Mit Augen, wie im Wahnsinn, mit Händen, die verführen
Ich möchte, dass du mich sofort berührst
Ich suche nur eines

Mehr als das, hey
Deine sanften Lügen, oh nie wieder
Denn ich kann sie sicher nicht durchschauen
Glauben, außer dem kann ich nichts tun

Bemerke es, und wenn dieses Lied dich erreicht, oh immer und immer wieder
Wärme die Tage, an denen wir beide weinten und lachten
Ich schaue immer nur dich an
Oh Baby, jetzt und für immer

Du bemerkst es erst, nachdem du vorbeigegangen bist

Und ich werde für immer weinen