Lyrics and translation SO-TA - 手をつなごう feat. LGYankees HIRO, Noa

手をつなごう feat. LGYankees HIRO, Noa

ちょっとだけ寝坊した日曜 カーテンは今も閉まったまま
枕元で「おはよう」の声が聞こえる
眠い目をこすり窓を覗く 太陽の日差しが降り注ぐ
キミと並んで見るこの街が好きなんだ

何気ない事が かけがえのないものに
君と出会って 変わったんだ

ねぇ手をつないで歩こう 2人離れないように
いつもそばには愛する人がいる この幸せを大事に
手をつないで歩こう この先なにが起こっても
やっと見つけた運命の人 これからもどうぞよろしく

一人一人の人間だった二人が 同じ愛を見付けた
朝焼け 夕焼け 青空も 同じ目線で見て行こう

キミと見る夜の空にキラリ 流れ星が光る

ねぇ手をつないで歩こう 2人はぐれないように
どんな明日も一緒がいいよ 痛みや悲しみも笑って
手をつないで歩こう 遠く旅立つその日まで
生まれ変わってもまた出会える いつまでもどうぞよろしく

大切なBaby Girl 君と出会ってから
笑顔になる日が 本当増えたんだ
心から 今願う ずっとそばで
同じ景色 二人眺めていこうOh yeah

目の前にキミがいる それだけで僕は強くなれる もっともっと

ねぇ手をつないで歩こう 2人離れないように
いつもそばには愛する人がいる この幸せを大事に
手をつないで歩こう この先なにが起こっても
やっと見つけた運命の人 これからもどうぞよろしく

Prenons-nous la main feat. LGYankees HIRO, Noa

J'ai un peu trop dormi ce dimanche, les rideaux sont toujours fermés
J'entends ta voix qui me dit "bonjour" à côté de mon oreiller
Je frotte mes yeux endormis et je regarde par la fenêtre, le soleil brille
J'aime regarder cette ville à tes côtés

Les choses les plus simples deviennent irremplaçables
Tout a changé depuis que je t'ai rencontrée

Viens, prenons-nous la main et marchons, ne nous séparons jamais
Il y a toujours quelqu'un que j'aime à mes côtés, je chérirai ce bonheur
Prenons-nous la main et marchons, quoi qu'il arrive
Je t'ai enfin trouvée, la femme de ma vie, je t'aimerai toujours

Deux personnes, qui étaient des individus séparés, ont trouvé le même amour
Regardons ensemble le lever et le coucher du soleil, le ciel bleu, du même point de vue

Dans le ciel nocturne que nous regardons ensemble, une étoile filante brille

Viens, prenons-nous la main et marchons, ne nous perdons pas
J'aimerais que nous soyons ensemble chaque jour, affronter la douleur et la tristesse ensemble, en riant
Prenons-nous la main et marchons, jusqu'au jour où nous partirons vers d'autres horizons
Même si nous renaissons, nous nous retrouverons, je t'aimerai toujours

Mon amour précieux, ma petite fille, depuis que je t'ai rencontrée
J'ai vraiment beaucoup plus de jours heureux et souriants
Je le souhaite de tout mon cœur, sois toujours à mes côtés
Regardons le même paysage, ensemble, oh oui

Tu es là devant moi, ça me rend plus fort, encore plus fort

Viens, prenons-nous la main et marchons, ne nous séparons jamais
Il y a toujours quelqu'un que j'aime à mes côtés, je chérirai ce bonheur
Prenons-nous la main et marchons, quoi qu'il arrive
Je t'ai enfin trouvée, la femme de ma vie, je t'aimerai toujours