SOB X RBE feat. Slimmy B & Yhung T.O. - Leave the Streets Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOB X RBE feat. Slimmy B & Yhung T.O. - Leave the Streets Alone




Leave the Streets Alone
Laisse les rues tranquilles
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Niggas speakin' on the gang?
Des mecs parlent du gang ?
That ain't nothin' new (that ain't nothin' new)
Ce n’est pas nouveau (ce n’est pas nouveau)
Young rich nigga,
Jeune riche mec,
All these bands I be runnin' through (bands I be runnin' through)
Tout cet argent que je dépense (argent que je dépense)
Lil' baby tell me slide,
Ma petite me dit de glisser,
You know I'm comin' through (know I'm comin' through)
Tu sais que je suis en route (que je suis en route)
But if I pull up on a bitch, gang comin' too (gang comin' too)
Mais si je débarque chez une meuf, le gang arrive aussi (le gang arrive aussi)
Niggas sayin' they gon' rob me,
Des mecs disent qu’ils vont me cambrioler,
Guess these niggas crazy (niggas crazy)
J’imagine que ces mecs sont fous (mecs fous)
I don't really want the bitch if she
Je ne veux pas vraiment de la meuf si elle
Ain't tryna pay me (if she ain't tryna pay me)
Ne veut pas me payer (si elle ne veut pas me payer)
All these hoes want the cuffs but I'm not savin' (but I'm not savin')
Toutes ces salopes veulent les menottes, mais je ne sauve pas (mais je ne sauve pas)
Blow a bag on my bitch 'cause
Je brûle un sac pour ma meuf parce que
That's lil' baby ('cause that's lil' baby)
C’est ma petite meuf (parce que c’est ma petite meuf)
When I pull up on lil' baby,
Quand j’arrive chez ma petite meuf,
She feel good inside (she feel good inside)
Elle se sent bien (elle se sent bien)
Said she love the way I stack, the way I multiply (way I multiply)
Elle a dit qu’elle aimait la façon dont je cumule, la façon dont je multiplie (la façon dont je multiplie)
Might just hit a nigga block and bitch just open fire (open fire)
Je pourrais juste débarquer sur le terrain d’un mec et la meuf va juste ouvrir le feu (ouvrir le feu)
Couldn't pull out, I was strokin',
Je n’aurais pas pu retirer, j’étais en train de caresser,
Shit was over for me (shit was over for me)
C’était fini pour moi (c’était fini pour moi)
She put my name on it, so she know it's mine (so she know it's mine)
Elle a mis mon nom dessus, donc elle sait que c’est à moi (donc elle sait que c’est à moi)
I got cheated on before that made me cold inside (made me cold inside)
On m’a déjà trompé, ça m’a glacé le sang (ça m’a glacé le sang)
Damn why yo' pocket look so big?
Putain, pourquoi ta poche a l’air si grosse ?
Bet you it's a loaf inside (it's a loaf inside)
Je parie que c’est un pain dedans (c’est un pain dedans)
T.O. when you gon' leave the streets?
T.O., quand est-ce que tu quittes les rues ?
I just won't decide (I just won't decide)
Je n’ai juste pas envie de décider (je n’ai juste pas envie de décider)
And I'm stuck up in the field, so I tote a 9
Et je suis coincé dans le champ, donc je porte un 9
And I'm always in the field, I don't go inside
Et je suis toujours dans le champ, je ne vais pas à l’intérieur
I ain't that bold, to yo' face I never told a lie
Je ne suis pas si audacieux, je ne te mens jamais en face
And she always think she right, I guess she know a lot
Et elle pense toujours avoir raison, j’imagine qu’elle en sait beaucoup
If you can't match more than a zip,
Si tu ne peux pas me matcher plus qu’un zip,
Then I ain't rollin' wit' you (I ain't rollin' wit' you)
Alors je ne roule pas avec toi (je ne roule pas avec toi)
If you can't tie me in the whip, then I can't go and get you
Si tu ne peux pas me lier au fouet, alors je ne peux pas aller te chercher
You bitch be cheatin' wit' my nigga,
Ta meuf te trompe avec mon pote,
You ain't know that did you? (you ain't know that did you)
Tu ne le savais pas, hein ? (tu ne le savais pas, hein ?)
Nigga leave these streets alone,
Mec, laisse ces rues tranquilles,
You don't got it in you (you don't got it in you)
Tu n’en as pas le courage (tu n’en as pas le courage)
You be scared to pull the trigger, why you tote that pistol?
Tu as peur d’appuyer sur la gâchette, pourquoi tu portes ce flingue ?
You got somethin' you gotta say,
Tu as quelque chose à dire,
Then why you hold that in you? (hold that in you)
Alors pourquoi tu gardes ça pour toi ? (garde ça pour toi ?)
Nigga, speak yo' mind or somethin' (speak yo' mind or somethin')
Mec, dis ce que tu penses ou quelque chose (dis ce que tu penses ou quelque chose)
Always tellin' me 'bout that bitch like she
Tu me parles toujours de cette meuf comme si elle
Mine or somethin' (like she mine or somethin')
Était à moi ou quoi (comme si elle était à moi ou quoi)
Why you cuffin' on that bitch like she
Pourquoi tu l’emmènes comme si elle
Fine or somethin'? (fine or somethin')
Était canon ou quoi ? (canon ou quoi ?)
If it ain't cream while you hit then you dry fuckin' (dry fuckin')
Si ce n’est pas de la crème quand tu la touches, alors tu la baises à sec sec)
Why I work so damn hard? 'Cause my time comin' (my time comin')
Pourquoi je bosse si dur ? Parce que mon heure arrive (mon heure arrive)
If you ain't doin' shit wit' yo' life,
Si tu ne fais rien de ta vie,
Then go find somethin' (then go find somethin
Alors va trouver quelque chose (alors va trouver quelque chose)





SOB X RBE feat. Slimmy B & Yhung T.O. - GANGIN II
Album
GANGIN II
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.