SOB X RBE - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOB X RBE - Always




Always
Toujours
I never leave my brothers, I never hold out
Je ne laisse jamais tomber mes frères, je ne les abandonne jamais
Always be thug, nigga never go south
Toujours être un voyou, jamais devenir une balance
Keep both eyes open, I know niggas go now
Je garde les yeux ouverts, je sais que des mecs vont nous trahir
Always shoot first when those shots go off
Je tire toujours le premier quand les coups de feu partent
Tell me that she love me, I already know now
Dis-moi qu'elle m'aime, je le sais déjà
Can't buy tickets, every show sold out
Impossible d'acheter des billets, chaque concert est complet
Chop hold a hunnid and we empty whole rounds
Chop a une centaine de balles et on vide les chargeurs
For any of my brothers, I knock a nigga down
Pour n'importe lequel de mes frères, je défonce un mec
Shit changed shit sick now days
Tout a changé, c'est devenu chaud ces temps-ci
I ain't worried about shit, look at my wrist now days
Je ne m'inquiète de rien, regarde mon poignet maintenant
For them bands I make a nigga strip now days
Pour ces billets, je ferais faire un strip-tease à un mec
Even though a nigga on our still won't change
Même si un mec nous veut du mal, ça ne changera rien
These new niggas they ain't keepin' it a hunnid
Ces nouveaux, ils ne sont pas francs du collier
I swear these streets and they take a nigga conscious
Je te jure, ces rues, elles te font perdre la tête
We ain't runnin' we the ones doin' a hunnid
On ne fuit pas, on est ceux qui foncent tête baissée
Merkin' niggas skrt off doin' a hunnid
On défonce les mecs qui se la jouent
On the next blocks be livin' dry regular
Les mecs des autres quartiers vivent dans la misère
We ain't talk feds tappin' in the cellular
On ne parle pas aux fédéraux qui écoutent nos portables
I know niggas want me dead I 'on't carry none
Je sais que des mecs veulent me voir mort, je ne porte rien sur moi
At some point, you gotta notice niggas amateurs
À un moment donné, tu dois remarquer que ces mecs sont des amateurs
And I don't got time to be fuckin' wit' you
Et je n'ai pas le temps de m'occuper de toi
I do not got time to be duckin' from you
Je n'ai pas le temps de me cacher de toi
Say we runnin' from four, bitch we runnin' from who?
Tu dis qu'on fuit la police, mais on fuit qui en fait?
So I promise to catch a body when I run into you
Je te promets que je ferai un carnage quand je tomberai sur toi
I never leave my brothers, I never hold out
Je ne laisse jamais tomber mes frères, je ne les abandonne jamais
Always be thug, nigga never go south
Toujours être un voyou, jamais devenir une balance
Keep both eyes open, I know niggas go now
Je garde les yeux ouverts, je sais que des mecs vont nous trahir
Always shoot first when those shots go off
Je tire toujours le premier quand les coups de feu partent
Tell me that she love me, I already know now
Dis-moi qu'elle m'aime, je le sais déjà
Can't buy tickets, every show sold out
Impossible d'acheter des billets, chaque concert est complet
Chop hold a hunnid and we empty whole rounds
Chop a une centaine de balles et on vide les chargeurs
For any of my brothers, I knock a nigga down
Pour n'importe lequel de mes frères, je défonce un mec
VVS diamonds my shit clear, your's cloudy
Diamants VVS, les miens sont clairs, les tiens sont troubles
E'rywhere I go I hear a nigga talkin' 'bout me
Partout je vais, j'entends un mec parler de moi
SOB we the best no disrespect to DJ Khalid
SOB on est les meilleurs, sans manquer de respect à DJ Khaled
If a nigga run up trippin' I'ma catch a body proudly
Si un mec me cherche des noises, je le défonce fièrement
The realest nigga some type can't even turn fake
Le mec le plus vrai ne peut pas faire semblant
Seen a lot shit change when the fuckin' K came
J'ai vu beaucoup de choses changer quand le fric est arrivé
Crestside stays up but I don't fuckin' gangbang
Crestside représente, mais je ne suis pas un gangster
And if a sucka slide bustin' I'ma do the same thing
Et si un idiot vient me chercher, je lui ferai la même chose
Ain't fuckin' wit' you niggas 'cause you niggas too strange
Je ne traîne pas avec vous les mecs parce que vous êtes trop bizarres
TEC on my neck, hangin' on a shoestring
TEC autour du cou, accroché à un lacet
I slide down your block and treat it like a shootin' range
Je débarque dans ton quartier et je le transforme en stand de tir
Real duffle bag boy like that nigga 2Chainz
Un vrai mec plein aux as comme ce mec 2Chainz
I never leave my brothers, I never hold out
Je ne laisse jamais tomber mes frères, je ne les abandonne jamais
Always be thug nigga, never go south
Toujours être un voyou, jamais devenir une balance
Keep both eyes open, I know niggas go now
Je garde les yeux ouverts, je sais que des mecs vont nous trahir
Always shoot first when those shots go off
Je tire toujours le premier quand les coups de feu partent
Tell me that she love me, I already know now
Dis-moi qu'elle m'aime, je le sais déjà
Can't buy tickets, every show sold out
Impossible d'acheter des billets, chaque concert est complet
Chop hold a hunnid and we empty whole rounds
Chop a une centaine de balles et on vide les chargeurs
For any of my brothers, I knock a nigga down
Pour n'importe lequel de mes frères, je défonce un mec
For any of my brothers I knock a nigga down
Pour n'importe lequel de mes frères, je défonce un mec
I be posted in the Jag, we been thuggin' wit' them rounds
Je suis posté dans la Jag, on traîne avec les flingues
Opp niggas slide down get his ass knocked down
Les ennemis débarquent et se font démonter
Double back, masked up, lettin' off hella rounds
Demi-tour, on remet les masques, on lâche une rafale
I be posted wit' the thugs lately, we been sendin' slugs
Je traîne avec les voyous ces derniers temps, on envoie des balles
Paranoid off the kush, gotta lay of the drugs
Paranoïaque à cause de la beuh, je dois arrêter la drogue
Only nigga eighteen, I can whip out a dub
J'ai que dix-huit ans, je peux sortir un paquet de billets
And these niggas they be mad 'cause these bitches show me love
Et ces mecs sont énervés parce que ces filles me montrent de l'amour
But these bands, I don't love for they bust yeah
Mais l'argent, je ne l'aime pas, je le dépense
Left pocket, pink fifties ridin' thug yeah
Poche gauche, billets de cinquante roses, la vie de voyou
And these bitches I don't love 'em, I won't cuff yeah
Et ces filles, je ne les aime pas, je ne m'attache pas
And these nigga I won't ever ever trust yeah
Et ces mecs, je ne leur ferai jamais confiance
I never leave my brothers, I never hold out
Je ne laisse jamais tomber mes frères, je ne les abandonne jamais
Always be thug nigga, never go south
Toujours être un voyou, jamais devenir une balance
Keep both eyes open, I know niggas go now
Je garde les yeux ouverts, je sais que des mecs vont nous trahir
Always shoot first when those shots go off
Je tire toujours le premier quand les coups de feu partent
Tell me that she love me, I already know now
Dis-moi qu'elle m'aime, je le sais déjà
Can't buy tickets, every show sold out
Impossible d'acheter des billets, chaque concert est complet
Chop hold a hunnid and we empty whole rounds
Chop a une centaine de balles et on vide les chargeurs
For any my brothers, I knock a nigga down
Pour n'importe lequel de mes frères, je défonce un mec






Attention! Feel free to leave feedback.