SOB X RBE - Anti Social - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOB X RBE - Anti Social




Anti Social
Antisocial
I don't wanna be yo man
Je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in your nah, nah, nah, nah
Tu mens dans tes chansons, nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah, nah, nah, yeah
Oh nah, nah, nah, nah, nah, ouais
Yeah, yeah, ay
Ouais, ouais, ay
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh nah, nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah, nah, nah
Oh nah, nah, nah, nah, nah
And I don't wanna be yo man
Et je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in yo' music, I don't wanna be yo' fan
Tu mens dans ta musique, je ne veux pas être ton fan
Glock hold thirty I give a nigga ten
Mon Glock contient trente balles, je t'en donne dix
Two flights a day I be gone now
Deux vols par jour, je suis parti maintenant
Barely drive, all my cars sit at home now
Je conduis à peine, toutes mes voitures restent à la maison maintenant
Three whips, three chains and they bust down
Trois bolides, trois chaînes et elles sont bling-bling
RBE, SOB bitch we up now
RBE, SOB salope on est au top maintenant
Yeah what's up with all these niggas waveridin'
Ouais c'est quoi le délire avec tous ces mecs qui font les malins
And I'm only up in guns so you can't fight it
Et je ne mise que sur les flingues donc tu ne peux pas lutter
Niggas tryna find themselves and they can't find it
Des mecs essayent de se trouver et ils ne peuvent pas se trouver
Nigga give my dick back no you can't ride it
Mec rends-moi ma bite, non tu ne peux pas la monter
4-5 and it ain't silent
4-5 et ce n'est pas silencieux
They be flexin' for the social so it ain't private
Ils s'affichent pour les réseaux sociaux donc ce n'est pas privé
It be shit I wanna say but I can't type it
Il y a des trucs que je veux dire mais je ne peux pas les écrire
But these shells hit his chest 'til his heart silent
Mais ces balles lui percutent la poitrine jusqu'à ce que son cœur soit silencieux
Nigga, yeah
Mec, ouais
Keep your mouth closed
Garde ta bouche fermée
All these diamonds in my mouth can't keep my mouth closed
Tous ces diamants dans ma bouche ne peuvent pas garder ma bouche fermée
All these chains layin' 'round got my house froze
Toutes ces chaînes qui traînent ont gelé ma maison
And my TV's hella big that was house goals
Et mes télés sont super grandes, c'était les objectifs de la maison
Made two hundred thousand that's before the deal
J'ai gagné deux cent mille avant le contrat
Had to put your name on it so you know it's real
J'ai mettre ton nom dessus pour que tu saches que c'est réel
And my loaf hella big, I can't fold it still
Et ma liasse est super grosse, je ne peux toujours pas la plier
Don't make a diss, send shots so I know it's real
Ne fais pas de diss, envoie des balles pour que je sache que c'est réel
I don't wanna be yo man
Je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in your music, I don't wanna be yo' fan
Tu mens dans ta musique, je ne veux pas être ton fan
Glock hold thirty I give a nigga ten
Mon Glock contient trente balles, je t'en donne dix
And I don't wanna be yo man
Et je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in your music, I don't wanna be yo' fan
Tu mens dans ta musique, je ne veux pas être ton fan
This Glock hold thirty I give a nigga ten
Ce Glock contient trente balles, je t'en donne dix
Big Glock, long clips, but they all props
Gros Glock, chargeurs longs, mais ce ne sont que des accessoires
You just talkin' on them songs those are not shots
Tu parles juste dans ces chansons, ce ne sont pas des tirs
We ain't talkin' on the net, we are not cops
On ne parle pas sur le net, on n'est pas des flics
Niggas love shootin' clouds are not opps
Les mecs adorent tirer, les nuages ne sont pas des ennemis
A lot of niggas want me gone I ain't worried 'bout it
Beaucoup de mecs veulent que je disparaisse, je ne m'en fais pas
If your Glock hold thirty shoot the Curry out it
Si ton Glock contient trente balles, tire le Curry avec
You ain't playing by the rules, nigga learn about it
Tu ne respectes pas les règles, mec, apprends-les
Opp niggas pullin' skits I ain't heard about it
Les ennemis font des sketchs, je n'en ai pas entendu parler
What your hand out for? I ain't shakin' that
Pourquoi tu tends la main ? Je ne la serre pas
I could sit on my ass and still make rack
Je pourrais rester assis sur mon cul et gagner quand même du fric
Them opinions in your song, niggas state a fact
Ces opinions dans ta chanson, les mecs énoncent un fait
If there's money to be made, I ain't taken' that
S'il y a de l'argent à se faire, je ne le refuse pas
Bitch you a chicken head now you in a snack
Salope tu es une écervelée maintenant tu es un snack
All a bitch get is dick, I won't get attached
Tout ce qu'une salope obtient c'est de la bite, je ne m'attacherai pas
If you thuggin' in that field, nigga get a strap
Si tu fais le voyou sur le terrain, mec, prends une arme
That's how niggas lose they life and don't get it back, bitch
C'est comme ça que les mecs perdent la vie et ne la récupèrent pas, salope
I don't wanna be yo man
Je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in your music, I don't wanna be yo' fan
Tu mens dans ta musique, je ne veux pas être ton fan
Glock hold thirty, I give a nigga ten
Mon Glock contient trente balles, je t'en donne dix
And I don't wanna be yo man
Et je ne veux pas être ton homme
I don't fuck with niggas, I don't wanna shake yo hand
Je ne traîne pas avec les mecs comme toi, je ne veux pas te serrer la main
You be lyin' in your music, I don't wanna be yo' fan
Tu mens dans ta musique, je ne veux pas être ton fan
This Glock hold thirty, I give a nigga ten
Ce Glock contient trente balles, je t'en donne dix






Attention! Feel free to leave feedback.