SOB X RBE - Carpoolin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOB X RBE - Carpoolin'




Carpoolin'
En voiture
Joe... what are you doing here?
Joe... qu'est-ce que tu fous ?
What are you doing here? What are you doing here?
Qu'est-ce que tu fabriques ici ? Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
Bitch!
Salope !
Get off on who you mad at
Dégage de là, contre qui t'as la haine ?
Niggas laughin', we is down, now they laughed at
Les négros rigolaient, on était à terre, maintenant c'est d'eux qu'on rigole.
Bitch swallow all my kids, I'm a bad dad
Cette salope a avalé tous mes gosses, je suis un mauvais père.
Lookin' for revenge with this Glock, once we tap tap
Je cherche à me venger avec ce Glock, une fois qu'on aura tiré, bam bam.
Stitch brain on the opps watch 'em quack, quack
On va recoudre le cerveau sur les ennemis, regarde-les cancaner, cancaner.
Indian giver with his life, he can't have back
Un ingrat avec sa vie, il ne peut pas la récupérer.
He ain't putting in work, he a half ass
Il ne fournit pas d'efforts, c'est un branleur.
Can't ride the wave, go on home with your back packed
Tu peux pas surfer sur la vague, rentre chez toi avec ton sac à dos.
Bitch! What type of shit is you on?
Salope ! C'est quoi ton délire ?
Yeah, that's your bitch but my dick, she be on
Ouais, c'est ta meuf mais c'est sur ma bite qu'elle est.
8 in a liter, when I sip it be strong
8 dans un litre, quand je le sirote, c'est fort.
Ain't tryna chase a bag? Dumb bitch then be gone
T'essayes pas de choper un sac ? Salope stupide, alors barre-toi.
Offense with them straps, you gon' need D
Attaque avec ces flingues, tu vas avoir besoin de défense.
Want beef with the gang? You 'gon need cheese
Tu veux du boeuf avec le gang ? Tu vas avoir besoin de fric.
John Cena with them tints, you can't see me
John Cena avec ces vitres teintées, tu peux pas me voir.
Fuck the law, catch a case, nigga free Theeze
On s'en fout de la loi, si on se fait serrer, on libérera Theeze.
If I gotta think twice, I won't think at all
Si je dois réfléchir à deux fois, je ne réfléchirai pas du tout.
Bitch we won, all smoke, ain't no peace at all
Salope, on a gagné, tout est enfumé, il n'y a pas de paix du tout.
Treat the ops like a blunt, I'll chief 'em all
Je traite les ennemis comme un blunt, je les fume tous.
Before you play in that field, nigga kick balls
Avant de jouer dans ce domaine, négro, tape dans le ballon.
B-b-b-bitch
S-s-s-salope
Yeah, and we is not playin'
Ouais, et on déconne pas.
You know DaBoii, he a beast you can not tame him
Tu connais DaBoii, c'est une bête, tu ne peux pas le dompter.
Take a chain on this neck, you are not able
Prends une chaîne autour de ce cou, tu n'en es pas capable.
Whole gang full of demons, we are not angels
Le gang entier est rempli de démons, on n'est pas des anges.
House visit with the chop, that's who rock cradle
Visite à domicile avec la hache, voilà qui berce le berceau.
All the eyes on us, but we not cable
Tous les yeux sont rivés sur nous, mais on n'est pas à la télé.
Stand tall through it all, but we not tables
On reste debout malgré tout, mais on n'est pas des tables.
Niggas wanna play? Game on 'cause we not playful
Des négros veulent jouer ? Que le jeu commence parce qu'on n'est pas joueurs.
B-b-b-bitch
S-s-s-salope
Who the fuck gon' stop me?
Qui va m'arrêter ?
All this ice on, who the fuck gon' rob me?
Avec toute cette glace sur moi, qui va me cambrioler ?
All these shooters with me, who the fuck gon' try me?
Avec tous ces tireurs avec moi, qui va me chercher ?
High of the kush, in the clouds you can find me
High avec la beuh, tu peux me trouver dans les nuages.
I don't fuck with niggas like a Nazi
Je ne traîne pas avec les négros comme un nazi.
Nobody else, then I know God got me
Personne d'autre, alors je sais que Dieu est avec moi.
Hi-Tech turn a nigga to a zombie
Le Hi-Tech transforme un négro en zombie.
And I don't want the puss, lil baby just top me (give me head)
Et je ne veux pas de la chatte, bébé, fais-moi juste une pipe.
I'll set it off in this bitch
Je vais tout faire péter ici.
Feel like Rick Ross, I'm the boss in this bitch
Je me sens comme Rick Ross, je suis le patron ici.
Smack for a band, don't get bought in this bitch
Une gifle pour dix mille balles, ne te fais pas acheter ici.
Make you bulletproof the whip,
Rends le véhicule pare-balles,
Like Young Dolph in that bitch (boom, boom)
Comme Young Dolph dans ce truc (boum, boum)
Touch a hundred bands, yeah I did that
Toucher cent mille dollars, ouais j'ai fait ça.
Hit the lot, couple bands, yeah I did that
Frapper le parking, quelques milliers de dollars, ouais j'ai fait ça.
This street shit? Naw nigga, you don't live that
Ce truc de la rue ? Non négro, tu ne vis pas ça.
Aid or a kick back, real nigga been that (lil' nigga)
Aider ou se venger, un vrai négro a toujours été ça (petit négro)
LV and Gucci, had to mismatch
LV et Gucci, j'ai dépareiller.
And for the right price, you can get your bitch back
Et pour le juste prix, tu peux récupérer ta meuf.
Tired of them broke niggas? I can fix that
Marre de ces négros fauchés ? Je peux arranger ça.
Just bought a Glock hit the plug, where them sticks at?
Je viens d'acheter un Glock, j'ai frappé le fournisseur, sont les chargeurs ?
Get to bustin' have you niggas runnin', zig-zags (boom, boom)
On va tirer, vous faire courir en zigzag (boum, boum)
Hit the road, get the bag, then I flip that
Prendre la route, récupérer le sac, puis je le retourne.
All the time my brother got, he can't get back
Tout le temps que mon frère a eu, il ne peut pas le récupérer.
But I got bands for him tucked when he get back
Mais j'ai des billets pour lui quand il reviendra.
All these styles a nigga got, I'll switch it up
Tous ces styles que j'ai, je vais les changer.
When you jump in these streets, ain't no givin' up
Quand tu sautes dans ces rues, pas question d'abandonner.
Big .40, I'll make a nigga give it up
Gros .40, je vais faire cracher un négro.
And nigga reach for the chain, I'ma hit 'em up
Et si un négro essaie de me prendre ma chaîne, je le dégomme.
Crazy when you see your day ones switchin' up
C'est dingue de voir tes potes te trahir.
Crazy when you see the opp niggas clickin' up
C'est dingue de voir les ennemis s'allier.
Fuckin' on a ho bitch? You niggas sick as fuck
Tu baises une salope ? Vous êtes malades les gars.
And if it ain't about a bag, I ain't pickin' up
Et si ce n'est pas pour le fric, je ne me fatigue pas.
First off, suck a nigga dick
Tout d'abord, suce ma bite.
Pole for an opp coming, suck a nigga clip
Le flingue est prêt pour un ennemi, suce mon chargeur.
Clip so long, that it's poking off my hip
Le chargeur est si long qu'il dépasse de ma hanche.
If I wasn't taken, I'd take a nigga bitch
Si je n'étais pas pris, je prendrais la meuf d'un négro.
Am I really insane? (Yeah bitch it's true)
Suis-je vraiment fou ? (Ouais salope c'est vrai)
Six figures to my name? (Yeah bitch it's true)
Six chiffres à mon nom ? (Ouais salope c'est vrai)
Heard I don't fuck with you? (Yeah bitch it's true)
Tu as entendu dire que je ne te calculais pas ? (Ouais salope c'est vrai)
Fuck what you thought, fuck what you knew
Nique ce que tu pensais, nique ce que tu savais.
I'm a gold diggin' nigga, need a check out a bitch
Je suis un chercheur d'or, j'ai besoin d'un chèque d'une salope.
I'll pass her to the gang, they get neck out the bitch
Je vais la refiler au gang, ils vont lui faire une pipe.
You was textin' like you with it, what you scared for?
Tu envoyais des textos comme si tu étais partante, de quoi tu as peur ?
Let me hit it from the back, break the headboard
Laisse-moi te prendre par derrière, casser la tête de lit.
If not, I don't give a fuck
Sinon, je m'en fous.
I got diamonds in my mouth, when I talk bitches lust
J'ai des diamants dans la bouche, quand je parle, les salopes sont en chaleur.
Fuck it up sus, nigga gettin' at me wrong, I'll fuck 'em up sus
On va tout faire foirer, si un négro me cherche des noises, je vais le défoncer.
Chop with a drum, cook fuckin' up my lungs
Kalachnikov avec un chargeur tambour, je cuisine en crachant mes poumons.
Cops looking for the Glock, 'cause they think a nigga dumb
Les flics cherchent le Glock parce qu'ils pensent que je suis stupide.
You will never see me posin' with another nigga funds
Tu ne me verras jamais poser avec l'argent d'un autre négro.
You will never see me clutchin' on another nigga gun
Tu ne me verras jamais tenir le flingue d'un autre négro.
Bitch I'm a soldier, I don't got no limit
Salope, je suis un soldat, je n'ai aucune limite.
I'm a foreign car driver, I don't ride no Civic
Je suis un conducteur de voiture étrangère, je ne conduis pas de Civic.
I'm a wild ass nigga and I don't act civil
Je suis un négro sauvage et je n'agis pas de manière civilisée.
I don't smoke no kush, I don't smoke no skittles
Je ne fume pas de beuh, je ne fume pas de bonbons.
Addicted to them racks, I'm a motherfuckin' thief
Accro à ces liasses, je suis un putain de voleur.
All these bands still hangin' out my motherfuckin' jeans
Tous ces billets dépassent encore de mon jean.
Give a nigga all head 'til its barely dome
Fais-moi une pipe jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.
I been running at that bag 'til it's barely gone
J'ai couru après ce sac jusqu'à ce qu'il soit presque vide.
Let a nigga hit like I'm Barry Bonds
Laisse-moi frapper comme si j'étais Barry Bonds.
And I don't fuck with niggas, I'm a Uncle Tom
Et je ne traîne pas avec les négros, je suis un Oncle Tom.
Four-five on my hip but I'll tote a nine
Un 45 sur la hanche mais je peux porter un 9 mm.
And if you ever take my bitch she was barely mine
Et si tu me prends ma meuf, c'est qu'elle n'était pas vraiment à moi.
RBE SOB that's the gang bitch
RBE SOB c'est le gang salope.





Writer(s): yhung t.o., daboii, slimmy b


Attention! Feel free to leave feedback.