Ups'n'downs - SOBER translation in German

Ups'n'downs

Viem že si tam a počúvaš ma dobre
Cítim sa naozaj zle možno ti to dôjde
Jedno viem isto raz to celé celé prejde-e-e
Jedno viem isto raz to celé celé prejde

Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi do-o-o-o
Back už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back

Každý máme ups'n'downs nie je to až také zlé
Dakedy je to aj fajn pozri sa už na mňa babe
Povedz mi do očí hneď či ma stále stále chceš
Stále chceš

Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi dobre bolo horšie
Raz som hore raz som dole
Je mi do-o-o-o
Back už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back
Už nikdy back, back, back

Ups'n'downs

Ich weiß, dass du da bist und mir gut zuhörst
Ich fühle mich wirklich schlecht, vielleicht verstehst du das
Eins weiß ich sicher, eines Tages geht das alles, alles vorbei-ei-ei
Eins weiß ich sicher, eines Tages geht das alles, alles vorbei

Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gu-u-u-ut
Zurück, nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück

Jeder hat seine Ups'n'Downs, es ist nicht so schlimm
Manchmal ist es auch gut, schau mich jetzt an, Babe
Sag mir sofort ins Gesicht, ob du mich immer noch, immer noch willst
Immer noch willst

Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gut, es war schon schlimmer
Mal bin ich oben, mal bin ich unten
Mir geht's gu-u-u-ut
Zurück, nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück
Nie wieder zurück, zurück, zurück