Lyrics and translation SOCRAT - Лети

Лети

Мне бы хотелось быть с тобой рядом
Быть где-то близко – так, как сейчас
Но ты уходишь, убив меня взглядом
Тот же сценарий, в который раз

Не нужно прощаться, а нужно прощать,
Нам нужно гореть
Но крылья раскрыты и тебя зовет ночь
Тебе нужно лететь

Лети, но только вернись
Я падаю вниз, с тобой мои крылья
Лети, но только вернись
Часы без тебя становятся пылью

Время застыло, слышу дыханье
Я продолжаю движение на свет
Нас расстояние, не оправдало
Мы неделимый восьмой элемент

Ветром сквозь пальцы, по твоим волосам
Весь мир облететь
Чувствовать кожей и к тебе прикасаться
Выше неба лететь

Лети, но только вернись
Я падаю вниз, с тобой мои крылья
Лети, но только вернись
Часы без тебя становятся пылью

Vol

J'aimerais être à tes côtés
Être quelque part près de toi - comme maintenant
Mais tu pars, me tuant du regard
Le même scénario, encore une fois

Pas besoin de dire au revoir, mais de pardonner,
Nous devons brûler
Mais tes ailes sont déployées et la nuit t'appelle
Tu dois voler

Vole, mais reviens
Je tombe, mes ailes sont avec toi
Vole, mais reviens
Les heures sans toi deviennent poussière

Le temps est figé, j'entends ta respiration
Je continue mon chemin vers la lumière
La distance ne nous a pas justifiés
Nous sommes un huitième élément indivisible

Le vent à travers mes doigts, sur tes cheveux
Faire le tour du monde
Sentir ta peau et te toucher
Voler au-dessus du ciel

Vole, mais reviens
Je tombe, mes ailes sont avec toi
Vole, mais reviens
Les heures sans toi deviennent poussière