SODA LUV - Данко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV - Данко




Данко
Данко
Со, сода на районе люди веселятся
Alors, la sod a fait son apparition dans le quartier - les gens sont joyeux
Сода ведь поможет каждому, кто в нём нуждался
La sod aide tous ceux qui en ont besoin
Со, сода на районе люди веселятся
Alors, la sod a fait son apparition dans le quartier - les gens sont joyeux
Сода ведь поможет, может, может...
La sod aidera peut-être, peut-être...
Сода на районе люди веселятся
La sod a fait son apparition dans le quartier - les gens sont joyeux
Сода ведь поможет каждому, кто в нём нуждался
La sod aide tous ceux qui en ont besoin
Сода помогает лучше, чем от солнца крем
La sod aide mieux qu'une crème solaire
Чем отсос от спермы и чем от свободы мент
Mieux qu'un éjaculat et mieux qu'un flic pour la liberté
Лучше, чем от продавщицы, душный документ
Mieux qu'un document de la vendeuse, étouffant
От кашля пара плюшек пизже, чем от скуки кент
Une poignée de beignets contre la toux, c'est mieux qu'un pote qui s'ennuie
Все руки тянут вверх я беру, и сразу две
Tous les bras levés - j'en prends, deux tout de suite
Кладу не неё горсть монет, кладу, будто цемент
Je mets une poignée de pièces dessus, je les mets comme du ciment
Надёжно и на век, платёжно на селе
Solide et pour toujours, paiement en campagne
Не есть это не грех, небесный белый свет
Ne pas manger, ce n'est pas un péché, lumière blanche céleste
На то, что на руке, то, что клал в пакет, что спало во мне
Ce qui est sur ma main, ce que j'ai mis dans le sac, ce qui dormait en moi
Этих сложных два десятка лет
Ces vingt dernières années difficiles
(Это что?) Это сердце, (что?) это лучший подарок
(C'est quoi ça ?) C'est le cœur, (quoi ?) c'est le meilleur cadeau
Это круче больших куч из бабок, круче дерьма
C'est plus cool que les grosses piles d'argent, plus cool que la merde
Да, мои качества такие, но не качества брат
Oui, mes qualités sont comme ça, mais pas les qualités d'un frère
Да, ведь иначе я батрачил бы, не знав ТГК
Oui, sinon je serais un travailleur acharné, sans connaître le THC
Мне было б скучно (Очень скучно)
Je serais ennuyé (Très ennuyé)
Очень скучно (Супер скучно)
Très ennuyé (Super ennuyé)
Эй, Сода, помоги, это твой план? (Да! Да!)
Hé, Sod, aide-moi, c'est ton plan ? (Oui ! Oui !)
Эй, Сода, мы горим, откройте кран (кран, кран)
Hé, Sod, on brûle, ouvre le robinet (robinet, robinet)
Эй, Сода, не дури, покрути так
Hé, Sod, ne sois pas bête, tourne comme ça
А хули ты хотел придурок, я же крутил себе блант
Et qu'est-ce que tu voulais, imbécile, je faisais tourner mon joint
Я же крутил блант, чтобы кружева
Je faisais tourner mon joint, pour les dentelles
Ты мотак, вышивали ад
Tu es un fumeur de mota, tu as brodé l'enfer
Потом пожелай
Ensuite, souhaite
Мама меня пожирала:
Ma mère me dévorait :
Зря я поджидала тебя
J'ai attendu toi pour rien
Нашептала ментам, типа я наркоман
Elle a chuchoté aux flics, genre je suis un toxicomane
А я просто пацан, да, но я не простак
Et je suis juste un mec, oui, mais je ne suis pas un idiot
Татули на пальцах, а не перстак
Des tatouages sur les doigts, et pas un perstak
Они в пёздах, ну серьёзно?
Ils sont dans le cul, sérieusement ?
Для моего члена ты просто напёрсток
Pour ma bite, tu es juste un à coudre
Ты просто опёздал, в рэп-игре я будто крёстный
Tu as juste été baisé, dans le rap, je suis comme un parrain
Если тащишь сучек плоских, распишусь у них на пёздах
Si tu trimbales des chiennes plates, je signerai sur leurs culs
Я не веду себя серьёзно мудак)
Je ne me comporte pas sérieusement (Je suis un con)
Фото в розыске как постер (Да, да, да)
Photo sur la liste des personnes recherchées comme une affiche (Oui, oui, oui)
Копы просят пустить в гости
Les flics demandent à être invités
Я спущу их под землю кости
Je les laisserai tomber sous terre, leurs os
Без зубов не нужен флостик
Sans dents, pas besoin de flotique
Эй, Сода, помоги, это твой план? (Да! Да!)
Hé, Sod, aide-moi, c'est ton plan ? (Oui ! Oui !)
Эй, Сода, мы горим, откройте кран (Кран, кран)
Hé, Sod, on brûle, ouvre le robinet (Robinet, robinet)
Эй, Сода, не дури, покрути так
Hé, Sod, ne sois pas bête, tourne comme ça
А хули ты хотел придурок, я же крутил себе блант
Et qu'est-ce que tu voulais, imbécile, je faisais tourner mon joint
Я же крутил себе блант
Je faisais tourner mon joint
Крутил, крутил себе блант
Je faisais tourner, je faisais tourner mon joint
Я же крутил себе блант, блант, блант
Je faisais tourner mon joint, joint, joint
Себе блант
Mon joint
Я же крутил себе блан
Je faisais tourner mon joint
Крутил, крутил себе блант
Je faisais tourner, je faisais tourner mon joint
Я же крутил себе блант, блант, блант
Je faisais tourner mon joint, joint, joint
Себе блант
Mon joint





SODA LUV - Данко
Album
Данко
date of release
24-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.