SODA LUV feat. Husky - ПЛАЦКАРТ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV feat. Husky - ПЛАЦКАРТ




ПЛАЦКАРТ
PLACARD
Глаза красные как плесень это сектор газа
Mes yeux sont rouges comme de la moisissure - c'est le secteur du gaz
Не извращенец, но сосу большие пальцы
Je ne suis pas un pervers, mais j'aspire de gros pouces
Я сдулся это правда, только в плане правки
Je me suis dégonflé - c'est vrai, juste en termes de correction
Отшил твою суку она просто калька
J'ai repoussé ta chienne - elle n'est qu'une copie carbone
Еду в купе, но тут пятки как плацкарт
Je voyage en compartiment, mais ici les talons sont comme un wagon de troisième classe
На ногах шишки, я прячу их в носках
Des bosses sur mes pieds, je les cache dans mes chaussettes
Длинный нос у тебя как мой магаз
Tu as un long nez comme mon magasin
Дал им спрей, и это явно не краска
Je leur ai donné du spray, et ce n'est clairement pas de la peinture
Передай мне дерьмо и никаких пауз
Passe-moi la merde et sans pauses
Красно-черные глаза как full house
Des yeux rouge-noir comme un full house
Твой браток обоссался как Милхаус
Ton pote s'est pissé dessus comme Milhouse
Никаких отпечатков как Ми Маус
Pas d'empreintes digitales comme Mickey Mouse
Оппы делают ноги, но не протезы
Les oppas se mettent en jambes, mais pas des prothèses
Колюсь, когда хмурый даже без дезы
Je me pique quand je suis maussade, même sans dés
Лидер новой школы как Мезза
Le leader de la nouvelle école comme Mezza
Мезоморф у меня есть эти веса
J'ai un mésomorphe, j'ai ces poids
Говорят: "Не место красит, а человек место"
On dit: "Ce n'est pas le lieu qui embellit, mais l'homme le lieu"
Но я бы не стал тэгать в салоне Мерса
Mais je ne taguerais pas dans un salon de Mercedes
Тебя напрягает мой рост, я как киста
Ma taille te met mal à l'aise, je suis comme un pinceau
У меня тройничок, под подружкой спит Нина
J'ai un trio, Nina dort sous ma copine
Сука течет как у твоей мамы слеза
La chienne coule comme une larme de ta mère
Жизнь дарит радость, мне сосет конец Света
La vie offre de la joie, je suce la fin du monde
Хочешь дыма ты? Уверен в этом
Tu veux de la fumée ? Tu en es sûr
Поджарил оппа как будто бекон
J'ai grillé l'oppa comme du bacon
Теперь он в слезах бежит к маме бегом
Maintenant, il pleure et court chez sa mère
Ты говна поел?! У тебя читмил
Tu as mangé de la merde ? Tu as un cheat meal
У меня перо, твой бок даст чернил
J'ai une plume, ton flanc donnera de l'encre
Не взлюбишь моего Дрейко как Meek Mill
Tu n'aimeras pas mon Drake comme Meek Mill
Мой шутер не MAYOT, но он выстрелил
Mon tireur n'est pas MAYOT, mais il a tiré
Не нужна собака, но завел суку
Je n'ai pas besoin d'un chien, mais j'ai adopté une chienne
Всегда есть сопатка, но я не нюхаю
Il y a toujours de la compagnie, mais je ne sniffe pas
Бля опять лопата подлечил слюнкой
Putain encore une pelle - j'ai soigné avec ma salive
У меня есть чьи-то CVV
J'ai le CVV de quelqu'un
И на них я куплю себе VV
Et avec ça, je vais m'acheter des VV
Она дала мозг как будто бы CBD
Elle a donné son cerveau comme du CBD
Зову "соси", не помню имени
J'appelle "suce", je ne me souviens pas de son nom
Нахуй сифилис, в гандоне дам на клык
Foutez le sifilis, je vous donnerai une morsure dans une capote
C'est la vie
C'est la vie
Эй, мой харчок отпечатался в битуме
Hé, mon crachat s'est imprimé dans le bitume
Знаю твой рэп для богатых, он b2b
Je connais ton rap pour les riches, il est b2b
С высока будто богово POV
De haut comme le POV de Dieu
Ты барагозишь весь в облаке VIP
Tu baragouines dans un nuage VIP
Но на скорой объюзанный фиу-фиу
Mais sur une ambulance, en état d'ébriété, ouah-ouah
Ты отъедешь под музыку виу-виу
Tu partiras sous la musique ouah-ouah
Так не надо будить, пока лихо тихо
Alors ne me réveille pas tant que la maladie est calme
Ты ничуть не пахан, только ИО ВРИО
Tu n'es pas un parrain, juste un IO VRI
Спускаясь в метро, паранойю им
En descendant dans le métro, je leur donne de la paranoïa
И отбросили хвост будто Иа-Иа
Et ils ont jeté la queue comme Iah-Iah
Ты не знаешь меня, только ФИО БИО
Tu ne me connais pas, juste le nom complet et la bio
И строчку про KIA RIO
Et la ligne sur la KIA RIO
Господь, прибери меня этим утром
Seigneur, ramasse-moi ce matin
Я хозяин и раб только этим буквам
Je suis le maître et l'esclave de ces lettres seulement
Господь, прибери меня этим утром
Seigneur, ramasse-moi ce matin
Я сам бы и рад, только беден духом
Je serais heureux de le faire, mais je suis pauvre d'esprit
Твоя музыка лезет как муха в ухо
Ta musique pénètre comme une mouche dans l'oreille
Налипает за ухо как Hubba Bubba
Elle colle à l'oreille comme un Hubba Bubba
Ты мечтал быть повсюду как Dua Lipa
Tu rêvais d'être partout comme Dua Lipa
Но ты все перепутал как Пупа Лупа
Mais tu as tout mélangé comme Poupa Loupa
Ой ли октябрь подворотни в пожар одел
Est-ce que octobre a habillé les ruelles en feu ?
Твоя туса на вид как HR отдел
Ton fête ressemble à un service RH
Ой ли апрель тает лед на веревочке
Est-ce qu'avril fait fondre la glace sur une cordelette ?
Вы на сцене как клерки в своем мерче
Vous êtes sur scène comme des employés de bureau dans votre merchandising
Радуйся сука, ура-ура, у тебя дырявая аура
Réjouis-toi, salope, hourra-hourra, tu as une aura percée
Все твои надежды игра ума
Tous tes espoirs sont un jeu de l'esprit
Вся твоя душевная травма из-за сочинения говна
Tout ton traumatisme émotionnel vient du fait de composer de la merde





Writer(s): терентюк владислав русланович, солдатов антон александрович, дмитрий кузнецов


Attention! Feel free to leave feedback.