Lyrics and translation SODA LUV feat. L'One - S.P.A.

S.P.A.

А
Я
Pre-Pre-Pre-Pre— Pretty Scream leave your bones
Я-я-я-я

Питер Пэн не может завести собаку
Он боится, что собака заведёт не туда
Ты потеряешь молодость поддавшись страху
Но молодость — ничто когда теряешь себя
Ты бледно-голубой, как пакет из доставки
Которую заказываешь каждый день
Хавай полуфабрикаты и плати бабки
Чтобы не видеть людей, ай

В детстве было проще дружить
Песочные кексы без начинки из лжи
А, щас из тебя лепят кувшин
Торчки, которые уверены, что знают, как жить
Они тебя уже обожгли
Нассали внутрь башки, чтоб тебя закалить
Канат из обещаний превращается в нить
Порвав её, ты станешь как они

Ненависть, удары, пинки, крики
Брызги крови, будто в ринге, а
В суете кривые дырки в теле Авеля
Оставят клинки
Рядом стоят невидимки
Души ушлых примитивных, это кинки
Вечеринка для тех, кого пачканный налик сразил в поединке, а (damn)

В них много лени, но не Kravitz'а
Мямлишь еле-еле, твой плаг хуже Ели
Биф хотели, я из фрика сделал фрикадельки
Ведь твой ссаный недорэпчик мне не нравится
Кто ты? Поебать, какая разница
Ночь по темени серпом
От тени этот цуцик, бедный сразу гадится
Нойман 103-й на бите, время откровений
Будто снова в церкви, щас пятница

No cuddles from my brothers, если хочешь получить смок
Никто из них не хочет получить срок
Я скандинавский бог с ударением на второй слог
Но это даёт стимул верить в своё ремесло
Их рэпчик овощной, как минестроне

Кинул пару слов этим завистникам назло
Им лишь бы поднимать темы на спор
Все они ставят ставки на исход
Тем самым заставляя сменить творчество на спорт

Новый спот, новый сорт
Деньги за мной, как эскорт
Разум за пределом их слов
Короткий разговор лишь как итог
Ты продал мнение, купив комфорт
Ну а я ща на бизнесе, и там мы не виделись
Да я сам ставил пятна, они еле вывелись (okay)
Хочу снова начать, ищу чистый лист (так точно)

Новые герои идут на всё ради лаве
Полные карманы, Лоро Пьяно и LV
С голым задом, но зато на чёрном BMW (BWM)
Главное подпитывать своё чсв
Пару линий в нос, кажется, что он босс (босс)
Уличный кот, нет, на цепи пёс
Дорогой стиль? Нет, это колхоз
Это мс, нет, это курьёз

Учат, как жить, продавая нам курсы
Тонут во лжи, убиваясь на тусах
Мылят лыжи, типо погреть своё пузо
Сами кормят рыб, трупы, Марио Пьюзо
Тихо-тихо делаю дело, без шума
Прыгаю вниз, в бездну, без парашюта
Тип юморист, я no homo, без шуток
Перестал доказывать что-то кому-то

Вырос там, где слово — это пуля
Всё добро, что есть во мне, дала мамуля (да-да)
Бате спасибо, батя мой глыба
Мало проблем (проблем), много улыбок
С братом на базе, считаем прибыль (cash-cash)
Нога на газе, автолюбитель
Дед в облаках, мой ангел-хранитель
Ловлю от жизни кайф, голкипер

Если музыка — работа, я уволился, парень
Вылез из болота, рэп-гуманитарий
Картули, но не вор, не ординарен
А мне кричат: "Ты легендарен!"

Но легендами становятся, кода уходят на покой
Я не вижу в своём расписании слова выходной
Дни летят (фух-фух), спасибо, что живой
Дни летят (фух-фух), но я верен одной

Ебашь и не ной, назад нельзя (не-не)
Успех впереди, пусть я отдал ферзя (да)
Закрыл глаза, не всё божья роса
Время покажет, кто слон, кто лиса

S.P.A.

A
Je
Pre-Pre-Pre-Pre— Pretty Scream, tes os ne s'en remettront pas
Moi-moi-moi-moi

Peter Pan ne peut pas avoir de chien
Il a peur qu'il ne le mène sur un mauvais chemin
Tu perdras ta jeunesse en cédant à la peur
Mais la jeunesse n'est rien quand tu te perds toi-même
Tu es bleu pâle, comme un colis livré
Que tu commandes chaque jour
Tu manges des plats préparés et tu dépenses de l'argent
Pour ne pas voir les gens, ah

C'était plus facile d'être amis dans l'enfance
Des gâteaux sablés sans garniture de mensonges
Et maintenant, ils te façonnent en cruche
Des drogués qui sont sûrs de savoir comment vivre
Ils t'ont déjà brûlé
Ils ont pissé dans ta tête pour te durcir
Le canal des promesses se transforme en fil
En le brisant, tu deviendras comme eux

Haine, coups de poing, coups de pied, cris
Des éclaboussures de sang, comme sur un ring, et
Dans la confusion, des trous tordus dans le corps d'Abel
Seront laissés par les lames
Des invisibles se tiennent à côté
Les âmes rusées de primitifs, ce sont des fantasmes
Une fête pour ceux qui ont été terrassés par l'argent sale dans un duel, et (damn)

Ils ont beaucoup de paresse, mais pas celle de Kravitz
Tu marmonnes à peine, ton flow est pire que celui d'Eli
Vous vouliez un couplet, j'ai fait des boulettes de viande avec vos conneries
Parce que ton rap de merde ne me plaît pas
Qui es-tu ? On s'en fout, quelle différence
La nuit fauche l'obscurité
Ce chiot, pauvre bête, se chie dessus à l'ombre
Neumann 103 sur le beat, c'est l'heure des révélations
Comme si on était de nouveau à l'église, c'est vendredi maintenant

Pas de câlins de mes frères, si tu veux fumer un joint
Aucun d'eux ne veut aller en prison
Je suis un dieu scandinave avec l'accent sur la deuxième syllabe
Mais cela me motive à croire en mon art
Leur rap est aussi fade qu'une soupe minestrone

J'ai lancé quelques mots à ces envieux
Ils ne font que soulever des sujets de controverse
Ils parient tous sur le résultat
Ce qui me force à transformer ma créativité en sport

Nouveau spot, nouvelle variété
L'argent me suit comme une escorte
Mon esprit est au-delà de leurs mots
Une brève conversation comme seul résultat
Tu as vendu ton opinion en achetant le confort
Eh bien, je suis en affaires maintenant, et on ne s'est pas vus là-bas
Ouais, j'ai fait les taches moi-même, elles sont à peine parties (okay)
Je veux recommencer, je cherche une page blanche (c'est sûr)

Les nouveaux héros font tout pour l'argent
Des poches pleines, Loro Piana et LV
Le cul nu, mais au volant d'une BMW noire (BWM)
Le plus important est de nourrir son ego
Quelques lignes dans le nez, il se prend pour un patron (patron)
Un chat de gouttière, non, un chien en laisse
Un style cher ? Non, c'est du toc
C'est un MC, non, c'est une curiosité

Ils nous apprennent à vivre en nous vendant des cours
Ils se noient dans le mensonge, se tuant à faire la fête
Ils se savonnent les skis, soi-disant pour se réchauffer le ventre
Ils nourrissent eux-mêmes les poissons, les cadavres, Mario Puzo
Je fais mon truc tranquillement, sans bruit
Je saute dans le vide, sans parachute
Un type drôle, je suis no homo, sans blague
J'ai arrêté d'essayer de prouver quoi que ce soit à qui que ce soit

J'ai grandi là où les mots sont des balles
Tout ce qu'il y a de bien en moi, c'est ma mère qui me l'a donné (oui-oui)
Merci à mon père, mon père est un roc
Peu de problèmes (problèmes), beaucoup de sourires
Avec mon frère à la base, on compte les bénéfices (cash-cash)
Le pied sur l'accélérateur, un amoureux des voitures
Grand-père dans les nuages, mon ange gardien
Je profite de la vie, un gardien de but

Si la musique est un travail, j'ai démissionné, mec
Je suis sorti du marais, un littéraire du rap
Un Géorgien, mais pas un voleur, pas ordinaire
Et on me crie : "Tu es une légende !"

Mais on ne devient une légende que lorsqu'on prend sa retraite
Je ne vois pas le mot "jour de congé" dans mon emploi du temps
Les jours passent vite (ouf-ouf), merci d'être en vie
Les jours passent vite (ouf-ouf), mais je suis fidèle à une seule

Bats-toi et ne te plains pas, on ne peut pas revenir en arrière (non-non)
Le succès est devant nous, même si j'ai sacrifié ma reine (oui)
J'ai fermé les yeux, tout n'est pas rosée du ciel
Le temps nous dira qui est l'éléphant, qui est le renard