Звездопад - SODA LUV , Moya Mishel translation in German

Звездопад

Позади так много пустых дней
В них я просто жил, я их не проживал
Чувствуя, насколько сильно внутри стало холодней
Я всё ещё о чём-то мечтал
Выбор ли я для тебя, или всего лишь опция?
Схавал горький опыт — не нужна новая порция
Заметки в телефоне как прожитые эмоции
Я больше не хочу повторять

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Только я скучаю по тебе (у, не-е)
Разбивать сердца ты профессионал (у-у-у-у-у)
Если холод ночи я смогу топить в твоём тепле
Может, это всё не финал? (Финал)
Почему же рядом с нами лишь друг друга копии?
Думали, как лучше, но, кажется, всё испортили
Да, я делаю по-по-покерфейс в этом покере
Но так боюсь тебя потерять

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устала считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Sternschnuppen

So viele leere Tage liegen zurück
Ich habe in ihnen nur gelebt, ich habe sie nicht durchlebt
Ich spürte, wie sehr es innerlich kälter wurde
Ich habe immer noch von etwas geträumt
Bin ich deine Wahl oder nur eine Option?
Habe bittere Erfahrungen geschluckt – brauche keine neue Portion
Notizen im Telefon wie durchlebte Emotionen
Ich will das nicht mehr wiederholen

Gib mir ein Zeichen, dass es ernst ist
Oder hilf mir, dich zu entlieben, solange es noch nicht zu spät ist
Ich bin es leid, die Sterne am Himmel zu zählen
Und zu warten, bis eine fällt

Nur ich vermisse dich (oh, nein)
Herzen zu brechen, darin bist du ein Profi (u-u-u-u-u)
Wenn ich die Kälte der Nacht in deiner Wärme ertränken kann
Vielleicht ist das alles kein Finale? (Finale)
Warum sind neben uns nur Kopien voneinander?
Wir dachten, es wäre das Beste, aber es scheint, wir haben alles verdorben
Ja, ich mache ein Po-Po-Pokerface in diesem Poker
Aber ich habe solche Angst, dich zu verlieren

Gib mir ein Zeichen, dass es ernst ist
Oder hilf mir, dich zu entlieben, solange es noch nicht zu spät ist
Ich bin es leid, die Sterne am Himmel zu zählen
Und zu warten, bis eine fällt

Gib mir ein Zeichen, dass es ernst ist
Oder hilf mir, dich zu entlieben, solange es noch nicht zu spät ist
Ich bin es leid, die Sterne am Himmel zu zählen
Und zu warten, bis eine fällt

Gib mir ein Zeichen, dass es ernst ist
Oder hilf mir, dich zu entlieben, solange es noch nicht zu spät ist
Ich bin es leid, die Sterne am Himmel zu zählen
Und zu warten, bis eine fällt