Lyrics and translation SODA LUV feat. Moya Mishel - Звездопад

Звездопад

Позади так много пустых дней
В них я просто жил, я их не проживал
Чувствуя, насколько сильно внутри стало холодней
Я всё ещё о чём-то мечтал
Выбор ли я для тебя, или всего лишь опция?
Схавал горький опыт — не нужна новая порция
Заметки в телефоне как прожитые эмоции
Я больше не хочу повторять

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Только я скучаю по тебе (у, не-е)
Разбивать сердца ты профессионал (у-у-у-у-у)
Если холод ночи я смогу топить в твоём тепле
Может, это всё не финал? (Финал)
Почему же рядом с нами лишь друг друга копии?
Думали, как лучше, но, кажется, всё испортили
Да, я делаю по-по-покерфейс в этом покере
Но так боюсь тебя потерять

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устала считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Дай мне понять, что всё серьёзно
Или разлюбить, пока не поздно
Я устал считать на небе звёзды
Ждать, пока одна упадёт

Pluie d'étoiles

Il y a tellement de jours vides derrière moi
J'y vivais juste, je ne les vivais pas
En sentant à quel point il faisait froid à l'intérieur
Je rêvais encore de quelque chose
Suis-je ton choix, ou juste une option ?
J'ai avalé l'expérience amère - je n'ai pas besoin d'une nouvelle portion
Des notes dans mon téléphone comme des émotions vécues
Je ne veux plus répéter

Fais-moi comprendre que tout est sérieux
Ou désaime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis fatiguée de compter les étoiles dans le ciel
D'attendre qu'une d'elles tombe

Seul, j'ai envie de toi (ouais, non)
Tu es une professionnelle pour briser les cœurs (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Si je peux éteindre le froid de la nuit dans ta chaleur
Peut-être que tout cela n'est pas la fin ? (La fin)
Pourquoi n'y a-t-il que des copies de l'un et l'autre à côté de nous ?
Nous pensions que c'était mieux, mais apparemment, nous avons tout gâché
Oui, j'ai l'air d'un poker face dans ce poker
Mais j'ai tellement peur de te perdre

Fais-moi comprendre que tout est sérieux
Ou désaime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis fatiguée de compter les étoiles dans le ciel
D'attendre qu'une d'elles tombe

Fais-moi comprendre que tout est sérieux
Ou désaime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis fatiguée de compter les étoiles dans le ciel
D'attendre qu'une d'elles tombe

Fais-moi comprendre que tout est sérieux
Ou désaime-moi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis fatiguée de compter les étoiles dans le ciel
D'attendre qu'une d'elles tombe