Lyrics and translation SODA LUV feat. SEEMEE - останкиNO
Спят
усталые
игрушки,
книжки
спят
Les
jouets
fatigués
dorment,
les
livres
dorment
Одеяла
и
подушки
ждут
ребят
Les
couvertures
et
les
oreillers
attendent
les
enfants
Даже
сказка
спать
ложится,
чтобы
ночью
нам
присниться
Même
le
conte
de
fées
se
couche,
pour
nous
faire
rêver
la
nuit
Ты
ей
пожелай:
Баю-бай
Souhaite-lui
: Fais
dodo
Пушечка
кладёт
поспать,
будто
в
магазине
xan
(kрау)
Le
flingue
les
envoie
au
lit,
comme
dans
un
magasin,
xan
(voler)
Видел
тела,
что
колятся
как
хуёвый
партизан
(торчи)
J'ai
vu
des
corps
qui
tombent
comme
un
putain
de
partisan
(brûler)
Дешёвая
сука
воняет
крысой,
как
пармезан
(bitch)
La
pute
bon
marché
pue
le
rat,
comme
du
parmesan
(salope)
Мы
хорошие
пацаны,
но
с
нами
можно
хапнуть
дерьма
(говна)
On
est
des
gentils
garçons,
mais
avec
nous,
tu
peux
choper
de
la
merde
(merde)
У
меня
есть
эти
суки
и
пресс,
я
как
Ченнинг
Татум
(Ченнинг
Татум)
J'ai
ces
salopes
et
des
abdos,
je
suis
comme
Channing
Tatum
(Channing
Tatum)
Курим
и
сильно
воняем,
как
будто
Че
Гевара
(че)
On
fume
et
on
pue
grave,
comme
Che
Guevara
(mec)
Музыка
кормит
меня,
поднял
gual'ы
без
криминала
(вне
закона)
La
musique
me
nourrit,
j'ai
fait
des
thunes
sans
faire
de
bêtises
(hors-la-loi)
Разноцветные
бумажки,
как
каминг-аут
(каминг-аут)
Des
billets
de
toutes
les
couleurs,
comme
un
coming-out
(coming-out)
Есть,
но
не
footwork
Il
y
en
a,
mais
ce
n'est
pas
du
footwork
Пацаны
щас
на
Луне,
будто
Dreamworks
(skrrt)
Les
gars
sont
sur
la
Lune,
comme
Dreamworks
(skrrt)
Я
годы
выжимал
весь
сок,
как
морс
J'ai
pressé
tout
le
jus
pendant
des
années,
comme
du
jus
de
raisin
Курим
головы,
на
них
нет
волос
On
fume
des
têtes,
elles
n'ont
pas
de
cheveux
Интересует,
но
я
не
диетолог
Ça
m'intéresse,
mais
je
ne
suis
pas
diététicien
Руки
в
дерьме,
но
не
проктолог
Les
mains
dans
la
merde,
mais
je
ne
suis
pas
proctologue
Дым
уже
во
мне
— я
высок,
как
потолок
La
fumée
est
déjà
en
moi,
je
suis
haut
comme
le
plafond
Не
поднимай
то,
что
падало
(а),
а
Ne
ramasse
pas
ce
qui
est
tombé
(ah),
ah
Не
Останкино,
но
у
меня
есть
первый
Ce
n'est
pas
Ostankino,
mais
j'ai
le
premier
Trap
как
кастрюля,
я
как
— варюсь
в
этом
La
trap,
c'est
comme
une
casserole,
je
suis
en
train
de
cuire
dedans
Я
как
твой
part
с
любого
трека
— обрезан
Je
suis
comme
ton
couplet
sur
n'importe
quel
morceau,
coupé
Это
нравится
сучкам,
ещё
полезно
(очень
вкусно)
Les
meufs
aiment
ça,
c'est
aussi
utile
(délicieux)
Сука
ест
моих
детей
— это
трапеза
La
salope
mange
mes
enfants,
c'est
un
festin
Ага
(я),
ага,
ага
(bitch),
ага,
oh
what?
Ouais
(moi),
ouais,
ouais
(salope),
ouais,
oh
what?
Сука
просит
dick
pic
и
я
сфоткал
ей
Backwood
(чё
ещё?)
La
salope
demande
une
photo
de
bite
et
je
lui
ai
envoyé
une
photo
de
mon
dos
(quoi
d'autre
?)
У
меня
есть
Джонни
Депп,
я
как
Эд
Вуд
(ага)
J'ai
Johnny
Depp,
je
suis
comme
Ed
Wood
(ouais)
Я
не
Pop,
но
могу
дать
Smoke
как
Woo
(и
чё?)
Je
ne
suis
pas
Pop,
mais
je
peux
te
donner
de
la
Smoke
comme
Woo
(et
alors
?)
Десять
флоу
на
одном
треке
как
Tang-Wu
Dix
flows
sur
un
seul
morceau,
comme
Tang-Wu
Бедная
жизнь
— это
не
Cartoon
Network
(bitch)
Une
vie
de
pauvre,
ce
n'est
pas
Cartoon
Network
(salope)
Сука
сосёт,
hold
on
La
salope
suce,
attends
Сука
сосёт
яйца,
я
хочу
scramble
(о,
бля,
ебать)
La
salope
suce
des
couilles,
je
veux
des
œufs
brouillés
(oh,
putain,
merde)
Курим
анальные
пробки
(пробки)
On
fume
des
boules
quies
anales
(bouchons)
Тебе
трудно
достать,
как
языком
локти
(сложно)
C'est
difficile
à
atteindre
pour
toi,
comme
tes
coudes
avec
ta
langue
(compliqué)
Есть
эти
татки,
как
будто
я
кольщик
(не
можешь)
J'ai
ces
tatouages,
comme
si
j'étais
un
tatoueur
(tu
ne
peux
pas)
У
plug'а
есть,
мы
не
на
почте
Le
plug
a,
on
n'est
pas
à
la
poste
У
меня
есть
эти
ростки,
как
в
почве
(как
что?)
J'ai
ces
pousses,
comme
dans
le
sol
(comme
quoi
?)
Эти
зелёные
листья
как
почки
(Как
what?)
Ces
feuilles
vertes
comme
des
bourgeons
(comme
what
?)
Ну
и
как
у
любого
broke
boy'я,
твоё
любимое
слово:
Почти
(почти,
что?)
Et
comme
tout
broke
boy,
ton
mot
préféré
: Presque
(presque,
quoi
?)
Мама
сказала,
пора
взяться
за
голову,
я
начал
plug'ать
(plug)
Maman
a
dit
qu'il
était
temps
de
se
calmer,
j'ai
commencé
à
dealer
(dealer)
Твоя
сказала
завтра
в
школу,
hold
on,
иди
поспи,
и
ты
начал
плакать
La
tienne
a
dit
demain
à
l'école,
attends,
va
dormir,
et
tu
as
commencé
à
pleurer
Ты
тёлка
с
мужским
именем,
как
МакSим
(bitch)
T'es
une
meuf
avec
un
prénom
masculin,
comme
Maxime
(salope)
В
моём
дерьмо,
как
обосрался
— это
Турбослим
(дерьмо)
Dans
ma
merde,
comme
si
tu
t'étais
chié
dessus,
c'est
du
Turboslim
(merde)
SEEMEE
— токсичный
SEEMEE
- toxique
Е,
е,
е,
е
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Я
не
трою
на
звуковой
дорожке
Je
ne
tremble
pas
sur
la
bande
son
На
кривой
дорожке
стаптываю
кроссы
Je
ruine
mes
baskets
sur
le
mauvais
chemin
Со
мной
SODA
LUV
— вдыхаю
токсин
SODA
LUV
est
avec
moi
- j'inhale
la
toxine
Выдыхаю
смог
из
ноздри
J'expire
le
smog
par
les
narines
Твои
сучки
в
балетках,
колхозник
Tes
salopes
sont
en
ballerines,
plouc
У
твоих
кентов
ебало
как
при
коматозе
Tes
potes
ont
la
tête
d'un
mec
dans
le
coma
Курсор
на
папке
Project,
на
бутылке
Curseur
sur
le
dossier
Projet,
sur
la
bouteille
Курю
пятерку
в
день,
до
чего
я
дожил?
Je
fume
cinq
grammes
par
jour,
qu'est-ce
que
je
suis
devenu
?
Вдыхаю
токсины,
выдыхаю
в
поп-фильтр
J'inhale
les
toxines,
j'expire
dans
un
filtre
anti-pop
Шары
красные,
как
габариты
Les
ballons
sont
rouges,
comme
les
dimensions
Мои
кроссики
топчут
поребрики
в
Питере
Mes
baskets
foulent
les
pavés
de
Saint-Pétersbourg
В
топчике
мои
тречки
матершинные
Mes
morceaux
grossiers
sont
en
tête
des
charts
Я
пришел
со
дна
— глубоководный
Je
viens
du
fond
- des
eaux
profondes
Я
пришел
забрать
своё
и
ещё
больше
Je
suis
venu
prendre
ce
qui
m'appartient
et
plus
encore
В
меня
не
лезет,
ведь
я
уже
полный
Je
n'en
peux
plus,
je
suis
déjà
plein
У
нас
тоже
есть
амбалы,
так
что
будь
проще
On
a
aussi
des
gros
bras,
alors
calme-toi
Один,
девять,
девять,
шесть,
семь,
два
Un,
neuf,
neuf,
six,
sept,
deux
Девять
грамм
и
девять
миллиметров
Neuf
grammes
et
neuf
millimètres
Разряжаю
opp'у
в
голову
AK
Je
décharge
l'AK
dans
la
tête
de
l'ennemi
Помни,
сын,
это
стопудовый
арсенал
Souviens-toi,
fils,
c'est
un
arsenal
à
cent
pour
cent
Раз,
девять
грамм,
бам
Un,
neuf
grammes,
bam
А,
как
форма
Арсенал
Ah,
comme
le
maillot
d'Arsenal
Окей,
в
моей
stick'е
магия
— бузина
Ok,
il
y
a
de
la
magie
dans
mon
flingue,
du
sureau
Мало
спал,
момент
не
прозевал
Je
n'ai
pas
beaucoup
dormi,
je
n'ai
pas
raté
le
coche
Мо-Мо-Мозги
высохли,
стали
как
бусина
Mo-Mo-Mon
cerveau
s'est
desséché,
il
est
devenu
comme
une
perle
М-Моя
пушечка
хочет
танцевать
(е)
M-Mon
flingue
veut
danser
(ouais)
Пушечка
кладёт
поспать,
будто
в
магазине
(kрау)
Le
flingue
les
envoie
au
lit,
comme
dans
un
magasin
(voler)
Видел
тела,
что
колятся
как
хуёвый
партизан
(торчи)
J'ai
vu
des
corps
qui
tombent
comme
un
putain
de
partisan
(brûler)
Дешёвая
сука
воняет
крысой,
как
пармезан
(bitch)
La
pute
bon
marché
pue
le
rat,
comme
du
parmesan
(salope)
Мы
хорошие
пацаны,
но
с
нами
можно
хапнуть
дерьма
(говна)
On
est
des
gentils
garçons,
mais
avec
nous,
tu
peux
choper
de
la
merde
(merde)
У
меня
есть
эти
суки
и
пресс,
я
как
Ченнинг
Татум
(Ченнинг
Татум)
J'ai
ces
salopes
et
des
abdos,
je
suis
comme
Channing
Tatum
(Channing
Tatum)
Курим
и
сильно
воняем,
как
будто
Че
Гевара
(че)
On
fume
et
on
pue
grave,
comme
Che
Guevara
(mec)
Музыка
кормит
меня,
поднял
gual'ы
без
криминала
(вне
закона)
La
musique
me
nourrit,
j'ai
fait
des
thunes
sans
faire
de
bêtises
(hors-la-loi)
Разноцветные
бумажки,
как
каминг-аут
(каминг-аут)
Des
billets
de
toutes
les
couleurs,
comme
un
coming-out
(coming-out)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.