SODA LUV feat. V9 - From UK 2 RU (feat. V9) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV feat. V9 - From UK 2 RU (feat. V9)




From UK 2 RU (feat. V9)
De Londres à Moscou (feat. V9)
Damn, Aarne going crazy on these motherfuck-
Putain, Aarne est en train de péter un câble sur ces saloperies de-
I used to be cool with them yutes, now I got them in my zoot (yes, I do)
J'étais cool avec ces jeunes, maintenant je les ai dans ma veste (oui, j'ai)
We really pull up and shoot really tryna M these yutes (yes, we do)
On débarque et on tire, on essaie vraiment de les tuer (oui, on le fait)
It's us man skidding on bikes, us man hopping out rides (we really do)
C'est nous qui glissons sur nos vélos, nous qui sortons des voitures (on le fait vraiment)
Fuck playing Duck Duck Goose, grab a gun, it's duck duck boom (up it and boom)
On se fout de jouer à cache-cache, attrape une arme, c'est cache-cache boom (lève-la et boom)
We wanna kill these fools, don't step with the dots, that's rude (don't do it)
On veut tuer ces imbéciles, ne te montre pas avec des points, c'est impoli (ne le fais pas)
Single shot or spray, pray when it comes your way (you can't sway)
Un seul tir ou une rafale, prie quand ça arrive (tu ne peux pas t'enfuir)
I flick out my shank broad day, itch it and shave, go back and rave (ching-ching)
Je sors ma lame en plein jour, je la gratte et je la rase, je reviens et je fais la fête (ching-ching)
Carve that up, treat him like steak (yeah), mistake, should've stayed home today (ha)
Découpe-le, traite-le comme un steak (ouais), erreur, tu aurais rester à la maison aujourd'hui (ha)
Enemy purging, hop out, burst him (grrah), get in the car
On purge l'ennemi, on sort, on lui tire dessus (grrah), on monte dans la voiture
Swervin' (skrrt), see feds, I fuck reverse it, man know that's urgent
On dérape (skrrt), on voit les flics, je fais marche arrière, on sait que c'est urgent
A-ah, from UK to Russia, Лондон здесь и на проводе Москва (never sleep)
A-ah, de Londres à la Russie, Londres est et Moscou est au téléphone (ne dors jamais)
На мне белая маска, это не кожа, я как Диззи Раскал, а
J'ai un masque blanc, ce n'est pas du cuir, je suis comme Dizzee Rascal, et
Enemy purging, hop out, burst him (grrah), get in the car
On purge l'ennemi, on sort, on lui tire dessus (grrah), on monte dans la voiture
Swervin' (skrrt), see feds, I fuck reverse it, man know that's urgent (yeah)
On dérape (skrrt), on voit les flics, je fais marche arrière, on sait que c'est urgent (ouais)
Yolo, no (nah), she wanna SODA more (a-ha)
Yolo, non (non), elle veut plus de SODA (a-ha)
Wagone мой братик V9, салам Хомертон, а
Wagone mon frère V9, salut Homerton, et
Этот трап стал для нас циклом (трап), циклон, красными сделал глаза, как циклоп
Ce piège est devenu un cycle pour nous (piège), un cyclone, il a rendu mes yeux rouges comme un cyclope
Большие лимоны, как цитрон. Делаю бабки, нахуй диплом
De gros citrons, comme un citron. Je fais des sous, je me fiche du diplôme
Большой slice, как Кимбо. Rockstar, прям как Ringo, как лимбо
Gros morceau, comme Kimbo. Rockstar, comme Ringo, comme Limbo
Сука низко в одних стрингах, UK 13, big boy, горилла
Cette salope est basse en string, UK 13, gros garçon, gorille
Схавал оппа, как D.masta Big Bon. Не ведусь на левый движ, как бон
J'ai caché la drogue, comme D.masta Big Bon. Je ne me laisse pas avoir par des trucs louches, comme un bon
Даже не asian, чтобы быть Nigo. Опп лижет болт, в моём bag'е нитро
Je ne suis même pas asiatique pour être Nigo. Le mec lèche le boulon, j'ai de la nitro dans mon sac
У тебя нет кентов, ты сам себе gang, как Meepo, пройди мимо
Tu n'as pas de potes, tu es ton propre gang, comme Meepo, passe ton chemin
Либо, если ты хочешь meet с extendo clip'ом (гр-р-р) дай мне клитор
Ou, si tu veux rencontrer le clip extendo (gr-r-r) donne-moi ton clitoris
Большие шайбы, как хоккеисты. Порвал ей киску, будто бы блистер
Gros galets, comme des joueurs de hockey. J'ai déchiré sa chatte, comme un blister
Если быть синим, то только как Crips'ы. Весь твой дым это просто Winston
Si je suis bleu, alors seulement comme les Crips. Toute ta fumée, c'est juste du Winston
Сука дала мне мозг, как Princeton. Я высоко, как Detroit Pistons
Cette salope m'a donné du cerveau, comme Princeton. Je suis haut, comme les Detroit Pistons
Подкину лоха, будто D Rose. Опп устал, он как Quest Pistols
Je vais faire tomber le mec, comme D Rose. Le mec est fatigué, il est comme les Quest Pistols
Маленький Uzi сделает тебя горизонтальным
Le petit Uzi te rendra horizontal
Слетишь с ног, как будто сандали
Tu vas tomber, comme des sandales
Вроде рот открыл я, но это оппы ща отсосали
J'ai l'air d'ouvrir la bouche, mais ce sont les mecs qui vont sucer
Запутал копов, как Сусанин
J'ai embrouillé les flics, comme Soussanine
Призвал маргарина, как Сусано
J'ai appelé la margarine, comme Soussano
My nigga, я ща на маник
Mon pote, je vais faire la manucure
На киске не будет ссадин
Il n'y aura pas d'égratignures sur la chatte
Enemy purging (dead), hop out, burst him, get in the car
On purge l'ennemi (mort), on sort, on lui tire dessus, on monte dans la voiture
Swervin' (scrr), see feds, I fuck reverse it, man know that's urgent
On dérape (scrr), on voit les flics, je fais marche arrière, on sait que c'est urgent
A-ah, from UK to Russia, Лондон здесь и на проводе Москва (never sleep)
A-ah, de Londres à la Russie, Londres est et Moscou est au téléphone (ne dors jamais)
На мне белая маска, это не кожа, я как Диззи Раскал, а
J'ai un masque blanc, ce n'est pas du cuir, je suis comme Dizzee Rascal, et
Enemy purging, hop out, burst him, get in the car
On purge l'ennemi, on sort, on lui tire dessus, on monte dans la voiture
Swervin' (scrr), see feds, I fuck reverse it, man know that's urgent
On dérape (scrr), on voit les flics, je fais marche arrière, on sait que c'est urgent
Yolo, no (nah), she wanna SODA more (a-ha)
Yolo, non (non), elle veut plus de SODA (a-ha)
Wagone мой братик V9, салам Хомертон, а
Wagone mon frère V9, salut Homerton, et
2-0-2-2, SODA LUV, Москва, я
2-0-2-2, SODA LUV, Moscou, je suis
Гр-р-р, пау-пау-пау!
Gr-r-r, pau-pau-pau!





Writer(s): терентюк владислав русланович, мирчи папусои


Attention! Feel free to leave feedback.