Lyrics and translation SODA LUV feat. Брутто - Темнота

Темнота

Но, если честно, я бы сейчас здесь не был
Если бы просто не спиздил конкретный стиль первым
Оправдывать чернуху в потребности быть белым
Много неправильных поступков сделали мой путь верным
Деньги не сделали надменным
Только надбедным
Пока рассудок ставит выше метод над мерой
Не поколышет время веру в то, что, наверное
Не стану тем, чей образ разбирают на мемы
Ты помнишь светлые моменты
Эх, так мне бы
Но в моём буфере на дне одни лишь проблемы
Хочу спокойно спать, а не цепляться взглядом за стены
Пытаясь выбрать: кто я есть или тот, кем бы мог стать
Если б не в микро смех
До него бухло с первым
Если бы батя не ушёл, когда я был мелким
Поделки из шишек в садике перетекли в сделки
Штаны не гладил никогда, но вечно на стрелке
И только в семь утра могу сомкнуть зенки
А на уме мысль одна — это страх смерти
Е
Самый счастливый день может оказаться последним
Ужасно, когда твой родитель — твой же наследник
Когда общаешься с собой, но тебе нужен посредник
Вижу свой взгляд на себя в зеркале — он полон презрения
Но заставляет двигать дальше, не застревая на средних

Только максимум

Я вижу темноту внутри себя
Каждый день, каждый день
Я вижу темноту, вижу темноту
Нет других путей дойти к тебе, прости, но интереса к тебе просто нет
Так много разных тел на моей простыне
Там нет напрасных дел, но не безопасно мне

God damn
Я каждый раз охуеваю, что я где-то не в тюрьме, а в туре
Делаем день— Делаем деньги, будто бурим
Со мной модель с Череповца, бухаем и курим (я, я)
Я в череповечьей шкуре
Кручусь как белка на чертовом колесе
То поднимаюсь вверх, то опускаюсь и снова на дне
Не радио, но всегда на волне
Все ради того, чтоб раз в месяц скинуть бабки родне
Я всё ещё свеж, хоть и бумер
Я убивался молодым, но не умер
Я блатовал, но успевал учиться на пять
Я та доминошка, которая осталась стоять
Много ошибок, но мне похуй, я умею взрослеть
Жизнь относительна, важно — как посмотреть
Или это ты щас ебёшь мою ex
И это я тогда ебал твою next
В моём детстве всё, что для нас было, было незначительно
Даже звонок — для учителя
И я пол детства двигался на подъезде
Я пол детства думал — отец в отъезде
Я исключаю бедность из списка наследственных болезней
Я думал, что родным в достатке будет интересней
Бро, все мои счастливые семейные фотки — скроль
Как сын, как муж, как отец — я ноль

Все еще ноль, всё ещё беден
Эй, всё еще беден

L'obscurité

Mais, pour être honnête, je ne serais pas ici maintenant
Si je n'avais pas simplement volé un style particulier en premier
Justifier les ténèbres par le besoin d'être blanc
Beaucoup de mauvaises actions ont fait de mon chemin le bon
L'argent ne m'a pas rendu arrogant
Juste supérieur
Tant que mon esprit place la méthode au-dessus de la mesure
Le temps ne va pas ébranler ma croyance que, probablement
Je ne deviendrai pas celui dont l'image est décomposée en mèmes
Tu te souviens des moments lumineux
Oh, j'aimerais ça
Mais dans mon tampon au fond, il n'y a que des problèmes
Je veux dormir paisiblement, et non pas accrocher mon regard aux murs
Essayer de choisir : qui je suis ou qui j'aurais pu être
Si ce n'était pas pour le rire dans le micro
Avant cela, l'alcool avec le premier
Si mon père n'était pas parti quand j'étais petit
Les bricolages en cônes de pin à la maternelle ont débouché sur des transactions
Je n'ai jamais repassé mes pantalons, mais j'ai toujours été sur le qui-vive
Et ce n'est qu'à sept heures du matin que je peux fermer les yeux
Et dans mon esprit, il n'y a qu'une seule pensée – c'est la peur de la mort
E
Le jour le plus heureux peut être le dernier
C'est horrible quand ton parent est aussi ton héritier
Quand tu parles à toi-même, mais que tu as besoin d'un intermédiaire
Je vois mon regard sur moi-même dans le miroir – il est plein de mépris
Mais il me pousse à aller de l'avant, sans me laisser bloquer sur la moyenne

Juste le maximum

Je vois l'obscurité en moi
Chaque jour, chaque jour
Je vois l'obscurité, je vois l'obscurité
Il n'y a pas d'autres chemins pour t'atteindre, pardon, mais je n'ai tout simplement pas d'intérêt pour toi
Il y a tellement de corps différents sur mes draps
Il n'y a pas de travail inutile, mais ce n'est pas sûr pour moi

God damn
Je suis toujours surpris de ne pas être en prison, mais en tournée
On fait le jour - On fait de l'argent, comme si on forait
J'ai un mannequin de Tcherepovets avec moi, on boit et on fume (moi, moi)
Je suis dans la peau de Tcherepovets
Je tourne comme une écureuil sur sa roue
Je monte, puis je descends, et encore une fois au fond
Ce n'est pas la radio, mais je suis toujours sur la bonne voie
Tout ça pour pouvoir envoyer de l'argent à ma famille une fois par mois
Je suis toujours frais, même si je suis un boomer
Je me suis tué jeune, mais je n'ai pas succombé
J'ai triché, mais j'ai réussi à apprendre avec de bonnes notes
Je suis le domino qui est resté debout
Beaucoup d'erreurs, mais je m'en fous, je sais grandir
La vie est relative, l'important est de savoir comment la regarder
Ou c'est toi qui baise ma ex maintenant
Et c'est moi qui baisais ta prochaine alors
Dans mon enfance, tout ce que nous avions était insignifiant
Même un appel téléphonique – pour l'enseignant
Et j'ai passé la moitié de mon enfance à me déplacer dans l'entrée
J'ai passé la moitié de mon enfance à penser – mon père est en voyage
J'exclus la pauvreté de la liste des maladies héréditaires
Je pensais que ce serait plus intéressant pour ma famille d'être riche
Bro, toutes mes photos de famille heureuses – scroll
En tant que fils, en tant que mari, en tant que père – je suis un zéro

Toujours un zéro, toujours pauvre
Hé, toujours pauvre