Lyrics and translation SODA LUV - COLE BENNETT
Е
(Ай)
(I'm
alone
on
the
Moon)
Hé
(Hey)
(Je
suis
seul
sur
la
Lune)
Скрести
пальцы
за
меня,
как
West
Side
(West
Side)
Croise
les
doigts
pour
moi,
comme
West
Side
(West
Side)
Достаю
и
говорю
ей:
Здесь
сядь
(Здесь
сядь)
Je
la
sors
et
je
lui
dis
: Assieds-toi
ici
(Assieds-toi
ici)
Не
надо
набирать
меня
в
FaceTime
(Нет,
FaceTime)
Pas
besoin
de
me
contacter
sur
FaceTime
(Non,
FaceTime)
Лирика
в
Соде,
я
снял
эту
суку
как
Коул
Беннетт
(Эй)
Des
paroles
dans
du
soda,
j'ai
pris
cette
salope
comme
Cole
Bennett
(Hey)
Каменный
век
— с
дубиной
в
руке
(What?)
L'âge
de
pierre
- avec
un
gourdin
à
la
main
(Quoi
?)
Мы
друг
на
друге,
как
партер
(Bih')
On
est
l'un
sur
l'autre,
comme
un
partenaire
(Bih')
Ем
киску,
сосёт
— это
бартер
Je
mange
la
chatte,
elle
suce
- c'est
du
troc
Нету
прыщей,
но
есть
Acne
Pas
de
boutons,
mais
il
y
a
Acne
На
мне
висят
эти
тряпки
Ces
chiffons
sont
sur
moi
Я
их
купил
— не
(Не
покупал)
Je
les
ai
achetés
- pas
(Pas
achetés)
Я
их
купил,
это
вряд
ли
Je
les
ai
achetés,
c'est
improbable
Снова
не
встану
на
грабли
Je
ne
vais
plus
tomber
dans
le
piège
С
братьями
на
одной
грядке
Avec
mes
frères
dans
le
même
jardin
Как
фермеры
— курим
початки
Comme
des
fermiers
- on
fume
des
épis
На
руках,
как
перчатки
Sur
les
mains,
comme
des
gants
Есть
этот
газ,
как
хохлы
Il
y
a
ce
gaz,
comme
les
Ukrainiens
Подключен
к
розетке,
как
компы
Branché
sur
une
prise
de
courant,
comme
des
ordinateurs
Amiri
на
мне
— новый
дроп
Amiri
sur
moi
- nouveau
drop
Pull
up
на
троп
Pull
up
sur
le
sentier
Большие
шаги,
как
будто
поход
Grands
pas,
comme
si
on
faisait
une
randonnée
Она
дала
мне
мозг,
как
Ноотроп
Elle
m'a
donné
du
cerveau,
comme
du
Noopept
Не
входил
в
неё,
но
вижу
нутро
Je
n'y
suis
pas
entré,
mais
je
vois
les
entrailles
Снова
утро
Encore
une
fois,
le
matin
Важно
сейчас,
а
не
что
было
до
C'est
important
maintenant,
et
non
pas
ce
qui
était
avant
Все
мы
свободны,
но
словно
УДО
On
est
tous
libres,
mais
comme
un
trou
de
balle
Если
хочешь
быть
крутым,
построй
маме
дом
Si
tu
veux
être
cool,
construis
une
maison
à
ta
mère
Похуй
на
тон
Fous-moi
le
ton
Микро
любит
меня
любым
Le
micro
m'aime
comme
je
suis
Я
годы
собирал
себя,
как
ягоды
J'ai
passé
des
années
à
me
rassembler,
comme
des
baies
Люди
пиздят,
они
мне
друзья
якобы
Les
gens
racontent
des
conneries,
ils
sont
censés
être
mes
amis
Но
их
забирал
дым
этим
ядом
и
Mais
je
les
ai
enlevés
avec
ce
poison
dans
la
fumée
et
На
мели
смысла
кидать
нету
якори
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
jeter
l'ancre
dans
le
sable
Burberry,
Milly
Jakow,
как
маяк
горит
Burberry,
Milly
Jakow,
comme
un
phare
qui
brille
Если
ты
мой
братик,
просто
мне
набери
(Ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Si
tu
es
mon
frère,
appelle-moi
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Это
автоответчик
C'est
le
répondeur
automatique
Если
Сода
не
взял
трубку,
значит
Si
Soda
n'a
pas
décroché,
c'est
que
Он
не
считает
вас
своим
братиком
Il
ne
te
considère
pas
comme
son
frère
Не
оставляйте
сообщение
после
сигнала
Ne
laissez
pas
de
message
après
le
signal
И
больше
никогда
не
звоните
по
этому
номеру
Et
ne
rappelez
plus
jamais
à
ce
numéro
Хорошего
дня!
Bonne
journée
!
Лирика
в
Соде,
я
снял
эту
суку
как
Коул
Беннетт
(Эй)
Des
paroles
dans
du
soda,
j'ai
pris
cette
salope
comme
Cole
Bennett
(Hey)
Каменный
век
— с
дубиной
в
руке
(What?)
L'âge
de
pierre
- avec
un
gourdin
à
la
main
(Quoi
?)
Мы
друг
на
друге,
как
партер
On
est
l'un
sur
l'autre,
comme
un
partenaire
Ем
киску,
сосёт
— это
бартер
Je
mange
la
chatte,
elle
suce
- c'est
du
troc
Нету
прыщей,
но
есть
Acne
Pas
de
boutons,
mais
il
y
a
Acne
На
мне
висят
эти
тряпки
Ces
chiffons
sont
sur
moi
Я
их
купил
— не
Je
les
ai
achetés
- pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): терентюк владислав русланович, дундуков валентин александрович
Attention! Feel free to leave feedback.