SODA LUV - EX POSITION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV - EX POSITION




EX POSITION
EX POSITION
А, я, а
Ah, moi, ah
Ступив в чужие отпечатки не оставив следа
Marchant sur les traces d'autrui sans laisser de marque
Люди идут за кем то слепо как вторая спина
Les gens suivent quelqu'un aveuglément comme une seconde colonne vertébrale
Свобода вызывает страх и я заложник свободы
La liberté fait peur et je suis prisonnier de la liberté
Так же как и моды
Tout comme la mode
Так же как уроды прячусь дома сидя до светла боясь смотреть в зеркала
Tout comme des monstres, je me cache à la maison, assis jusqu'à l'aube, ayant peur de me regarder dans le miroir
Забил мыслями голову мозг в ступоре
J'ai rempli ma tête de pensées, mon cerveau est en stupeur
Не потеряй сути в прорисовке экспозиции
Ne perds pas ton essence dans l'esquisse de l'exposition
Нахуй любовь забил членом голову суке
Au diable l'amour, j'ai rempli la tête de cette pute avec mon sexe
И оставил лежать её в exposition
Et je l'ai laissée allongée dans l'exposition
Как спастись мне? Совесть как садист: давай Влад, садись теперь это традиция
Comment puis-je être sauvé ? Ma conscience est comme un sadique : allez Vlad, assieds-toi, c'est la tradition maintenant
Экстази не даст радости, из дыр сердца в мозги правды экстрадиция
L'ecstasy ne me donnera pas de joie, des trous de mon cœur à mon cerveau, une extradition de la vérité
Ну да не казист ну а чё стыдиться?
Ouais, je ne suis pas très beau, mais pourquoi avoir honte ?
Если эти лица торопятся слиться
Si ces visages sont pressés de se fondre
В расплывчатый круг
Dans un cercle flou
Как будто друзей и подруг
Comme si c'étaient des amis
Ты не держал свечу пока MJ трахал детей
Tu ne tenais pas la chandelle pendant que MJ violait des enfants
Это то как люди убивают людей
C'est comme ça que les gens tuent les gens
Я ебал в рот всех твоих друзей
J'ai baisé tous tes amis dans la bouche
Окей, в каком то смысле я гей
Ok, d'une certaine manière, je suis gay
Если ты хотел меня таким считать
Si tu voulais me voir comme ça
Причина твоей завести не нищета
La raison de ton envie n'est pas la misère
Правда уколит будто щетина
La vérité pique comme des poils
Когда поймёшь что сила воли тебе не чита
Quand tu réaliseras que la volonté n'est pas pour toi
Помни есть цели, а есть мечта
Rappelle-toi qu'il y a des buts, et qu'il y a des rêves
Она вечно там где отмечена
Elle est toujours elle est marquée
Плата за привал, но нам нечего
Le prix à payer pour une halte, mais nous n'avons rien
Будет делать там где
On fera
Будет делать там где... А
On fera où... Ah
Я, а
Moi, ah
В твоём случае у мы смысл только в я
Dans ton cas, "nous" n'a de sens qu'en "je"
Вокруг виляют те в чьи умы ты впрыснул яд
Ceux dans l'esprit desquels tu as injecté du poison gravitent autour
Заюзав харизму и яркий наряд
Utilisant le charisme et une tenue éclatante
Став ещё дальше от единства, но ближе к нулям
Devenant encore plus loin de l'unité, mais plus proche de zéro
Я сам такой же чё таить, когда мне лишним был лям? (а)
Je suis pareil, pourquoi le cacher, quand j'avais un million en trop ? (ah)
Но я бы врядли менял единомышленника на ебланов от меня стоящих на ярд
Mais j'aurais difficilement échangé un esprit libre contre des connards à un mètre de moi
Ненастоящих бродяг
De faux voyous
Они лежат, но прокатиться на стоящих хотят (а-а)
Ils sont à terre, mais veulent profiter de ceux qui sont debout (ah-ah)
Прикинувшись пушистыми словно ящик котят (а-а)
Faisant semblant d'être moelleux comme une boîte de chatons (ah-ah)
Жопу языком щекотят
Ils lèchent le cul avec leur langue
Но потом выебут в неё же это блядский обряд, а
Mais après, ils vont la baiser - c'est un putain de rituel, ah
Братик, ну чё ты как? Накопил на Goyard? (е)
Frérot, quoi de neuf ? Tu as économisé pour un Goyard ? (hé)
Ты лыбишься корешу
Tu souris à ton pote
Но за спиной коришь его
Mais dans son dos, tu le réprimandes
Сегодня он самый родной, настрой норм
Aujourd'hui, c'est ton meilleur ami, l'ambiance est bonne
Завтра кормишь дерьмом
Demain, tu le nourris de merde
Отстой, bro
Nul, mon frère
Завязывай общаться со мной как со своей наивной сучкой
Arrête de me parler comme à ta salope naïve
Ты не сможешь выполнить обещанное даже в лучшем случае
Tu ne pourras pas tenir tes promesses, même dans le meilleur des cas
В худшем, ты дунешь и всё забудешь
Au pire, tu vas planer et tout oublier
Обидишься, через неделю вернёшься
Tu seras vexé, tu reviendras dans une semaine
Салют, прости, брат, я соскучился
Salut, désolé, frère, tu m'as manqué
И всё по новой
Et on recommence
Закинуть бабки в рестике на похуй
Balance de l'argent au resto comme si de rien n'était
Закрыть счёт
Règle la note
Но только если вместе с нами кто-нибудь ещё
Mais seulement si quelqu'un d'autre est avec nous
Тебе всегда нужно быть в центре тусовки?
Tu as toujours besoin d'être au centre de l'attention ?
Но кто будет на проводе, если на проводе будут кроссовки?
Mais qui sera au bout du fil, si ce sont des baskets qui sont au bout du fil ?
Вряд ли из сотки всей этой мутной массовки
Il est peu probable que dans cette foule trouble d'une centaine de personnes
Найдётся хоть один чьё имя стоит запомнить
Il y ait une seule personne dont le nom mérite d'être retenu





Writer(s): озеров степан александрович, терентюк владислав русланович


Attention! Feel free to leave feedback.