SODA LUV - Milly Jacow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV - Milly Jacow




Milly Jacow
Milly Jacow
Сладкие булочки mochi mochi
Des mochis sucrés, mochi mochi
Курим пальмы, но мы ща не в Сочи
On fume des palmiers, mais on n'est pas à Sotchi
Купюры как после Venus гладкие на ощупь
Les billets sont lisses au toucher, comme après Venus
Мило выглядят как ямочки на щёках
Ils ont l'air mignon, comme des fossettes sur les joues
Мамочкина жопа держит меня в тонусе
Le cul de ma mère me maintient en forme
Лучше любого тренажёра
Mieux que n'importe quel appareil de musculation
Стик сказал им: "По! По! Ыр! Ыр!"
Stik leur a dit : "Po ! Po ! Ыр ! Ыр !"
И опп начал смешно танцевать как Жоас
Et l'opp a commencé à danser bizarrement comme Joas
Твоих кентов бы не пожелал врагу
Je ne souhaiterais pas tes potes à mon pire ennemi
Стика превратит моих оппов в рагу
Stik transformera mes opps en ragoût
Все кто пиздел лягут костями под грунт
Tous ceux qui ont raconté des conneries vont se coucher en os sous terre
Лёгкие выдают тягу как тайфун
Les poumons dégagent une aspiration comme un typhon
Пули летят им так просто по кайфу
Les balles leur arrivent si facilement, comme un plaisir
Бошка без волос, но не химия
Tête sans cheveux, mais pas de chimie
Кручу толстый как онигири яд
Je fais tourner du poison épais comme des onigiris
Ставили на мне крест как библия
Ils ont mis une croix sur moi, comme dans la Bible
Но я дал им шары как бильярд
Mais je leur ai donné des boules comme au billard
"Большой член" - моя фамилия
"Gros pénis" - c'est mon nom de famille
Свечусь ведь на мне щас Milly Jakow
Je brille parce que j'ai Milly Jakow maintenant
Весь твой гэнг - бомжи без бриллиантов
Tout ton gang est des clochards sans diamants
в трусах - это суспирия
en caleçons, c'est Suspiria
Если милая вернулась к тебе без белья
Si ma chérie est revenue vers toi sans sous-vêtements
Значит в ней побывал мини я
Alors c'est que j'ai été en elle, en mini moi
Просто пойми меня
Comprends juste
Много газа как Perrier
Beaucoup de gaz comme Perrier
Схавал оппов как гарнир
J'ai avalé les opps comme un accompagnement
Они изи все, но не Канье
Ils sont tous faciles, mais pas Kanye
Сдул их всех за одно дыхание
Je les ai tous soufflés en une seule inspiration
Глаза узко, но мы не в чуфальне
Les yeux étroits, mais on n'est pas dans une chouffa
В лёгких темно будто бы в чулане
Dans les poumons, c'est sombre comme dans un placard
Если упаду - загадай желание
Si je tombe, fais un souhait
После джи рассеянный как Джованни
Après la jeep, je suis dispersé comme Giovanni
На мне водичка, но я ща не в ванне
J'ai de l'eau sur moi, mais je ne suis pas dans un bain
Улица дала мне образование
La rue m'a donné une éducation
Люди как новообразования
Les gens sont comme des néoplasmes
Сижу на джи как на...
Je suis assis sur la jeep comme sur...
Десятиразовое питание
Un repas dix fois par jour
Плюс рассеянное внимание
Plus une attention dispersée
То, что мешает всем моим желаниям
Ce qui gâche tous mes désirs
Превратиться во что-то реальное
Se transformer en quelque chose de réel
У нас успех - он уже осязаем
Notre succès est déjà tangible
У нас респект от народа с окраин
Nous avons le respect du peuple des périphéries
Курим на кухне будто состязание
On fume dans la cuisine comme une compétition
Цветные бумажки - это не собрание
Des papiers colorés, ce n'est pas une réunion





Writer(s): терентюк владислав русланович, дундуков валентин александрович


Attention! Feel free to leave feedback.