SODA LUV - REFERENCE / БОЛЬШОЙ ШАГАТЕЛЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV - REFERENCE / БОЛЬШОЙ ШАГАТЕЛЬ




REFERENCE / БОЛЬШОЙ ШАГАТЕЛЬ
RÉFÉRENCE / GRAND MARCHEUR
Пдишь мой стилёк? Пацан, все знают, кто твой референс
Tu aimes mon style ? Mec, tout le monde sait qui est ta référence
Богатый, молодой пацан, ты знаешь, я их референс
Mec riche et jeune, tu sais, je suis leur référence
Не предлагаешь бабки?
Tu ne proposes pas d'argent ?
Бл*ть, тогда какой мне интерес
Putain, alors quel est mon intérêt ?
Быть вежливым с тобой, если валына может сделать без (Ра-ра)
Être poli avec toi si mon flingue peut faire sans (Ra-ra)
Делаю кэш это рефлекс
Je fais du cash, c'est un réflexe
Босс не должен сомневаться
Le patron ne doit pas douter
MAC-10 сделал треск на тех, кто хотел сбаться
MAC-10 a fait un crépitement sur ceux qui voulaient s'effondrer
Если у нас будет дым, то ты не выйдешь из квартиры
Si on a de la fumée, tu ne sortiras pas de l'appartement
П*х*й на рубли, я брал бачинских за корпоративы
J'en ai rien à foutre des roubles, j'ai pris des Bachin pour les événements corporatifs
Если у нас будет дым, то только с запахом сативы
Si on a de la fumée, ce ne sera qu'avec l'odeur de la sativa
Стоя на коленях плачет, слышь, ты чё, фанат сатиры?
À genoux, il pleure, tu es un fan de la satire ?
У валыны есть к ним интерес и он не спортивный (Choppa, choppa-choppa)
Mon flingue a un intérêt pour eux, et ce n'est pas sportif (Choppa, choppa-choppa)
Мальчик думал, что почти удрал, но он не спортивный
Le garçon pensait presque s'enfuir, mais il n'est pas sportif
Я не втыкаю, чё ты не втыкаешь, почему ты не можешь воткнуть? (Суке)
Je ne comprends pas pourquoi tu ne comprends pas, pourquoi tu ne peux pas comprendre ? (Suke)
Хоть и по паспорту ты воздухан
Même si sur ton passeport tu es un air
Но один х*й, ты не сможешь так дуть (Ещё-ещё)
Mais quand même, tu ne peux pas souffler comme ça (Encore-encore)
Слился от тёлки, ведь у неё были поставлены брекеты во рту
Tu as fui la meuf parce qu'elle avait des bagues orthodontiques dans la bouche
Брикеты на хату, подъедут когда если стопнут, надеюсь не найдут
Des briques sur la baraque, ils arriveront quand s'ils me piègent, j'espère qu'ils ne trouveront pas
Пдишь мой стилёк? Пацан, все знают, кто твой референс
Tu aimes mon style ? Mec, tout le monde sait qui est ta référence
Богатый, молодой пацан, ты знаешь, я их референс
Mec riche et jeune, tu sais, je suis leur référence
Не предлагаешь бабки? Бл*ть, тогда какой мне интерес?
Tu ne proposes pas d'argent ? Putain, alors quel est mon intérêt ?
Быть вежливым с тобой, если валына может сделать без (Ра-ра)
Être poli avec toi si mon flingue peut faire sans (Ra-ra)
Бл*, брат, погоди, кое-чё забыл сказать
Putain, frère, attends, j'ai oublié de dire quelque chose
Сёдня сделал несколько вещей, чтобы поднять банкноты
Aujourd'hui, j'ai fait quelques trucs pour faire monter les billets
Трть девочек и писать рэп это мои заботы
Baiser les filles et écrire du rap, ce sont mes soucis
Сделал хапку, белый побледнел броукбой словил загоны
J'ai fait une bouffée, le blanc a blanchi - le brokeboy a eu des crises
Намокают по моей вине, но не из-за погоды
Ils se mouillent à cause de moi, mais pas à cause du temps
Коп-коп-коп-коп, не сможет попасть в дом (А-а)
Cop-cop-cop-cop, il ne pourra pas entrer dans la maison (A-a)
Топ-топ, топ-топ, я делатель шагов
Top-top, top-top, je suis un faiseur de pas
Гоу-гоу-гоу-гоу, иначе станешь броуком
Go-go-go-go, sinon tu vas devenir un broke
Чтоб делать как я, тебе надо учиться долго
Pour faire comme moi, il faut apprendre longtemps
Делаю шаги размером с дом, да, я большой шагатель
Je fais des pas de la taille d'une maison, oui, je suis un grand marcheur
Некоторые дались нелегко, как стойка на шпагате
Certains ont été difficiles, comme le grand écart
Д-У-Л-О смотрит тебе прямо в лоб
D-U-L-O te regarde droit dans les yeux
Если збался жить оно поможет скосить срок
Si tu en as marre de vivre, il t'aidera à réduire ta peine
Если твоя совесть не чиста тебя съест паранойя
Si ta conscience n'est pas pure, la paranoïa te dévorera
Качество музла этих броукбоев крайне проходное
La qualité de la musique de ces brokeboys est très médiocre
Платье, что я только с неё снял, было выходное
La robe que je viens de lui enlever était de sortie
Много курю, нос не дышит, боюсь сдохнуть от апноэ
Je fume beaucoup, mon nez ne respire pas, j'ai peur de mourir d'apnée du sommeil
Збался шмокать дрянь, надень на меня намордник
Tu as fini de sucer de la merde, mets-moi une muselière
Она взяла меня в рот, значит будет сос*ть до рвоты
Elle m'a pris dans sa bouche, ça veut dire qu'elle va sucer jusqu'à vomir
Палка знает своё дело, она не сидит без работы
Le bâton connaît son travail, il ne reste pas inactif
У неё нет чувств вообще, и ей не важно кто ты
Elle n'a absolument aucun sentiment, et elle se fiche de qui tu es
Коп-коп-коп-коп, не сможет попасть в дом (А-а)
Cop-cop-cop-cop, il ne pourra pas entrer dans la maison (A-a)
Топ-топ, топ-топ, я делатель шагов
Top-top, top-top, je suis un faiseur de pas
Гоу-гоу-гоу-гоу, иначе станешь броуком
Go-go-go-go, sinon tu vas devenir un broke
Чтоб делать как я, тебе надо учиться долго
Pour faire comme moi, il faut apprendre longtemps





Writer(s): терентюк владислав русланович, солдатов антон александрович


Attention! Feel free to leave feedback.