SODA LUV - ЕСТЬ ВСЁ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SODA LUV - ЕСТЬ ВСЁ




ЕСТЬ ВСЁ
J'AI TOUT
Нет момента, чтоб отдохнуть, хотим быть впереди
Il n'y a pas un moment pour se reposer, - nous voulons être en avance
Не победа, важен лишь смысл самого пути (у-у, о-о)
Ce n'est pas la victoire, c'est le sens du chemin qui compte (ou-ou, oh-oh)
шуме ветра) я слышу музыку и ловлю ритм (у-у-у, ау!)
(Dans le bruit du vent) j'entends de la musique et je capte le rythme (ou-ou-ou, ou!)
Всё, что ценно (о, о), ещё ни разу я не смог купить (а, оу)
Tout ce qui est précieux (oh, oh), je n'ai jamais pu acheter (a, ou)
Хоть раз остановись и посмотри на то
Arrête-toi un instant et regarde ce
Что у тебя сейчас есть и что было до
Que tu as maintenant et ce qu'il y avait avant
У тебя есть всё (у-у)
Tu as tout (ou-ou)
У тебя есть всё, о-оу
Tu as tout, oh-ou
Неделя превратилась в месяц
La semaine s'est transformée en mois
Я впитал в себя весь этот мир (у-о, о)
J'ai absorbé tout ce monde (ou-oh, oh)
Давай себе свободу действий
Donnons-nous la liberté d'agir
Не программируй каждый миг (да-да-да, да-да-да)
Ne programme pas chaque instant (oui-oui-oui, oui-oui-oui)
Когда (о) вернёмся мы обратно
Quand (oh) nous reviendrons en arrière
Всё может быть уже совсем не так (всё может быть)
Tout pourrait être complètement différent (tout pourrait être)
Для счастья мне не много надо
Je n'ai pas besoin de grand chose pour être heureuse
(Но быть счастливым и есть талант)
(Mais être heureux est un talent)
Хоть раз остановись и посмотри на то
Arrête-toi un instant et regarde ce
Что у тебя сейчас есть и что было до (что было до)
Que tu as maintenant et ce qu'il y avait avant (ce qu'il y avait avant)
У тебя есть всё (у! У тебя есть всё)
Tu as tout (ou! Tu as tout)
У тебя есть всё, о-оу тебя, у тебя)
Tu as tout, oh-ou (tu as, tu as)
Смотрю на это небо и всё впереди (всё впереди)
Je regarde ce ciel et tout est devant moi (tout est devant moi)
Я жизни ежедневно признаюсь в любви
Je déclare ma flamme à la vie tous les jours
У тебя есть всё тебя есть всё)
Tu as tout (tu as tout)
У тебя есть всё, о-оу тебя есть всё)
Tu as tout, oh-ou (tu as tout)





Writer(s): терентюк владислав, Zachary Wexelman


Attention! Feel free to leave feedback.