SODA LUV - Жорики - translation of the lyrics into French

Жорики - SODA LUVtranslation in French




Жорики
Joriques
Ya feel now! Спали на мне без пижам
Je ressens ça maintenant ! Tu dormais sur moi sans pyjama
Теперь он топ - official
Maintenant il est top - officiel
На мне её зад, как Big Sean
Ton derrière sur moi, comme Big Sean
Моё лицо - афиша, Daily, как Афиша
Mon visage est une affiche, Daily, comme une affiche
Мне впадлу быть на движах
Je suis trop paresseux pour être dans des soirées
Будто во мне wockesha
Comme si j'avais du wockesha en moi
Тратить нервы на людей, которые не слышат
Gâcher mes nerfs pour des gens qui n'écoutent pas
Это глупо, даже если речь идёт о близких
C'est stupide, même s'il s'agit de personnes proches
Они всё поймут, когда уже будем не вместе
Ils comprendront tout quand on ne sera plus ensemble
Мне не нужен респект, я хочу свой rack stack
Je n'ai pas besoin de respect, je veux mon rack stack
И я нашёл себя среди этих мыслей
Et je me suis retrouvé parmi ces pensées
Кэш - хорошо, помогает расти быстрей
Le cash c'est bien, ça aide à grandir plus vite
И я не знаю, куда в результате я приду
Et je ne sais pas j'arriverai finalement
Только пара Jordan знает, куда я иду
Seules quelques Jordan savent je vais
Но в конце отправлю письмо
Mais à la fin, j'enverrai une lettre
Тем, кто заставлял меня работать, будто beastmode
À ceux qui m'ont obligé à travailler, comme en beastmode
Всем, кто думал, что я сдулся по пути и не смог
À tous ceux qui pensaient que j'avais flanché en chemin et que j'avais échoué
Стать счастливым парнем, заменив баблом единство
À devenir un mec heureux, en remplaçant l'unité par le fric
Ты ждёшь, пока я упаду, но я встану вновь
Tu attends que je tombe, mais je me relèverai
Мне не нужен повод, чтобы показать любовь
Je n'ai pas besoin de raison pour montrer de l'amour
В этом и есть разница между тобой и мной
C'est la différence entre toi et moi
Тебе нужен кто-то, чтобы разделить с ним боль
Tu as besoin de quelqu'un pour partager la douleur avec lui
Тебе нужна любовь, чтобы разделять боль и не для чего больше
Tu as besoin d'amour pour partager la douleur et rien de plus
Тебе нужна любовь, чтобы разделять боль и не для чего больше
Tu as besoin d'amour pour partager la douleur et rien de plus
Но таких миллион, вас таких миллион
Mais il y en a des millions comme ça, il y en a des millions comme vous
Может быть даже больше
Peut-être même plus
Но таких миллион, вас таких миллион
Mais il y en a des millions comme ça, il y en a des millions comme vous
Может быть даже больше
Peut-être même plus
Меня ест фанатка - это feedback
Une fan me dévore - c'est du feedback
"Старый Сода лучше" - они ноют, просят comeback (Заткнись)
“Le vieux Soda était mieux” - ils geignent, demandent un comeback (Ferme-la)
Платят мне за стримы, но уже не на вебкам rec
Ils me payent pour les streams, mais plus pour le web cam rec
Вы просили? Кончил ей на спину - вот вам cumback
Tu l'as demandé ? Je t'ai fini dessus - voilà ton cumback
Мне плевать на хэйтеров, я с детства будто redneck
Je me fiche des haineux, je suis comme un redneck depuis tout petit
Подсадил малышку, у меня есть нежность, как crack
J'ai rendu accro la petite, j'ai de la tendresse, comme du crack
Марафонил давно, когда мне домом был Питер
J'ai marathonné il y a longtemps, quand Piter était ma maison
Марафоню только, когда ставишь на репит трек, но
Je marathonne juste quand tu mets le morceau en repeat, mais
Тратил на это часы, чтоб тратить на часы, бро (Cartier)
J'ai dépensé des heures pour ça, pour gaspiller des heures, mec (Cartier)
У моих врагов есть я, но у меня нет врагов (Нет)
Mes ennemis ont moi, mais je n'ai pas d'ennemis (Non)
Раньше я был глупым, думал, что всё наоборот
Avant j'étais stupide, je pensais que tout était à l'envers
У меня был план без пирсинга, но в нём был прокол (Дырка)
J'avais un plan sans piercing, mais il y avait un trou (Trou)
Ловит меня ртом, чтобы стать богаче, мой хуй - леприкон
Elle me prend avec sa bouche, pour devenir plus riche, mon zizi est un leprechaun
Пожелай удачи, чтоб и дальше мог, что мне в прикол
Surtout que tu me souhaites bonne chance, pour que je puisse continuer à faire ce qui m'amuse
Делать, не смотря на то, что это будет нелегко
Faire, malgré le fait que ce ne sera pas facile
2021 просто цифры, так что, let it go!
2021, ce ne sont que des chiffres, donc laisse tomber !





Writer(s): озеров степан александрович, терентюк владислав русланович


Attention! Feel free to leave feedback.