Lyrics and translation SODA LUV - Звонок

Звонок

И кем бы был сейчас этот пацан без веры?
Без веры в чудо и в себя стал бы никем, и
Кем бы был сейчас этот пацан без меры
Дни напролёт юзавший дрянь, вместо решения проблемы?

Я не хотел быть как они
Были близки на время, потом дороги разошлись
Я знал, что стою больше, чем потраченная жизнь
На поиск тех, кто никогда бы не нашлись
Друзья, ну где же вы сейчас?

Очень часто я ловлю себя на мысли о том
Что я совсем не помню, что это такое, когда у тебя есть дом
If you know, you know

Купил себе Hublot, теперь мне дрочит миллионер
Миллиметры между телами, да, bro, но мили манер
В мире тесно и так, давка, сил нет, как мини-вольер
Ликом вверх или ногами в еблет, как на перине валет

Кто-то гнёт линию до талого, кто сгинет на век тот, кто
Плыл уверенно, вдруг почему-то сменил вектор
Растровые сны на инертном по пути в метро
Но как давно среди них тебя нет, bro?

Уже почти декада на микро и мне в гроб
Положи его — услышишь новый альбом некро
Если бы не поднял cash, не сыпал бы голову пеплом
Ведь цель не в том, что бы был полон монет дом (бегом)

За стол, сынок, стынет обед — вот, что такое дом
А не бетон и там, где стен кров
Времени нет, только на важное, цени момент, bro
И люби тех, с кем сто лет на дне, а не на дне в год

Звонок в дверь, вход, усталый бег ног
С запахом детства слёзы принесёт мне вдох
За горизонтом дня я спрячу в темноте то
Что видит только Бог во мне и больше никто

Звонок в дверь, вход, усталый бег ног
С запахом детства слёзы принесёт мне вдох
За горизонтом дня я спрячу в темноте то
Что видит только Бог во мне и больше никто

У каждого моего близкого есть кто-то ближе, чем я
Ревность рождается в одиночестве, одиночество рождает семья
Каждого ожидает скамья запасных или подсудимых
Сомнения и страхи есть даже у самых мускулиных

Я не уступил бы место им и мне стыдно признать
Что не с кем поговорить, но уже месяц не слышал мать
Это идея выжимать слова искренности лишена
Ты хуже решета, а меня с близкими сроднила тишина

И лишь одна причина, чтобы не спать ночь
И лишь одна причина, чтобы не спать всю ночь
Поиск причины почему же что-то не так
Поиск причины для звонка

Звонок в дверь, вход, усталый бег ног
С запахом детства слёзы принесёт мне вдох
За горизонтом дня я спрячу в темноте то
Что видит только Бог во мне и больше никто

Звонок в дверь, вход, усталый бег ног
С запахом детства слёзы принесёт мне вдох
За горизонтом дня я спрячу в темноте то
Что видит только Бог во мне и больше никто

L'appel

Et qui serais-tu maintenant, mon petit, sans foi ?
Sans foi en le miracle et en toi-même, tu serais devenu nul, et
Qui serais-tu maintenant, mon petit, sans mesure
Des jours entiers à utiliser des drogues, au lieu de résoudre le problème ?

Je ne voulais pas être comme eux
On était proches pendant un temps, puis nos chemins se sont séparés
Je savais que je valais plus qu'une vie gaspillée
À la recherche de ceux qui ne se seraient jamais trouvés
Mes amis, où êtes-vous maintenant ?

Très souvent, je me surprends à penser
Que je ne me souviens plus du tout ce que c'est que d'avoir une maison
Si tu sais, tu sais

Je me suis acheté une Hublot, maintenant un millionnaire me masturbe
Des millimètres entre nos corps, oui, mon frère, mais des milles de manières
Le monde est déjà exigu et bondé, on se foule aux pieds, pas de force, comme une mini-volière
Le visage en haut ou les pieds dans le visage, comme un valet sur une couette

Certains suivent leur ligne jusqu'au bout, d'autres disparaissent pour toujours, ceux qui
Navigaient avec assurance, soudainement ont changé de cap pour une raison inconnue
Des rêves pixellisés sur un chemin inerte vers le métro
Mais depuis combien de temps tu n'es plus parmi eux, mon frère ?

Près d'une décennie au micro et je vais au tombeau
Pose-le dessus, tu entendras le nouvel album de Necro
Si je n'avais pas gagné de l'argent, je n'aurais pas répandu de la cendre sur ma tête
Car le but n'est pas d'avoir une maison pleine de pièces (en courant)

À table, mon fils, le dîner refroidit, voilà ce qu'est une maison
Et non pas du béton et là où les murs couvrent
Pas de temps, seulement pour l'important, apprécie le moment, mon frère
Et aime ceux avec qui tu es au fond du trou depuis cent ans, et non pas au fond du trou pendant un an

Sonnerie à la porte, entrée, course fatiguée des pieds
Avec l'odeur de l'enfance, les larmes me donneront de l'inspiration
À l'horizon du jour, je cacherai dans l'obscurité ce que
Seul Dieu voit en moi et personne d'autre

Sonnerie à la porte, entrée, course fatiguée des pieds
Avec l'odeur de l'enfance, les larmes me donneront de l'inspiration
À l'horizon du jour, je cacherai dans l'obscurité ce que
Seul Dieu voit en moi et personne d'autre

Chacun de mes proches a quelqu'un de plus proche que moi
La jalousie naît de la solitude, la solitude engendre la famille
Chacun attend le banc des remplaçants ou des accusés
Des doutes et des peurs, même les plus musclés en ont

Je n'aurais pas cédé ma place à ces personnes et j'ai honte de l'admettre
Que je n'ai personne à qui parler, mais que je n'ai pas entendu ma mère depuis un mois
Cette idée d'extraire des mots sincères est dénuée de sens
Tu es pire qu'une passoire, et le silence m'a uni à mes proches

Et une seule raison de ne pas dormir toute la nuit
Et une seule raison de ne pas dormir toute la nuit
Rechercher la raison pour laquelle quelque chose ne va pas
Rechercher une raison d'appeler

Sonnerie à la porte, entrée, course fatiguée des pieds
Avec l'odeur de l'enfance, les larmes me donneront de l'inspiration
À l'horizon du jour, je cacherai dans l'obscurité ce que
Seul Dieu voit en moi et personne d'autre

Sonnerie à la porte, entrée, course fatiguée des pieds
Avec l'odeur de l'enfance, les larmes me donneront de l'inspiration
À l'horizon du jour, je cacherai dans l'obscurité ce que
Seul Dieu voit en moi et personne d'autre